ಕ್ನೊಕ್ಕೆ ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಲಾಫ್ಟ್

ಈ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ತೆರೆದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಮಣೀಯ ವಾರಾಂತ್ಯದ ದೂರ ... ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೌನ ಮತ್ತು ಮರದ ಸುಡುವಿಕೆ ನಮ್ಮ ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ (ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಂಪಾದ ಧುಮುಕುವುದು) ಜೊತೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಲಾಫ್ಸ್ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ (IR ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಶ್) ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ... ಬ್ರುಗೆಸ್ ಅಥವಾ ಘೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಕರಾವಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರಗಳು... ನಿಮಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ - ನಾವು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆನಂದಿಸಿ ಎವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಝೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ♥️ +ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್

2 ಜನರಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ, ಝೀಲ್ಯಾಂಡ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 2.7 ಕಿ .ಮೀ. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ 2022 . ಇಂಕ್. 2 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್, ಗಿರಣಿಯ ಬಳಿ ಪ್ರದೇಶ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್, ಲೌಂಜ್ ಸೆಟ್. ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಐಷಾರಾಮಿ ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಎಲ್ಲಾ ನೆಲ ಮಹಡಿ. ಗರಿಷ್ಠ. 1 ನಾಯಿ ಸ್ವಾಗತ.

Infinite_Seaview Middelkerke 2 ಬೈಕ್‌ಗಳು

"ಮಿಡೆಲ್ಕರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಒಳನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆ, ಪ್ಲಶ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಐಷಾರಾಮಿ ಸೋಪ್, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ, 2 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಲೀಸಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ – ಯಾವುದೇ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸುಲಭದ ಈ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ದಿನವು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ!"

ಹೊಸತು! ಅನನ್ಯ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೀ ಸೆನ್ಸ್

ಸೀ ಸೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಎಲ್ಲಾ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವೆಂಡ್ಯೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೀವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸೀ ಸೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಮರೆಯಲಾಗದಂತಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಲಾ ಟೂರ್ ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖತನ (ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್)

ಟವರ್ ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ 'ಮಾರ್ಕ್ಟ್’ ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಪುರವನ್ನು ಈ ಅವಧಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ‘ಮೂರ್ಖತನ’ ಎಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು 215 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ: ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಪಾರ್ಶ್ವ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸೈನರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆನ್‌ಸ್ಟೆಂಡೆ ಎಂಬುದು "ಡೋಸ್ಟೆಂಡೆಬೆಂಡೆ" ಯ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಲಿವಿಯೊ, ಎಲಿಯಾಸ್, ಸಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ ಅವರು ಆಸ್ಟೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ "ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಶೆಸಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮುತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾಗಿರಿ. ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಈ ಶೆಸಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಗದ್ದಲದ ನಗರವಾದ ಆಸ್ಟೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ನಡೆಯುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಒಟ್ಟು ಒಳಾಂಗಣ ಅನುಭವ.

ಆಸ್ಟೆಂಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಂತರ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವ ಮೂಲಕ ಆಸ್ಟೆಂಡ್‌ನ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಈ ನಿವಾಸವು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಮೇರಿ-ಜೋಸ್ ಆಸ್ಟೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋಟೆಲ್ ಡು ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಎದುರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ. 1939 ರಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೂಲೆಯ ಕಟ್ಟಡವು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೋಕೂನ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ವುಡನ್ ಹೌಸ್

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಮಯ. ಹೊಲಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ತೋಟದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿಗಳು ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಅದರಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಗತ್ಯ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ..

ಐಷಾರಾಮಿ ಕಡಲತೀರದ ಆನಂದ: ಖಾಸಗಿ ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಖಾಸಗಿ ಫಿನಿಶ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಜಾಕುಝಿ ಅನ್‌ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಾಕೆ-ಹಿಸ್ಟ್‌ನ ಸೀವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ತೋಟದ ಮನೆ "ರುವೆ ಶುರ್",

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ರುವೆ ಶುರ್" ಬ್ರುಗೆಸ್, ಡ್ಯಾಮ್, ನಾಕೆ, ಘೆಂಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು 4 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2 ಚೇಂಬರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ (2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು) ತಲಾ 2 ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶವೂ ಇದೆ. ಆನಂದದಾಯಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಆರಾಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.

ದಿ ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ ,ಸೂಟ್ ವಡೆಲ್ಲಾ

ಸೂಟ್ ವಡೆಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ, ಟ್ರೆಂಡಿ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಸೂಟ್ ವಡೆಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ಸೂಟ್ ವಡೆಲ್ಲಾ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ)

ದಿ ಟೂ ಓಕ್ಸ್-ಈಗ ಚಳಿಗಾಲದ ರಿಯಾಯಿತಿ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹರ್ಟ್ಸ್‌ಬರ್ಜ್‌ನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬ್ರುಗೆಸ್, ಜೆಂಟ್, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಮರುಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.