Iolcosನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವೊಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನಾ ಅವರ ಆತಿಥ್ಯ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೊಲೋಸ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 80 ಚದರ ಮೀಟರ್. ಇದು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ 7 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು (ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್,ಓವನ್,ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್,ಟೋಸ್ಟರ್)ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 80m2 ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದು, 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 7 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಫ್ರಿಜ್,ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್,ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್,ಕೆಟಲ್,ಜ್ಯೂಸರ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ.

ವೊಲೊಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಮೈಸೊನೆಟ್-ಪೆಲಿಯನ್ ನೋಟ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೆಲಿಯನ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವೊಲೊಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಮೈಸೊನೆಟ್-ಪೆಲಿಯನ್ ನೋಟ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಇದು ಪೆಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ವೊಲೋಸ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೋಡುವಾಗ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಿಯಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಾರಿಯಾದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕಡಲತೀರದ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ ಕ್ರಿಪ್ಸಾನಾ ಆಲಿವ್‌ಗ್ರೀನ್ ಲಾಡ್ಜ್

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಪಡೆದ, ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ! ಕ್ರಿಪ್ಸಾನಾ ಆಲಿವ್‌ಗ್ರೀನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಆಲಿವ್ ತೋಪಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೇರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಲ್ಲ,ಆದರೆ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಿಯೋಮಾರ್ಫಲಾಜಿಕಲ್ ಮಾದರಿಗಳು, ಸಮುದ್ರ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಬೆರೆಯುವುದು, ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು. ಮುಖ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು. ಸಂಪುಟಗಳು, ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿವೆ.

R ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಆರಾಮ, ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ವಚ್ಛತೆ, ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಪೆಲಿಯನ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಐವಿ

ಅನೋ ವೊಲೋಸ್‌ನ ಮೌಂಟ್ ಪೆಲಿಯನ್‌ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಹೇಳಿಕೆ. ಸರಿಸುಮಾರು 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ 100 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆವರಿಸಿದೆ, ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸೊಗಸಾದ ಜೀವನದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪರ್ವತ ವಿಲ್ಲಾದ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನೀಡುವ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ! ಸೌನಾ-ಸ್ಪಾ ಪೂಲ್ - ಹಮ್ಮಮ್. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ಬಾಣಸಿಗ ಮತ್ತು ಮಸ್ಸೂಸ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ವೊಲೋಸ್ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ

•ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ವೊಲೋಸ್ ಅಂತಿಮ ತಾಣವಾಗಿದೆ. • ಮೌಂಟ್ ಪೆಲಿಯೊ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಜಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ವೊಲೊಸ್‌ನಲ್ಲಿ (xrisoxoidi) ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಮಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಾರಿಯಾದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. •ನಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ • ನೀವು ಪ್ಯಾಂಥೆಸಾಲಿಕೊ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. • ವೊಲೊಸ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅನೌರೋಸ್ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೊಲೊಸ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಎನ್. ಡಿಮಿಟ್ರಿಯಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಭದ್ರತಾ ಬಾಗಿಲು, ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 5'ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪೆಲಿಯನ್‌ಗೆ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಬನ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಇದೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನ್ನೆಲಿಯ ಮನೆ

ಮನೆ ವೊಲೋಸ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಶೈಲಿಯ ಹೊರಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಒಳಗೆ ಇದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ A/C ಇದೆ. ಇದು ಗಲ್ಲಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರೀಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು! ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಸಹ ಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸೆವೀರ್ ಅಲರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಚಲನಶೀಲತೆಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಸೆಂಟೌರ್‌ಗಳ ಮನೆ

ಈ ಮನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೋರ್ಟಾರಿಯಾ ಪೆಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕದಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಎತ್ತರವು 630 ಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪಗಾಸಿಟಿಕೊಸ್ ಮತ್ತು ವೊಲೋಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಈ ನೋಟವನ್ನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮನೆಯ ಒಳಗೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ ಪೆಲಿಯನ್‌ನ ಸ್ಕೀ ಸೆಂಟರ್ ಕೇವಲ 14 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೊಲೋಸ್ ನಗರವು 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ ಪೆಲಿಯನ್‌ನ ಸುಂದರ ಕಡಲತೀರಗಳು 31 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಪೋರ್ಟಾರಿಯಾದಿಂದ.

ಚಾಲೆ ಓರ್ಫೀಸ್/ನೋಟ, 1000m2garden,ಜಕುಝಿ

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಶ್ಯಾಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಯುಗದ ಪ್ರಣಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಇಡೀ ಪಗಾಸೆಟಿಕ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಸೆಂಟೌರ್ಸ್" ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 1,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ತೋಟವಿದೆ.

ಮಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾ ಅಲೋನಿಯಾ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾ ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು 200 ಮೀಟರ್ ಕೋಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ರೈಸಿ ತ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಇದೆ, ಅದು ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪೆಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸರಳ ಸ್ಥಳ.

ಪಗೋನಾಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 5 * ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.... ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್... ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ... ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಅಥವಾ ಸೆಂಟೌರ್‌ಗಳ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಗರ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ..