Kamiimari Station ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

木木木木 KIGI MOKUMOKUガーデンサウナを楽しむ家

ಕಿಗಿ ಮೊಕು ಮೊಕು ಎಂಬುದು ಜಪಾನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮೃದ್ಧ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೀನುಗಾರರ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸಸೆಬೊ ನಗರದ ಓಝಾಸಾ-ಚೋದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಸ್ಟ್-ಟೈಪ್ ಇನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಾಗಸಾಕಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ನ ಸಸೆಬೊ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿದೆ.ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೋಲ್ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ, ಆರ್ದ್ರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೆರಳು ಹಾಕುತ್ತದೆ.ಸೂರ್ಯನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ.ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ದಿನದ ಸಮಯದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಇದೆ.ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಗಾಳಿಯ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತಾಜಾ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.ಡಿನ್ನರ್ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ.ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಸಮಂಜಸವಾದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ.

ನಾಗಸಾಕಿ ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಗೆಸ್ಟ್ ಮನೆಗಳು ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ

ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 2025 ರಿಂದ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. * ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಾವು ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ರೂಮ್, ಜಪಾನೀಸ್-ಶೈಲಿಯ ರೂಮ್) ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್) ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶೌಚಾಲಯ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬುಕಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ರೂಮ್ ಬಳಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ ಹೌದು. ಇದು 2 ದಿನಗಳು ಮತ್ತು 1 ರಾತ್ರಿಗೆ 500 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ. ರೂಮ್ ಹತ್ತಿರ (ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ) ಅನೇಕ ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿವೆ. ಜಟಿಲತೆಯಂತಹ ಅಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು.

"ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೈಡೂರ್ಯದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ" ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸ್ಪರ್ಶ!

ವಿಲ್ಲಾ, ದಿ ಸೀ ಅಂಡ್ ಸನ್‌ಸೆಟ್ ವೈಡೂರ್ಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 10 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.ಒಳಾಂಗಣ/ಬಾಹ್ಯ ಡೆಕ್ ನಿಮಗೆ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಚ್ಛ, ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಫಾನಿ ನೀಲಿ ಗೋಡೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಸೋಫಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗದೆ ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಸೆಬೊ ಬಂದರಿನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 6 ಜನರವರೆಗಿನ/ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಂಗಲೆಗೆ ಒಂದೇ ಬೆಲೆ

ಹಿಕಾರಿ/ಯಾಡೋ ಅಕಾಸಾಕಿ (ಯಾಡೋ ಅಕಾಸಾಕಿ) ಈ ಇನ್ ಸಸೆಬೊ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಸೆಬೊ ನಗರದ ಅಕಾಸಾಕಿ-ಚೋ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. 70.15 m² ರೂಮ್ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಘಟಕದಿಂದ ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 3 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಜಾಯ್ ಹೌಸ್・ಪನೋರಮಾ ವ್ಯೂ ಇನ್ ದಿ ನೇಚರ್・7 ನಿಮಿಷಗಳು ಇಮಾರಿ

ಜಪಾನಿನ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಸುಂದರವಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಯ್ ಹೌಸ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಇಮರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ರುಚಿಕರವಾದ BBQ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೌಂಜ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಪರ ಬೆಕ್ಕು ಸಂದರ್ಶಕರ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬಹುದು. ಹುಯಿಸ್ ಟೆನ್ ಬಾಷ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮೇಳ, ಆನ್ಸೆನ್, ಗೌರ್ಮೆಟ್ ತಾಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಸಕುರಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಬಿಡುವಾಗ ಹನಾಮಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಕಾರ ಪಡೆಯಲಿ.

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ! ಲವ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಸಾಮಾನ್ಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಕಿಯಾನ್ಜ್ ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಕಾಮಡೋ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಟಿಕ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 90 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಮನೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಟೊಟೊರೊ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇಟೋಶಿಮಾ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಡ್ ಶವರ್ ರೂಮ್, ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಶೌಚಾಲಯಗಳಿವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಗ್ಯಾಸ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೂಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಜಪಾನಿನ ಉದ್ಯಾನ / ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು, ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? KAEDE-AN ಎಂಬುದು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನಿನ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾರ್ಪ್‌ಗಳು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಈಜುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಾವು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಜಪಾನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಸುಸ್ವಾಗತ !

ದಜೈಫು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 4 ನಿಮಿಷಗಳು, 11 ಜನರವರೆಗೆ, ಹೊಸ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆ, ವೈಫೈ (ಉಮೆ ನೋ ಯುಯೆಗುವಾಂಗ್)

梅の由月光は太宰府駅から徒歩4分、周辺には便利なコンビニ、スーパーが徒歩1、2分圏内、飲食店も周辺にありますので、快適な滞在をお約束します。 こだわりの和モダン新築の戸建住宅を贅沢に貸切、最大11人までご宿泊可能です。 無料駐車場は2台分ありますので、九州旅行の滞在基地としてもご使用いただけます。 メインベッドルームには電動スクリーンを搭載したプロジェクターを完備、U-NEXTと契約をしておりますので、お好きな映画やドラマを大画面でお楽しみ頂けます。 また、バルコニー部分には椅子とテーブルを設置、おしゃれで雰囲気のあるお食事やドリンクを楽しむことも可能です。 広いリビングダイニング、最大8人まで座れる木材一枚板のテーブルを完備、ソファはホテル仕様の上質なL型ソファを採用、快適な座り心地をご提供いたします。 設備面では洗濯乾燥機を完備しておりますので、連泊や長期滞在の方も洗濯に困ることはありません。 快適にご滞在頂くためにネスプレッソのコーヒーメーカーを完備、旅の疲れを癒す1杯をご提供します。 周辺の飲食店マップをガイドブックに掲載しておりますので、お食事先の参考にご利用ください。

ಕೊರಾನ್ನೆ ಕೊರಾನ್ನೆ

ಸಸೆಬೊ ಬಂದರಿನ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸಸೆಬೊ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಸೆಬೊದ ರಾತ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಮುಂದೆ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಲರಿ ಇಲ್ಲ.