Katzlingನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

ಸೇಂಟ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್/ಪೋಲ್ಸ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 4 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಾದ ಲಚ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಶರ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್. ಮೋಟಾರ್‌ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಬುಲ್ ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಅಕ್ವಾಲುಕ್ಸ್ ಫೋನ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವೈಫೈ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್

ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಲ್" ಸಾಲ್ಜ್‌ಕಮ್ಮರ್‌ಗಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸುಮಾರು 880 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಲ್ಪೈನ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಐಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್/ ಡೈನಿಂಗ್ ಕಿಚನ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನೀವು ಈ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಮಾರ್ಕಸ್ ನ್ಯೂಬೇಕರ್

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಿತಿ

ಬರ್ಗ್‌ಫ್ರಾಯ್ಡೆ - 1,140 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 1,140 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು - ಗಾಳಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಟವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ 42m² ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಕೊನ್ರಾಡ್‌ಗಟ್ 11 ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಏರಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅಗತ್ಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಅಂಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ!

ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ · ಬೈಕಿಂಗ್

ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ 200m2 ಚಾಲೆ

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1,600 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲಚ್ಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾಡಿಗೆ ಚಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ರಜಾದಿನವು ವಾಸ್ತವವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಸ್ಕೀ-ಇನ್/ಸ್ಕೀ-ಔಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಲಚ್ಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಾವು 2020 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200 m² ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಈ ಕನಸಿನ ಚಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿರಲಿ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರವೇಶ

ಚಾಲೆ ಬರ್ಗ್‌ಬ್ಲಿಕ್

ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಜಿರ್ಬಿಟ್ಜ್ಕೊಗೆಲ್‌ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಹೊರಾಂಗಣ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೀ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಗಾಜಿನ ವೈನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್, ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್, ಒಳಾಂಗಣ ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಟೋಬೋಗಾನಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಈಜು? ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನು ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆತಿಥ್ಯ

1A ಚಾಲೆಟ್ ಕ್ಲಿಪಿಟ್ಜ್‌ವೋಲ್ಕೆ – ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ

🎿 1A ಚಾಲೆಟ್ ಕ್ಲಿಪಿಟ್ಜ್‌ವೋಲ್ಕೆ – 1,500 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ವೆಲ್‌ನೆಸ್, ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ✨ ಕ್ಲಿಪಿಟ್ಜ್‌ಟೋರ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 8 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ – ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 🧖‍♂️ ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಜಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವೆಲ್‌ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶ – ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ದಿನದ ನಂತರದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಫಲ. 🧺 ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ಥಿತಿ

ಸ್ಕೀ ಕ್ರೀಶ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಮುರಾವುನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಲೆ

ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಅಲ್ಮ್‌ಚಾಲೆಟ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಹಂಗಮ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ 80m² ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವು ಆಂತರಿಕ ವೈನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಶ್‌ಬರ್ಗ್, ಗ್ರೀಬೆನ್ಜೆನ್ ಮತ್ತು ಲಚ್ಟಾಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ರಾಜಧಾನಿ ಮುರಾವು ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೀಮ್ ಚಾಲೆ ಸ್ಕೀ ಇನ್/ಔಟ್

ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲಚ್ಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ "ಹಿರ್ಷ್" ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಚಾಲೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಟಿವಿ ಸೇರಿದಂತೆ 10 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1700 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಹೌಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನಾ

"ಹೌಸ್ ಗ್ರಿಮ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ", ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ Airbnb. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಬುಲ್ ರಿಂಗ್ ಇವೆ ಕ್ರೆಶ್‌ಬರ್ಗ್: 24 ನಿಮಿಷಗಳು. ಗ್ರೆಬೆನ್ಜೆನ್: 16 ನಿಮಿಷಗಳು. ಲಚ್ಟಾಲ್: 19 ನಿಮಿಷಗಳು. ರೆಡ್ ಬುಲ್ ರಿಂಗ್: 26 ನಿಮಿಷ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ನೇರವಾಗಿ ಮುರಾಡ್ವೆಗ್ R2 ನಲ್ಲಿದೆ "ಟೌರ್ನ್‌ನಿಂದ ವೈನ್‌ಬೆಳೆಗಾರರವರೆಗೆ" ಗ್ರಿಮ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ!

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

16 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕಂಟ್ರಿ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್

ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ: ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್, ವಾಕಿಂಗ್, ಈಜು ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ಮನೆ 7 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 16 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸ್ಥಳ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದ ಲಿವಿಂಗ್/ಡಿನ್ನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

ಚಾಲೆ 9

<b> ನಯವಾದ, ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬೆರೆಯುವ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಹೊರಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ವಾಲ್ಡೌಸ್ ಝು ಗ್ರಾಸ್ಲುಪ್

2 - 5 ಜನರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಏಕಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಅರಣ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್