Kimolos ಬಳಿ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ದಿ ಕೋವ್ | ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ (ಲೋವರ್)

19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ನಾವಿಕ ಪೂರ್ವಜರು ರಚಿಸಿದ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ನೀರಿನಿಂದ 10 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ವಾರ್ಷಿಕ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದ ಧಾಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರಾವಳಿ ಜೀವನದ ಕಾಲಾತೀತ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ಸಮುದ್ರದಿಂದ 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಫ್ನೋಸ್ (ವತಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು

ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ A/C, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಟಿವಿ, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಹೇರ್‌ಡ್ರಿಯರ್, ಕಿಚನ್‌ಸೆಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತೆರೆದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ವರಾಂಡಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೋಟೆಲುಗಳು, ಮಿನಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಕಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮಾಲೀಕರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆತಿಥ್ಯವು ಸಿಫ್ನೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ... ಸೈಕ್ಲೇಡ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

ಮಿಲೋಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಹೌಸ್ 1

ಸ್ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ, ಸೈಕ್ಲಾಡಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಕಾಲೀನ ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಸ್ಥಳ! ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಮ್ಯಾಂಡ್ರಕಿಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮುದ್ರವು ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ), ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಏಜಿಯನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅದರ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಆಡಮ್ಸ್ ಬಂದರು ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಡ್ರೌಗಾಸ್ ಸೀ ಹೌಸ್

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ (3 ನೇ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ/ಸೋಫಾ) ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ! ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಮೀನುಗಾರರು ತಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "SIRMA". ಇದು ಕ್ಲೈಮಾ ಎಂಬ ಮೀನುಗಾರರ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (2019), ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಟೆಲಿವರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ... ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು!!

ಮಿಲೋಸ್‌ನ ಆಡಮಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪೆರೋಸ್ ಕಡಲತೀರದ ಸೂಟ್

ಮಿಲೋಸ್‌ನ ಆಡಮಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಪೆರೋಸ್ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ. ಇದು ಬಂದರಿನಿಂದ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಿ ನಡೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಮಿಲೋಸ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಬಹುದು.

ಸ್ಕಿನೋಪಿ ಮೀನುಗಾರರ ಕನಸು

ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮೀನುಗಾರ ಸ್ಕಿನೋಪಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ದೋಣಿಯ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು. ಮೀನುಗಾರರ ಡ್ರೀಮ್ ಹೌಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿದೆ... ಶಾಂತವಾದ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಅಚಿನೋಸ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ ಮಿಲೋಸ್

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಾ? ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ? "ಅಚಿನೋಸ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ" ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೆಲೋಷಿಪ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿರ್ಮಾ (ದೋಣಿ ಮನೆ) ಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಿ. ಶುದ್ಧ ಉತ್ತರ ಏಜಿಯನ್ ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿ!ನಮ್ಮ ಗ್ರೀಕ್ ಆತಿಥ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ತಂಗಾಳಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ!

ಮಿಲೋಸ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ - ಇಕೋ ಹೌಸ್

"ಮಿಲೋಸ್ ಬೈ ದಿ ಸೀ" ಎಂಬುದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸೌರ ಪವರ್‌ಹೌಸ್, 100% ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ಲಾಥಿಯೆನಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 600 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೌರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ. "ಅರೆಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಮಣೀಯ ವಸಾಹತು, ಸೊಗಸಾದ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕಾದ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

ದಿ ಕಲರ್‌ಫುಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೈಮಾ, ಮಿಲೋಸ್

ಮಿಲೋಸ್ ದ್ವೀಪವು ನಿಮ್ಮ ಬಕೆಟ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕ್ಲೈಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಡಲತೀರದ ಹಳ್ಳಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. "ಸಿರ್ಮಾಟಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆಗಳ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯು ಮಿಲೋಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸುವರ್ಣ ಗಂಟೆಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣಗಳು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ಅಧಿಕೃತ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳ.

ಸರಂಟಿಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು 3

ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 600 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾವಿಟಾಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಬಂದರಿನಿಂದ ಕೇವಲ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ, 4 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ (ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗಳು) ಸರಂಟಿಸ್‌ನ ಸಂಕೀರ್ಣವಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ವಾತಾವರಣ, ದ್ವೀಪದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 7 ಎಕರೆ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಫ್ಲಾಟ್ ಟಿವಿ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

ಬ್ಲೂ ಮೇರ್ - ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

The Wind Apartment is a serene retreat nestled by the sea in Firopotamos, Milos—one of the most beautiful islands in the Mediterranean Sea. This charming apartment offers a unique experience, where the balcony literally extends over the water, and the beach, bustling with people, stretches out at your feet.

ಸಿರ್ಮಾ ಐರೀನ್ - ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ದೋಣಿ ಮನೆ.

ಕ್ಲೈಮಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮನೆಗಳು ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಟ್ರಿಪಿಟಿ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಕಾಂಬ್ಸ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಅಡಗುತಾಣವಾಗಿದ್ದ "ಸಿರ್ಮಾ" ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.