Kalkar ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವೆಲ್ನೆಸ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸ್ಥಳ: ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಲೆವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ: ರೈನ್-ವಾಲ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ಗೆ 1.5 ಕಿ .ಮೀ. ಫೆಡರಲ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ 2,8 ಕಿ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ 800 ಮೀ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 850 ಮೀ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 230 ಮೀ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್. ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ 2x2 ಮೀ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದವರು.

ಪನೋರಮಾಹುಟ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅನುಭವ. ಈ ದುಂಡಗಿನ ಕೆಂಪು ಸೀಡರ್ ಯರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಡಿನ ಬಿಸಿಲಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡೆಕ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಮುಕರ್‌ಹೈಡ್ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಗುಮ್ಮಟದ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿ. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಣಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್. ಹೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಝೆಡ್ಡಮ್, ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಆನಂದ.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ, 50m2 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ 2 ಜನರಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ, ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ. ನಾವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ. ನಾವು ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ಆಗಮನದ ನಂತರ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳು, ಬೆಣ್ಣೆ, ಮೊಸರು/ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಜಾಮ್ ತುಂಬಿದ ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧಾನ್ಯಗಳು, ಎಣ್ಣೆ/ವಿನೆಗರ್, ಸಕ್ಕರೆ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಕೂಡ ಇವೆ.

ರುಹರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹಸಿರು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಭಾವನೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶ, ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (140 × 200). ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈ-ಫೈ ಫ್ರಿಜ್ (ಐಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್** ಜೊತೆಗೆ), ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್/ಹಾಟ್ ಏರ್ ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್. ಸೆನ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ. ಶವರ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಶಾರ್ಟ್ ವಾಶ್, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಸರಳ ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್

ಸ್ಕೊನೆಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯೂರ್ ಎರ್ಡ್ಜೆಸ್ಚೋಸ್ ಟೆರಾಸ್

ಬ್ಯೂರ್‌ನ ಹಸಿರು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವೆಲ್ಟಿನ್‌ಸರೆನಾ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: - ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೆರೇಸ್ ( ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ) - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಟಿವಿ/GSP/ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು -ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಆಗಿ ಜೋಡಿಸಬಹುದು - ನೀರು, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ - ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ - ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ / ಡ್ರೈಯರ್

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ.

ಗಂಜೆನೆಸ್ಟ್: 8 ಕೋಟೆಗಳ ಗ್ರಾಮದ ವೋರ್ಡೆನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್ ಶೆಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಏರ್‌ಕಂಡಿಯನರ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತಂಪಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಬಿಸಿರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಇರಬಹುದು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಸುಂದರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ

Verwarmd zwembad, jacuzzi, sauna, grillkota prive!

In de mooie Achterhoek, ligt verscholen tussen de weilanden deze bijzondere woning 'wellness Gaanderen' . Een oase van rust met weids uitzicht, grote volledig omheinde tuin met barrelsauna, XL-jacuzzi , buitendouche, verwarmde Zwemspa en een Finse Grillkota! De woning is uitgevoerd met twee slaapkamers, luxe keuken, complete badkamer,wasmachine, veranda en een gezellige woonkamer met houtkachel. Een heerlijke plek voor 4 a 5 mensen om compleet privé te genieten van alle wellness faciliteiten.

ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಲು

Welcome to this characteristic 1930s house in a pleasant neighborhood of Nijmegen with nice cafes and restaurants, close to the center and nature. A lovely house for those seeking tranquility and want to enjoy Nijmegen and the beautiful surroundings! You have 3 floors, including a veranda and garden to yourself. Attic is no longer rented out! From bedroom one you can walk straight into the garden. The living room and kitchen are adjacent to the attractive and sheltered veranda with hammock.

ರಿಜ್ಕ್ಸ್‌ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್ "ಲಾಫ್ಟ್"

ನಾವು, ಮೆನ್ನೊ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್, ಅರ್ನೆಮ್ ಬಳಿಯ ವೆಲ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ರಿಜ್ಕ್ಸ್‌ಸ್ಮಾರಕ ವಿಲ್ಲಾ ದಾಲ್ಹುಯಿಸ್‌ಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲಿಡ್ಲ್ ಮತ್ತು AH ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗೆ pp € 15,- ಉದ್ಯಾನ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.

ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮಾಸ್

ಮಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೀಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಈಜಲು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು, ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರವಾದ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೇಲಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಜೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೋಣಿ, ವಾಟರ್ ಸ್ಕೂಟರ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ.

2 ಜನರಿಗೆ ವೂನಾರ್ಕ್ ಗೌಡಿ ಆನ್ ಡಿ ರಿಜ್ನ್ ಅರ್ನೆಮ್

ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರ್ಕ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಲ ಮಹಡಿ ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ: ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಜಾರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಎರಡೂ ನೆಲ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ತಾಪನದ ಜೊತೆಗೆ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು 6-ಬರ್ನರ್ ಸ್ಟೌವ್, ದೊಡ್ಡ ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಸೈನರ್ ಬೆಡ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಇದೆ. ರೈನ್ ವಿವಿಧ ಆಸನ ಮತ್ತು BBQ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ.

ತಂಬಾಕು ಬಾರ್ನ್ ಸ್ವಿಚ್

ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ, ಲಾಫ್ಟ್ ತರಹದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎರಡು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಳಭಾಗದ, ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ಬೇಬಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕೋಟ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. (ಇಂಧನ ಸಮತೋಲನವಾಗಿ 30 € ಹೆಚ್ಚುವರಿ) ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ಶೀತದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು.