Kocēniನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬ್ರೀಝು ನಿಲ್ದಾಣ - ಉಚಿತ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಮನೆ

ಗೌಜಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಜಿಂಕೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಳಿ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಕನಸಿನ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ 23 m² ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು "ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್" ನ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ – ಐದು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು, ಕಪ್ಪು ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಜಿಂಕೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲ. ಜಿಂಕೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸೌರ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ನೀರಿನ ಬೋರ್‌ಹೋಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸುಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಅರಣ್ಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಕಂಟೇನರ್‌ನೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಸ್ಥಳ: - ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡಿಷನರ್, ಸೋಪ್ - ಟವೆಲ್‌ಗಳು - ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್, ಕಂಬಳಿಗಳು, ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ದಿಂಬುಗಳು - ಚಹಾ, ಕಾಫಿ, ಉಪ್ಪು, ತರಕಾರಿ ಎಣ್ಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ. - ಹಾಟ್ ಟಬ್ - ಸೌನಾ ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶ: ಚೆಕ್-ಇನ್:15:00 ಚೆಕ್ ಔಟ್: 12:00. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ಸೇವೆಗಳು: ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಸೈಟ್, ATV , ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಲಿಂಬಾಯಿ ನಗರದಿಂದ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ರಿಗಾದಿಂದ 77 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ ರುಬಿನಿ

ರುಬಿನಿ ಹಾಲಿಡೇ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ + ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆಗೆ 50 EUR, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ, ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗೌಜಾಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಉಪನಗರ ಲಿವಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಸೆಸಿಸ್ ನಗರದಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ 4.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಂದ (ಓಝೋಲ್ಕಾಲ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಝಗರ್ಕಲ್ನ್ಸ್) 3.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವರಾಂಡಾ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (75 ಕಿ .ಮೀ 2) 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಕೋಟೆ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು (ಸೆಸು ಪಿಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು) ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸಂಯೋಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ವರಾಂಡಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ವೆರಾಂಡಾ ಮೇ- >ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಾತ್ರ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ). ಮರದ ಮಹಡಿಗಳು. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ; ಲಾಂಡ್ರಿಗಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ), ಸಣ್ಣ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು 2 ದಿನಗಳ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ (+ ಮಗು/ಹದಿಹರೆಯದವರು) ಸ್ತಬ್ಧ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ರೀತಿಯ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಕಾರ ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ; ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ,ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಕೆಳಗೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಕ್ಕರ್, ಫ್ರಿಜ್, ಫೈರ್ ಪ್ಲೇಸ್, ವೈ-ಫೈ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್; ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಿಗೆ 1200 ಮೀ. ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ 700 ಮೀ. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಿರರ್ಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನವು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಇರಬಹುದು.

ಹಿಲ್‌ಸೈಡ್ಸ್ ರೆಸ್ಟ್ ನೆಸ್ಟ್

ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಓದಲು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಗರ ಜೀವನವು ಕೇವಲ 5-10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ನದಿ ನಡಿಗೆ ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದರಿಂದ ಅದು ನಗರದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೆಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ತಾಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪಬ್‌ಗಳವರೆಗೆ:-)

ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಾಲ್ಮಿಯೆರಾ

ವಾಲ್ಮಿಯೆರಾ ಟ್ರೀ ಟಾಪ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ) ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 26 ಮೀ 2 ಆಗಿದೆ. ವಾಲ್ಮಿಯೆರಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು ದ್ವೀಪ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 800 ಮೀಟರ್, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 900 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು "ಪೌಕು ಪೈನ್‌ಗಳು" ಆಗಿದೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ. ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಿನ್ಯಾಸ - ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸೋಫಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಲೈವ್‌ಲವ್‌ಟ್ರಾವೆಲ್@ವಾಲ್ಮಿಯೆರಾ

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮೂರು ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 6 ಜನರಿಗೆ (4+ 2) ಉಚಿತವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಬಿಳಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋ ಬಾಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್. ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಾಲ್ಮಿಯಾರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಸಿನೆಮಾದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಾಲ್ಮಿಯೆರಾ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ವರ್ಗಾಬಾಯಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2

Our charming , freshly renovated old house is located in Gauja National Park, close to the road and surrounded by nature with only 7 km away from our beautiful town Cesis.  Perfect for families with kids, small groups of friends. Hot tub - 70 EUR Sauna (3h) - 60 EUR Sauna + hot tub (both together one evening) - 110 EUR (Ask about availability) Sauna broom - 5 eur (one broom) Pond for swimming Bike rental 10 EUR, for kids 5 EUR WIFI

ಸನ್‌ಸೆಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ 34sq/m 5 ನೇ ಮಹಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 1 ಅಥವಾ 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್/ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2 ಜನರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಟಿವಿ, ಡೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ ಕೂಡ ಇದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಯ ಬಳಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಜಾಗರ್ ಹೌಸ್, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ

ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ, ಶಾಂತಿ, ನಕ್ಷತ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್. ಈ ಮನೆ ಗೌಜಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸಿರುಲೈಟ್ ನೇಚರ್ ಟ್ರೇಲ್ಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಸಂಕೀರ್ಣ Çagarkalns. ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. BBQ ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಹಿತ್ತಲು.

ಝೇನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.