ಐಒಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ Ios ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2B

ಸುಂದರವಾದ, ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು (ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೊಂದಿರುವ ಇಓಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಕೌಬರಾ ಬೀಚ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾಥೋಸ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ 2026 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಇವೆ: 1 ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್, 1 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಇರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಮಷಿನ್ / ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಮೇಕರ್ ಇರುವ ಪುಟ್ಟ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ (ಮೇಯಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ) 4 ಸೂಟ್‌ಗಳ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ನೊಳಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಬಂದರು, ಇಯೋಸ್ ಪಟ್ಟಣ, ಅಂಗಡಿಗಳು 3 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿವೆ

ವಿಲ್ಲಾ ಜೂಲಿಯಾ, ಸೀವ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ - ಚೋರಾ ಹತ್ತಿರ

ವಿಲ್ಲಾ ಜೂಲಿಯಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಆದರೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೈಲೋಪೋಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಿಟ್ಸಾನಿ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ವಿಲ್ಲಾ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 6-7 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, AC, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ TV ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕುವ ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಸಮುದ್ರ-ನೋಟದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ನಿವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪೂಲ್ ಪ್ರದೇಶ. ವಿಲ್ಲಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಸೈಕ್ಲಾಡಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ದ ಹೌಸ್

ಐಯೋಸ್ ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆದರೆ ಶಾಂತವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮನೆಯು ತನ್ನ ವಾತಾವರಣದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸೈಕ್ಲಾಡಿಕ್ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಿಳಿ ಕಮಾನುಗಳು, ನೀಲಿ-ಬಿಳಿ ಬೆಲ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಗಳ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ವಾಸ್ತವ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಐಯೋಸ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಾಂತತೆಯು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ರಜೆಯ ಆನಂದದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ "ಕಟೋ"

ಜನಪ್ರಿಯ ಮೈಲೋಪೊಟಾಸ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೀಚ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಮೂರು ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ 3 ವಿಲ್ಲಾಗಳಲ್ಲಿ 1 ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಮಾತ್ರ. ಇತರ ಎರಡನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (https://www.airbnb.co.uk/rooms/5720201 ಮತ್ತು https://www.airbnb.co.uk/rooms/5720208). ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (https://www.airbnb.co.uk/rooms/5720210).

ಐಒಎಸ್ ಚೋರಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

Discover Ios, the island of Homer! This charming studio is conveniently located in the heart of Chora where you step right out to all the main shops, cafes, bars, restaurants, and nightlife. Perfect for those that don’t want many steps to climb to get to their accommodations. Fully renovated with boutique hotel type finishes. NOTE: since close to lounge and pedestrian path, can be noisy at night. Not for light sleepers. We offer assistance with Athens transfers as well.

ಕೋಟೆ ಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ

ಅಯೋಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ 400-ವರ್ಷದ ಸೈಕ್ಲಾಡಿಕ್ ಮನೆ. ಸೈಕ್ಲೇಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಯೋಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಿಟೋರೆಸ್ಕ್ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಟಾವೆರ್ನಾ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಸ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ

ಹೆಲಿಯೋಪೆಟ್ರಾ ಪುಂಟಾ ಅಯೋಸ್ - ಕಟಿಕಿಯಾ ಕಲ್ಲಿಟ್ಸಿ

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸೊಬಗನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಏಜಿಯನ್‌ನ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ನೀಡುವ ಪ್ರಣಯ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 3 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮರದ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಿವರಗಳ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಾಗಿ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ದ್ವೀಪದ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವೆರಾಂಡಾ. 25 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು.

ಹೋರಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ IOS ನ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋರಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಸೈಕ್ಲಾಡಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬೌಗೆನ್‌ವಿಲ್ಲಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅಯೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ಬದುಕಿ! ಹೋರಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಅಥವಾ 2 ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಗಯಾ ಹೌಸ್, ಅಯೋಸ್ ಗ್ರೀಸ್

ಗಯಾ ಮನೆ ಬಂದರಿನಿಂದ ಕೂಂಬರಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಬಂದರನ್ನು ಆಂಫಿಥಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮುಂದೆ ಝಾಮರಿಯಾ ಕಡಲತೀರ. ಇದು 48 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 25 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್, ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ, ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 3 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಅನನ್ಯ ಆಫ್ ಗ್ರಿಡ್ ಸೀಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ವಯಂ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಲ್ಲಾ. ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಫ್-ಗ್ರಿಡ್ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಒಳಾಂಗಣವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಆಫ್-ಗ್ರಿಡ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೌರ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರದ ಶಬ್ದ

ಸಮುದ್ರದ ಶಬ್ದವು ಮೈಲೋಪೋಟಾಸ್ ಕಡಲತೀರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷದ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಯೋಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿಯ ನೋಟಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ!

ಚೋರಾದಲ್ಲಿನ ವಾಕ್‌ದಿ ವ್ಯೂ ಆರ್ಟ್ಸಿ ಸೈಕ್ಲಾಡಿಕ್ ಹೋಮ್

ಅಯೋಸ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಚೋರಾ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಈ ನಿಜವಾದ ಸೈಕ್ಲಾಡಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಕರ್ಷಕ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ನಿಕಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಚೋರಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರಾಮ (ಚೋರಾ) ಮತ್ತು ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಸ್ಮರಣೀಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು! ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಿಶ್ರಣವು ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ತಮಾಷೆಯ ಸುಳಿವು - ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ.