ಕ್ನೊಕ್ಕೆನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್ 350 ಮೀ

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 350 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಡುಯಿನ್‌ಬರ್ಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿ (ನಾಕೆ ಜಿಲ್ಲೆ) ನೀವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಗುಲ್ಡೆನ್‌ಸ್ಪೂರ್" (1912) ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ: ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾಗಳು. ಮನೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶ, ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು (ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ) ಇದನ್ನು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನದ ಗೂಡನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಡಿ ವೆಲ್ಡೋಯೆನಿಂಗ್ - 'ಟಿ ಹ್ಯೂಸ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೆರೇಸ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ 4 ಸ್ಟಾರ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ. ಹ್ಯೂಸ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಶವರ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವೆಲ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಹ್ಯೂಸ್ 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 3 ಮಕ್ಕಳವರೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಹುಯಿಸ್ಜೆ ಸಂಖ್ಯೆ 10 - ಸೀ/ಬ್ರುಗೆಸ್/ಘೆಂಟ್ ನಡುವೆ

ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ನೀವು ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ!

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಡಿ ಹಾನ್‌ನ ವೊಸೆಸ್‌ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ 3 - 4 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವು 4 - 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಡಿ ಹಾನ್‌ನ ವೊಸೆಸ್‌ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವು ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಕಾಡ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್. 2 ಬೈಕ್‌ಗಳು, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಾಟ್, ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು! ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮಂಚ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ. 2 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು!

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರೋಡ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Dit prachtige 2-persoons appartement, in het hart van Groede is een paar jaar geleden gerenoveerd, waardoor het in alle moderne faciliteiten is voorzien voor een comfortabel verblijf. Groede is een prachtig pittoresk en cultureel dorpje in Zeeuws-Vlaanderen op steenworp afstand van het strand en Waterdunen, een bijzonder natuurgebied op de grens van land en zee. Groede heeft gezellige terrasjes, mooie historische straatjes en is een oase van rust aan de Zeeuws-Vlaamse kust.

ಮೈಸನ್ ಡೆಲಾಫಾಂಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿರಿ @ ಬ್ರುಗೆಸ್

ಮೈಸನ್ ಡೆಲಾಫಾಂಟೈನ್ ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೂಪೂರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಲು ಬೀಳುವ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 500 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಜನ್‌ಹೋಯೆಡ್ಕೈನಿಂದ 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳು. 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ದಿನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ € 18 ಉಳಿತಾಯ), ಜೊತೆಗೆ ಆನ್-ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಇದೆ. ಐಷಾರಾಮಿ ರೂಮ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು 3 ರಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ;-)

ಡಿಶೋಕ್ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಈ ನವೀಕರಿಸಿದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದಿಬ್ಬಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ! ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನಲ್ ಮೂಲಕ: "Vakantiehuis Galgewei 18" ನೀವು ಮನೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. Galgewei_18 ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮೋಜಿನ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು!

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಡಿ ಡುಯಿಂಡೂರ್ನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ, ಬಿಸಿಲಿನ ಖಾಸಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಝೌಟೆಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ದಿನಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2

ಝೌಟೆಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಝೀಲ್ಯಾಂಡ್ ದಿಬ್ಬಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆ. ಮನೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುತ್ತಿಗೆ ಅಥವಾ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯು ಕಾಂಬಿ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್/ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ!

ವಾಕಾಂಟಿಹುಯಿಸ್ಜೆ ಸ್ಜಾಟೋಡೋ

ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಜಾದಿನದ ರೆಸಾರ್ಟ್. ಕೇಂದ್ರದ ಹೊರಗಿನ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನೆಯು ಹಿಂದಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಕಾಲೀನ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಯೋಜಿತ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಟೇಜ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಒಂದು ಶೌಚಾಲಯ, ಎರಡು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು ಧೂಮಪಾನ ರಹಿತವಾಗಿವೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ತೋಟದ ಮನೆ "ರುವೆ ಶುರ್",

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ರುವೆ ಶುರ್" ಬ್ರುಗೆಸ್, ಡ್ಯಾಮ್, ನಾಕೆ, ಘೆಂಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು 4 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2 ಚೇಂಬರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ (2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು) ತಲಾ 2 ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶವೂ ಇದೆ. ಆನಂದದಾಯಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಆರಾಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.

ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸ

ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅನನ್ಯ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ನಗರ, ಸಮುದ್ರ, ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆ ಅದೇ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ.