Kilbನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸನ್ ಹೌಸ್

ಸೋನೆನ್‌ಹೌಸ್ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್‌ನಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ: ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್, ಉತ್ತಮ ಸೌನಾ, ಸುಮಾರು 1000 ಮೀ 2 ಉದ್ಯಾನ, ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗ್ರಿಲ್‌ಗಳು. ಬಾತ್‌ರೋಬ್ ಆನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ! ನಿಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ! ಬೆಲೆ ಅಂತಿಮ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ರಾತ್ರಿಯ ತೆರಿಗೆ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹಟ್ಟೆ ಆಮ್ ಬರ್ಗ್ ನೈಡೆರೊಸ್ಟರ್‌ರಿಚ್

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್! ಕ್ಯಾಬಿನ್ 45m² ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್, ಟೆರೇಸ್, 1000m² ಗಾರ್ಡನ್, ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,.... ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್,ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಆಚೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ! ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸುಮಾರು 35 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಗೊಟ್ಟಾರ್ಡ್ 800 ಮೀಟರ್ ಇರಿಸಿ ಸ್ಥಳ ಟೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಅಂದಾಜು. ಬೇಕರಿ,ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಅಡೆಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಕೆಫೆ,ಇನ್,ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ,..... ಕೆಲವು ಜೇನುನೊಣ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಜೇನುಸಾಕಣೆ K(r) ನ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಯವ ಜೇನುತುಪ್ಪವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ!

ಶಾಂತಿಯುತ Ybbstal ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು!

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೈಧೋಫೆನ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಯಬ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು Ybbstal ನ ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವೈಡ್‌ಹೋಫೆನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ (ಯಬ್‌ಸ್ಟಲ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ) ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ - Ybbs ನದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು.

ಟೈನಿಹೋಮ್, ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ! "ಲೂನಾ"

TinyHome „LUNA“ Herbst🍁& Winter☀️❄️ Auch bei -10 Grad schön kuschlig! Übernachte in einem liebevoll renovierten Wohnwagen, einem charmanten TinyHome, das dir Ruhe und Erholung bietet. Genieße die frische Luft und das sanfte Rauschen des Baches, erkunde malerische Wanderwege, verbinde dich mit dir selbst und der Natur, meditiere, schreibe oder genieße einfach das süße Nichtstun und gönne dir eine entspannte Auszeit. Das TinyHome „LUNA“ freut sich über liebe Gäste!

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಡಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಬಳಿ ಟಸ್ಕನಿ ಭಾವನೆ

ಡಿಂಗಲ್‌ಬರ್ಘೋಫ್ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೆರೆದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತಮ ರೈಲು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 130 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಮಾನಿನ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಡೆಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಸತಿ: 15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ರೆಮ್ಸ್ /ಡೊನೌ-ಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಅಂದಾಜು. 30m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ - ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಅನೇಕ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹತ್ತಿರದ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಒಂದು ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರೆಮ್ಸ್‌ನ ರೋಮಾಂಚಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ತನ್ನ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

"ಮೈದಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ 60m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಒಳಾಂಗಣ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ - ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪರ್ವತದ ಉತ್ತಮ ನೋಟದ ಜೊತೆಗೆ, ಓಟ್ಚರ್ (1898 ಮೀ), ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುಂದರ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೂ ಸಹ. ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ, ತೆರೆಯಲು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ನೇರ ನೋಟ... ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ಕಡೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ವೈಸೆಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

ಕನಸಿನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈಸೆನ್‌ಕಿರ್ಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ವಾಚೌನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೈಸೆನ್‌ಕಿರ್ಚೆನ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ವರೆಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸುಮಾರು 40m ²) ಸ್ತಬ್ಧ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ತಾಪನ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್/ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರಬರಾಜುದಾರರು, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹ್ಯುರಿಜೆನ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

ಕ್ರೆಮ್ಸ್-ಸುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಹೌಸ್

Airbnb ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಟಾಡ್ಲ್ ಅನ್ನು 2020-2022 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವೇ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಚೌನಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ಕೆಲವು ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫ್ಲೋ

ಸುಮಾರು 41m²! ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು FH, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್/ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. 22m ², ಅಡುಗೆಮನೆ ಅಂದಾಜು. 10m ², WC+ಶವರ್+ವಾಶ್‌ರೂಮ್ ಅಂದಾಜು. 5m², ಆಂಟೆರೂಮ್-ಕ್ಲೋಕ್‌ರೂಮ್ ಅಂದಾಜು. 4m², ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ವೆಂಟಿಲೇಷನ್, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್! ನೆಲಮಾಳಿಗೆ! ಉದ್ಯಾನ/ಜಂಟಿ ಬಳಕೆ! ಕೋಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ-ಕಿ ಬೆಡ್, ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ, ಆಟಿಕೆಗಳು. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ! ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಗ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ! ಸುಂದರವಾದ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಾನವನ 1 ನಿಮಿಷ!

6 ಜನರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಮೆಲ್ಕ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೇರವಾಗಿ ಮೆಲ್ಕ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 150m² ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ವಿಯೆನ್ನಾ ಬಳಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ನಿವಾಸ

ಈ ಕನಸಿನ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮನೆ ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವಿದೆ. ತೆರೆದ ನೆಲದ ಯೋಜನೆಯು ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಡೈನಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಉದಾರವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.