Koh Chang ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ರೋಸ್ ವಿಲ್ಲಾ 3 BR ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಫನ್ ವಾಟರ್ ಸ್ಲೈಡ್

ರೋಸ್ ವಿಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ w/ ಮೋಜಿನ ನೀರಿನ ಸ್ಲೈಡ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉದ್ಯಾನ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಲಿನ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಟಿವಿ, ಡೆಸ್ಕ್, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಸೇಫ್ಟಿ ಬಾಕ್ಸ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

ಅಸಾರಾ ಬೀಚ್-ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ (ಅಬ್ಸೊಲಟ್ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್)

-ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್-ಪೂಲ್-ವಿಲ್ಲಾ ಥಾಯ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ -5 ರೂಮ್‌ಗಳು/ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ - 10 ಜನರವರೆಗೆ ಇರಿಸಿ. ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. -ವಿಲ್ಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು (ಸುರಕ್ಷಿತ) ವಿಲ್ಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ -2 ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಮೀಟರ್ ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿ KHW 6 ಬಾತ್‌ಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ವೆಚ್ಚಗಳು ಪ್ರತಿ m3 85 ಬಾತ್‌ಗೆ ನೀರಿನ ವೆಚ್ಚಗಳು

ಪರ್ಲ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ವಿಲ್ಲಾ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈಜುಕೊಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಂತಹ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಿಕ್ಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಲೌಂಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಡಬಲ್ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಕ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕ್ಲೋಂಗ್ ಪ್ರಾವೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 2-ಬೆಡ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ (V3)

ಕ್ಲೋಂಗ್ ಪ್ರಾವೊದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 2-ಬ್ಯಾತ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 2-3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 6-7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ತಿಂಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಊಟಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಈ ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ!

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ/ಸಮುದ್ರ ನೋಟ - ಸಿಯಾಮ್ ಸನ್‌ಸೆಟ್ 2D

ಸಿಯಾಮ್ ರಾಯಲ್ ವ್ಯೂ, ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ! ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯು ಕಡಲತೀರ, ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಆರಾಮದಿಂದ ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆ 2 ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರದ ಕ್ಲಬ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ

ಟೇಕ್ ಹಿಲ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ - ರೋಸ್‌ವುಡ್ (ಟೇಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ - ರೋಸ್‌ವುಡ್)

ಪರ್ವತದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಳೆಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಗ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿನ ಟೇಕ್ ಹಿಲ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ-ದಕ್ಷಿಣ ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್‌ನ ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಿಲ್ಲಾ. ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ 100 ಮೀ. ಮೀನುಗಾರರ ಗ್ರಾಮ, 7/11, ಪಿಯರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಲೋಂಗ್ ಕೊಯಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಲೋನ್ಲಿ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 5 ಮ್ಯೂನಿಟ್‌ಗಳು ಓಡುತ್ತವೆ.

ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ವಿಲ್ಲಾ - ವಿಲ್ಲಾ ಜಿನೆಟ್ಟಾ

ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಮನೆ 120 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ನೀವು ಚಾಂಗ್ ನೋಯಿ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ 2 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, w. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್

2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಲೋನ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ದೋಣಿ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ದೋಣಿ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಂಭಲಾ ಕಡಲತೀರದ ಬಾರ್ ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯು ಭಾಗಶಃ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಡೆಕ್‌ಗಳು ಜಂಗಲ್ ಕ್ಲಾಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನದಿಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಫ್ಲಾಟ್, ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬಾವೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟ. ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, 30 ಮೀಟರ್ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಥವಾ ಡೈವಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ಲಾಟ್‌ನ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಡೊಮ್ ಗ್ನೋಮ್ (ಸಿಯಾಮ್ ರಾಯಲ್ ವ್ಯೂ ಕಾಂಡೋ)

ಡೊಮ್ ಗ್ನೋಮ್ ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಮುದ್ರದ ನೋಟಕ್ಕೆ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ, ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ 130m2 ಸೀವ್ಯೂ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ & ಬೀಚ್

130m2 ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು 25m2 ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಬಾವೊ ಕೊಲ್ಲಿ, ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ಕಡಲಾಚೆಯ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸವು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಫೂರ್ತಿ ವಿಲ್ಲಾ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್, ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್

ಬೃಹತ್ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು 40 ಮೀಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾ, ಖಾಸಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಸಮುದ್ರ ದೋಣಿಗಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಹವಳದ ಬಂಡೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)