Jebel Chitana-Cape Negro National Park ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

ಲೆ ಪರ್ಚೊಯಿರ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾ - ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ, ತಬಾರ್ಕಾ ಕೇಂದ್ರ

4ನೇ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಲೆ ಪರ್ಚೊಯಿರ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ತೆರೆದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಬಾರ್ಕಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಟುನೀಶಿಯನ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ. 1 ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು), ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆಧುನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ, ನಗರ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಜಿನೋಯಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಛಾವಣಿಯ ಪ್ರವೇಶ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ. ಹಮ್ಮಮ್ ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ನೆಸ್ಟ್ - ತಬಾರ್ಕಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ

ಸಣ್ಣ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ 36 m² ರಿಟ್ರೀಟ್, NID ಕಾಸಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ 1 ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 4 ನೇ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಜಿನೋಯಿಸ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು, ಹಮ್ಮಮ್ ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ, ಸ್ಥಳೀಯ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿಗಾಗಿ "Le Perchoir Bohême" ಅಥವಾ "Le Cocon" ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹೌಸ್

ದೃಶ್ಯಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ಐನ್ ಡ್ರಾಹೆಮ್ ಮತ್ತು ಬಿನಿ ಮೌಟಿರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಅರಣ್ಯದ ಶಾಂತ, ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಚಾಲೆಟ್‌ನಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸುಲಭ 12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು ಉಚಿತ

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ವಿಳಾಸ: Google ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ "SONED Tabarka" ಗೆ ಹೋಗಿ. SONED ನಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಸಂಖ್ಯೆ 28, ಎದುರಿಲ್ಲದೆ 20 m² ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರದೇಶ, ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ತೆರೆದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (2 ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಟಿವಿ), ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಉಚಿತ ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪಕ್ಕದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (3 ಪರ್ಸೆಂಟ್) ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ "ದಿ ಬ್ಲೂ ಹೌಸ್"

ಟುನೀಶಿಯನ್ ವಾಯುವ್ಯದ ಮುತ್ತು ತಬಾರ್ಕಾವನ್ನು ಬಂದು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಈ ಸುಂದರ ನಗರವು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಎರಡೂ ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 130 m² ಇದೆ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ನೆಕಾಯಿಸೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಸಾ ಅಮೋರ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಚಾಲೆ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಟೆರೇಸ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಉಸಿರು ನೋಟಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತಬಾರ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೇಬಿ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1

ತಬಾರ್ಕಾದ ಎಲ್ ಮೋರ್ಜೆನ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ S+2 ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ತಬಾರ್ಕಾ, ಕಡಲತೀರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ (ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಸನ್‌ಸೆಟ್ ನಿಮಾ | ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ನೋಟ

✨ ಸನ್‌ಸೆಟ್ ನಿಮಾ | ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಜೀವನದ ಶಾಂತಿ. ✨ • ಸನ್‌ಸೆಟ್ ನಿಮಾ 🌅 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸುವರ್ಣ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಆಶೀರ್ವಾದ, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಕಿರಣವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆ. ಸನ್‌ಸೆಟ್ ನಿಮಾ ಸರಳ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ... ಇದು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ. ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ!

ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ತಬಾರ್ಕಾದ ಮೋಡಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಸ್ಥಳವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್‌ನಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

ಬ್ಲೂ ಹಾರಿಜಾನ್ ತಬಾರ್ಕಾ : ನಿಮ್ಮ ಕಡಲತೀರದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ: ಅಲೆಗಳ ಹಿತವಾದ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಆರಾಮದಿಂದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯ: ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಬಳಿ ಇರುವುದರಿಂದ ತಬಾರ್ಕಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ: ಶಾಂತಿಯುತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸುದೀರ್ಘ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಬಡಗಿ ಅಂಗಡಿ s+1/F2

ನಗರ ಮತ್ತು ತಬಾರ್ಕಾ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ (ಲಾ ಡಚ್ರಾ) ಎತ್ತರದ (230 ಮೀಟರ್ ಇಳಿಜಾರು) ಈ ಸಣ್ಣ, ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸುಂದರವಾದ ತಬಾರ್ಕಾ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ 4-6 ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಮೈಸನ್ ಲೆಸ್ ಜಾಸ್ಮಿನ್ಸ್

ಅದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ನೆಮ್ಮದಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ತಬಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮೈಸನ್ ಲೆಸ್ ಜಾಸ್ಮಿನ್ಸ್, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ, ತಬಾರ್ಕಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ .