Jesús María ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವಿಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಲಿಬ್ರೆ‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಿನಿ ಡೆಪಾ. ಬಾಹ್ಯ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ. ರಿಮೋಡೆಲಾಡೋ, ಇಲ್ಯುಮಿನಾಡೊ ವೈ ವೆಂಟಿಲಾಡೋ, ಕ್ಯಾಮಾ 2 ಪ್ಲಾಜಾಗಳು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಮತ್ತು ಇತರವು. ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, PUPC ಯಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು URM ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶ, ಮುಖ್ಯ ಅವೆನ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಸಾರಿಗೆಯ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮರ್ಕಾಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಡೈವರ್ಸೋಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ಲಾಜಾ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವೇಗದ ಸಂಪರ್ಕ, 20 ಮೀ. ದೂರ, ಸುರಕ್ಷಿತ

ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ✨ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಮನೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ನಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ🛩️. ಎಲಿವೇಟರ್, ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ (CCTV + ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪ್ರವೇಶ) 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ 💯ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಟರ್ ಹೀಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಶವರ್ ಅನ್ನು 🚿 ಆನಂದಿಸಿ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ🛏️ ಪರಿಸರಗಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ 🚖 ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! 🌟

ಹರ್ಮೊಸೊ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಐಸಿಡ್ರೊ

ಲಿಮಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!! ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಪ್ರಣಯ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ, ಕುಟುಂಬ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. "ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಲಿಮಾ" ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮಿರಾಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮಾಲೆಕಾನ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುತ್ತಾಡಬಹುದು! ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಸೈಕಲ್‌ವೇಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ!! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! :)

ಹಣಕಾಸು ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮ

ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ನೀವು ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಾಲ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ದಂಪತಿಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1BR | ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ | 312

ಈ ಸುಂದರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ✨! ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ ಸೋಲ್ ಎಸ್ಟೆ ಅವೆನ್ಯೂದ ಬ್ಲಾಕ್ 5 ರಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಜುಕೊಳ, ಜಿಮ್, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡದ 3 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ! ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಬ್ಯಾರಂಕೊ, ಪ್ಯುಯೆಂಟೆ ಡಿ ಲಾಸ್ ಸಸ್ಪಿರೋಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಕಾಂಟೆಂಪೊರೇನಿಯೊ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ🤩!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಲಿವೋಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಸರಳತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವನದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸೋಫಾ + ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಚಾವೆಜ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು CC ಯಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. CC ಮೆಗಾ ಪ್ಲಾಜಾ ಆಗಿ ನಾರ್ತ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್. ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಮಿರಾಫ್ಲೋರೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ 702A ನಲ್ಲಿ ಎನ್ರಿಕ್‌ನ ಬೊಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕೆನಡಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿರಾಫ್ಲೋರೆಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಡಿಸೆನೊ ಅವರು 100% ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ, ಲಾರ್ಕೊಮರ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಕರಕುಶಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, 24 ಗಂಟೆಗಳ ದಿನಸಿ ಮತ್ತು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಆಹಾರ ನಿಲುಗಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ಈ ಸ್ಥಳವು ಈಜುಕೊಳ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಜಿಮ್, ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ 1 ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

SAN isidro.Gym/pool ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಸ್ಯಾನ್ ಇಸಿಡ್ರೊದ ವ್ಯವಹಾರ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಮಿರಾಫ್ಲೋರೆಸ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಸಾಗರ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಗರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಐಸಿಡ್ರೊದಲ್ಲಿನ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಡೆಪಾದಿಂದ ಲಿಮಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ: ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಮ್, ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ. ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.

ಸಾಗರ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | ಪೂಲ್ & ಜಕುಝಿ

Apartment in Barranco in modern building with ocean view, ideal for 2, up to 4 people. Access to roof top Pool, Jacuzzi, Yoga and Coworking areas (2-night stays minimum). 5 minutes walk from the beachfront strip, 15 min walk to Barranco boulevard and main square, night clubs and restaurants with the best Peruvian food. Free Street Parking upon availability. Hi-speed Wifi.

ಬೊಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜೀಸಸ್‌ಮಾರಿಯಾ/06 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು/ಫೈರ್‌ಟಿವಿ ಕ್ಯೂಬ್

ಲಿಮಾ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಅದರ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ; ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಲಿಮಾ ಎರಡನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮಕಾಲೀನ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಯಾನ್ ಐಸಿಡ್ರೊದಲ್ಲಿ 404 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1Br/1Ba, AC

ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಊಟ, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ರಾತ್ರಿಜೀವನ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳ, ಜನರು, ವಾತಾವರಣ, ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.