Jabukaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹೆಡೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸ್ವರ್ಗ

ಹೆಡೋನಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸ್ವರ್ಗವು ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ/ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆನಂದ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆಹಾರ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾವಯವ ತರಕಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸಾವಯವ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಪಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್ ಪೊಂಜಾವಿಕಾ, ನದಿ, ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ, ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೀನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬಲವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೈಫೈ. ಆನಂದಿಸಿ!

ಆಕರ್ಷಕ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿಡಿಜಾ

ನ್ಯೂ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಾವಾ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅರೆನಾ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಕ್ಸ್‌ಪೋಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ವಯಂ-ಚೆಕ್-ಇನ್, 1 ನೇ ಮಹಡಿ, ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು UHD ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿಡಿಜಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

BW ಸನ್‌ಸೆಟ್ ನಿವಾಸಗಳು: ಪೂಲ್/ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಐಷಾರಾಮಿ

ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನ 10ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಗರಿಷ್ಠ ಗೌಪ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಸಾವಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ರಮಣೀಯ ನಡಿಗೆಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ನೆಲಿಜಾ!

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಕೊರ್ನೆಲಿಜಾದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ, ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ನೋಟವು ಟಿಸಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಎಂಬ ಎರಡು ನದಿಗಳ ಸಂಗಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 80m2 ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನದಿಯ ಎದುರಿರುವ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇವೆ. A/C, ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಬರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್

ನಾವು ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ನೀರಿನ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.🌞 ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೋಣಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕುಮೀನು, ಕಾರ್ಪ್, ಬಬುಷ್ಕಾ, ಬಿಳಿ ಮೀನು ಅಥವಾ ಪರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ 🍀😄

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ - ಅದ್ಭುತ ನೋಟ - ಮಾರ್ಕೊ ಪೋಲೊ

ಈ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ರೋಮಾಂಚಕ ನೆಜ್ ಮಿಹಾಜ್ಲೋವಾ ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಸಾವಾ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ 4 ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿ, ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

"ಲಿಟಲ್ ಮೊಮೊ 2"

ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗವಾದ ಝೆಮುನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ, ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಲಾಫ್ಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಝೆಮುನ್ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ನದಿಯ ಬಳಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಬೇಕರಿಗಳು, ರೈತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ಥಳವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಇದು ವಾಸಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ಸುತ್ತಾಡಲು ಸುಲಭ, ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸದ್ದು ಮಾಡಿ!

ಲಾಫ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್ | ಸಾವಾ ನೋಟ | ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ 1830 ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಾವಾ ನದಿಯ ವಾತಾವರಣದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಸಾವಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ - ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೆಮೆಗ್ಡಾನ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಹೊಸ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ - ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಟವರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ! ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ! ✭ ಕಾಯಬೇಡಿ, ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ! ✭

ಬಿಯೋಗ್ರಾಡ್ ನಾ ವೋಡಿ - ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 07

ಸಾವಾ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಶೇಖರಣಾ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಒಳಾಂಗಣವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ. ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಬಳಿ, ಕೇವಲ 12 ಕಿ .ಮೀ ಅಥವಾ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇಡೀ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಇದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಲೀಲಾ

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಮುಖ್ಯ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ನೋವಿ ಬಿಯೋಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ 250 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಜ್ಞಾತ

ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಿವೆ.