Kleindörflನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಡಿಲಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್

Zgornje Jezersko ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಲ್ಪೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆಕರ್ಷಕ ಆಲ್ಪೈನ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 2500 ಮೀಟರ್ ಶಿಖರಗಳ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಬೇಕೇ? ನೀವು ವೇಗದ ಫೈಬರ್-ಆಪ್ಟಿಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುತ - ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇದು ಬಿಗಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗಬಹುದು.

ಮಿಕ್ಲೌಟ್ಜ್ ನ್ಯಾಚುರ್‌ಹೋಫ್ ಹಾಲಿಡೇ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಒಬಿರ್‌ಬ್ಲಿಕ್

ನಿಮಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸ್ಥಳ: ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ವೈಲ್‌ಗಳು, ಕೋಳಿಗಳು, ಬಾತುಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಸುಗಳು ಅಥವಾ ಮೇಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರವು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಆಲ್ಪೈನ್ ಮನೆ - ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ, ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ನಡುವೆ. ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 300 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. BBQ ಪ್ರದೇಶ, ಆಧುನಿಕ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳು (ನೇತಾಡುವ ಸ್ವಿಂಗ್, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಡೇಬೆಡ್), ಖಾಸಗಿ ವಸಂತ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ (ಐಚ್ಛಿಕ).

ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಣ್ಣ ನಗರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್: ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್/ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ; ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಫೆ; ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಡುವೆ ವ್ಯವಹಾರದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾವಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಗ್ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಜೆನ್‌ಫರ್ಟ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿ

ಬಿಸಿಲು ಬೀಳುವ ಡೈಕ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ

Spacious 75 m² flat in the heart of Diex, right across the historic church. Fully renovated in 2025. Enjoy a private garden with flowers, sunny mountain views, and peaceful surroundings. Features 2 large bedrooms, modern kitchen, full bath & shower, and comfy living room. Great for hiking, biking, skiing, or relaxing. Ideal base to explore Austria, Italy, and Slovenia. Free parking, bike/ski storage, and family-friendly amenities included. Enjoy Austria’s Sunniest village, also in winter☀️.

ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರಿಟ್ರೀಟ್ • ಸೌನಾ

ಚೌಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ... ಈ ಹಿಂದೆ, ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ದೂರದ ಜನರನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಇತ್ತು... ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ತಮಗಾಗಿ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ, ನಾವು ಈ ಆಫರ್‌ಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ದೇಹ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಪ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಚ್ - ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ

ಮನೆ ಸರೋವರ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ಲೋಪಿನರ್ಸಿ, ಗೊಸೆಲ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫರ್ ಸೀ, ಸೊನ್ನೆಗ್ಗರ್ ಸೀ ಮತ್ತು ಟರ್ನರ್ ಸೀ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ, ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನೇರವಾಗಿ ಕರವಾಂಕ್ಸ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ: ಪೆಟ್ಜೆನ್, ಹೊಚೋಬಿರ್, ಸ್ಟೈನರ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್, ಕೊಸ್ಚುಟಾ ಮಾಸಿಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಫೆರಾಟಾಸ್ ಮೂಲಕ ಸಮೃದ್ಧ ಆಯ್ಕೆ ಕೂಡ ಇದೆ. ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಬೈಕರ್‌ಗಳು ಪೆಟ್ಜೆನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೌ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಹರಿವಿನ ಹಾದಿಯಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಬಹುದು, ಸ್ನೋಶೂ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವೊಲ್ಕರ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಛಾವಣಿಗಳು, ಮುಖ್ಯ ಚೌಕ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಅಂಗಳದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಳೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಕಮಾನಿನ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಕಡಿಮೆ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗಳು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಪುಸ್ಟ್ರಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಹಾರ

ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯ 2 ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಸತಿ ಘಟಕವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. !! ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅರ್ಧ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸೆಮಿನಾರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕಾಂತ ಕಾಟೇಜ್

ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ ಕ್ಲಜೆನ್‌ಫರ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೀಬೆನ್‌ಫೆಲ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 845 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಕರವಾಂಕೆನ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ಲಾಂಟಲ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜಲು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 40-60 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿವೆ. ಮನೆ ಸುಮಾರು 60 m² ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪಿನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಜೇನುಸಾಕಣೆ - ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ದಾಡಿ. ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಕಾಡುಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಣಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ. ಈ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ಯಾಕರ್ ಜಲಾಶಯವು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕ € 25,- ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.