Kewaunee Countyನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬ್ರೂವರಿ ಲಾಫ್ಟ್

ಒಳಾಂಗಣದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಫ್ಟ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಇದು ಆವರಣದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಕೆವೌನಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಂದರಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರವಿದೆ. ಇದನ್ನು 1906 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂವರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಹಳೆಯ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಡೋರ್ ಕೌಂಟಿ, ಮ್ಯಾನಿಟೋವಾಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್‌ಬೇಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಅಲ್ಗೋಮಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್

1895 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದಿ ಹೆವೆನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಅಲ್ಗೋಮಾ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಸುಂದರ ತೀರದಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಅಲ್ಗೋಮಾವನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಬ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ – ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಮರೀನಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನರಿ, ಬ್ರೂವರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಹ್ನಪೀ ನದಿಯನ್ನು ಕಾಯಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಸಾಲ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಅಲ್ಗೋಮಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ!

ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಕೊಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ (ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ!)

ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಡೋರ್ ಕೌಂಟಿ ಹತ್ತಿರ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್. ನಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು 2 ಸ್ನಾನದ ಮನೆ ಶಾಶ್ವತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ...ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶ! ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಟನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಗೌಪ್ಯತೆ/ ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಹೋಸ್ಟ್/ಮಾಲೀಕರ ಪೂರ್ವ-ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣದರಿಂದ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಗೋಮಾ ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್, ವೈನರಿಗಳು, ಬ್ರೂವರಿ, ಚೀಸ್ ಟೂರ್ಸ್, ಡೋರ್ ಕೌಂಟಿ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್.

ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೀಪಿ ಶೀಪ್ ಫಾರ್ಮ್

ಈ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಲಾಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುರಿ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಜಾಕೋಬ್ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆಯೇ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಖಚಿತ. ಚಿಕನ್ ಕೂಪ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಫಾರ್ಮ್ ತಾಜಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹೊರಾಂಗಣ ಕಿಟ್ಟಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ಕೆವೌನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ/ 2 ಸ್ನಾನದ ಮನೆಯ ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಜು-ಸ್ನೇಹಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಸನ್ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಲು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಈ ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಹಿಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ನರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮೈದಾನ.

Door County Area Waterfront Estate | Game Room

The Lighthouse is a nautical estate on the door steps of Door County! Sleeps 12 with 6 bedrooms + loft and 3.5 baths. AMENITIES GALORE! 265 feet of water frontage with a beach, private tennis/basketball court, 100 inch projector screen, walking trails, and so much more! This Lighthouse boasts high ceilings and has waterfront views in every single room! If you are ready for an adventure or a relaxing getaway, you came to the right place. *MUST READ ENTIRE LISTING & RULES BEFORE BOOKING*

ಫಾಲ್ ಎಸ್ಕೇಪ್:ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಫಾಲ್ ಕಲರ್ಸ್ & ಫೈರ್‌ಸೈಡ್ ಮೆಮೊರೀಸ್

ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನ ಕೆವೌನಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನೌಟಿ ಪೆಲಿಕನ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಶೈಲಿಯು ಆರಾಮ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆವೌನಿ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಪ್ರಾಚೀನ ತೀರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮನೆ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅಥವಾ ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಕರಾವಳಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಲಾಫ್ಟ್

ಒಮ್ಮೆ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಯ ನಂತರ, ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಕಾನೂನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಕೊಳೆತಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸುದೀರ್ಘ ದಿನದ ನಂತರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಸಾಹಸಿಗರ ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ: ಲೇಕ್‌ಶೋರ್, ಮರೀನಾ, ಲೇಕ್‌ಹ್ಯಾವೆನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಕೆವೌನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ. ಇದು ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಡೋರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ! ಪ್ಯಾಕರ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಉಪ್ಪು ಮುಕ್ತ ಕಡಲತೀರಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಡೋರ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 5 ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಬೇಗೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಅಲ್ಗೋಮಾದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, NE ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ದಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆನ್ ದಿ ಗ್ಲೆನ್ ಇನ್ನಿಶ್ ಫಾರ್ಮ್

ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಡಿಗೆ. ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 80 ಎಕರೆ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಡಿ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಕೆವೌನಿ WI ಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬ್ಯೂ ಫೀಲ್ಡ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪ್ಯಾಕರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮಹಡಿಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ

ಆಕರ್ಷಕ ಅಲ್ಗೋಮಾದಲ್ಲಿ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 2BR ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳ ಘಟಕ. ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್, ಲೇಕ್ ಮಿಚಿಗನ್, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರ; 30 ಮೈಲಿ ಟು ಲ್ಯಾಂಬ್ಯೂ; 30 ಮೈಲಿ ಟು ಡೋರ್ ಕಂ.

ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಹೊಂದಿರುವ 1898 ಅಕ್ಷರ ಮನೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು. ಗ್ರೀನ್ ಬೇಯಿಂದ 30 ಮೈಲುಗಳು. ಡೋರ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ 30 ಮೈಲುಗಳು. ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ ಬೇಗೆ ತೆರಳಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವಷ್ಟು ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.