Iiyama ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಅನೋಯಿ ()

ಇದು ನೊಜಿರಿ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಸುಮಾರು 15-20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು (ಮಯೋಕೊ, ಕುರೊಹೈಮ್ ಮತ್ತು ಮಸಾವೊ) ಇವೆ, ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮರದ ಸುಡುವ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೀರಿನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಯಾವುದೇ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜೋರಾದ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಇದು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳಿವೆ.ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ.ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎಲೆಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಮರದ ಸ್ಟೌವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ವಾಸಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುಕ್ಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಕೌಂಟರ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.(ಯಾವುದೇ BBQ ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲ)

ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಮನೆ-ಶೈಲಿಯ ಕಾಟೇಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಡಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.ಇದು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರಾಂಡಾದಿಂದ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಜಬಹುದಾದ ಕೊಳದ ಉದ್ಯಾನದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೀವು "ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾತ್ರಿ" ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಸೌಲಭ್ಯವು BBQ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಹೆಲ್ಡ್ ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. BBQ ಸೆಟ್ ಸೆಟ್ ಸೆಟ್ (ಸ್ಟೌವ್, ಇದ್ದಿಲು, ಜಾಲರಿ, ಇಗ್ನಿಟರ್, ಟಾಂಗ್‌ಗಳು): 3000 ಯೆನ್ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಸೆಟ್ (5 ಕೆಜಿ ಉರುವಲು): 3,000 ಯೆನ್ ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಹಿಂದಿನ ದಿನದೊಳಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಲರ್ಜಿಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು.

ರಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕಿತಾ-ಕರೂಯಿಜಾವಾ [ಅರಣ್ಯದ ಅಗ್ನಿಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ BBQ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ನಾನದ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯ ಮೂಲ]

7 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 1000} ಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟಡ. ಇಡೀ "ರಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್" ಏಳು ಮುಖ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿ "ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ" ವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಾಜಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೋರ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಾಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರಿ. ನಾನು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಟೋಕಿಯೊದಿಂದ ಕರುಯಿಜಾವಾಕ್ಕೆ, ಇದು ಶಿಂಕಾನ್ಸೆನ್‌ನಿಂದ 60 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕರುಯಿಜಾವಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. < ಚಳಿಗಾಲದ ಋತು ನವೆಂಬರ್-ಮಾರ್ಚ್ > ಚಳಿಗಾಲದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹೊರಗಿನ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ, ಏಕಾಂತ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಇದು ನಗಾನೊದ ಇಝುನಾದಲ್ಲಿ 1,300 ಮೀಟರ್ (4,265 ಅಡಿ) ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್, ದೊಡ್ಡ ಟಿವಿ, ಬ್ಲೂ-ರೇ/ಡಿವಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್, ಸ್ಟಿರಿಯೊ, ಲೆದರ್ ಚೇರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, BBQ, ಗಾಲ್ಫ್ ಅಥವಾ ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಆನ್‌ಸೆನ್ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಜೆಆರ್ ಹೊಕುರಿಕೊ ಶಿಂಕಾನ್ಸೆನ್ ಬುಲೆಟ್ ರೈಲು ಮತ್ತು ಶಿನಾನೋ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಗಾನೊ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಮನೆ ಸರಿಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.

ಕುಸಾಟ್ಸು ಒನ್ಸೆನ್ ಯುನೊಕೇಜ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆ

ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 6 ಜನರು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು. ಇದು ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸ್ಥಳವು 4 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು (W100) ಮತ್ತು 2 ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು (W90) ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಸಾಟ್ಸು ಯುಬಾಟಕೆ ಮತ್ತು ಒಟಾಕಿನೊಯು ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆತ್ಮೀಯ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ. ರೂಮ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನಾನಗೃಹವು ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಾತ್‌ಹೌಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಒಟಾಕಿನೋ-ಯು ಬಳಸಿ.

ಹಾಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬಳಿ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಕೀ-ಕ್ಯಾಬಿನ್! ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸರಿ!

ನೊಜಾವಾ ಒನ್ಸೆನ್‌ಗೆ ☆3 ಕಾರುಗಳ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್☆ ಟೋಕಿಯೊದಿಂದ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೀಲಕ್ಸ್ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಕೀ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ವಾಸಿಸಿ! ಟೋಗರಿ ಕಾಟೇಜ್ ಟೋಗರಿಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಾಗ ಕುಟುಂಬಗಳು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್. ತಡೆರಹಿತ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮರದ ಪೆಲೆಟ್ ಸ್ಟೌವ್ ಮೂಲಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಿ. ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು!

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ, ಕರುಯಿಜಾವಾ ಮತ್ತು ಕುಸಾಟ್ಸು ಒನ್ಸೆನ್ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ

≪設備詳細は本文後にあります ≫ “森のや 回輝庵” 軽井沢と草津の中間に位置する群馬県嬬恋村の閑静な別荘地内の貸切ヴィラです。浅間山の北麓にあり、一年を通して雄大な自然を満喫でき、高原地帯のため夏でも涼しく、避暑地としても最適です。宿泊は2泊から、最大4名様(お子様含む)までご利用いただけます。 "ಮೊರಿನೋಯಾ ಕೈಕಿಯಾನ್" ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜಪಾನೀಸ್ ಶೈಲಿಯ ಮನೆ, ಸಣ್ಣ ನದಿಯ ಬಳಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಸಾಟ್ಸು ಮತ್ತು ಮನ್ಜಾ ಆನ್ಸೆನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಅಸಮಾ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಲಾವಾ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವಿಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

高級な大人の秘密基地ヴィラ 120㎡ サウナ・ジャグジー・石風呂・焚火・BBQ【B棟】

B棟 静かな100坪（敷地1500㎡）以上の森の庭付き丸ごと一棟貸切の新築ヴィラ。旅サラダや有吉の壁に本宿が出演しました。 広々とした新築ヴィラで、心地よいひとときを過ごしませんか？ここは自然豊かな森の中に建つ、一棟貸切の特別な空間です。静かなリビングでは、暖炉の心地よい暖かさが広がり、最新のAladdinプロジェクターでNETFLIXを楽しむことも。リラックスの時間は、最大7人が利用可能なサウナで体を芯から温めた後、屋外ジャグジーで涼むのがおすすめ。 さらに、広いウッドデッキテラスからは大自然を一望できます。ここでの特別な体験といえば、ガスBBQグリル（有料）を使ったアウトドアダイニング。焚き火を囲んでの語らいや、森を眺めながらの読書の時間も贅沢です。 寝心地抜群のシモンズのマットレスを使用したベッドルームは3部屋、最大収容人数は10名。さらに大規模な集まりの際は、隣接する2棟を合わせての利用も可能です。 アメニティはイタリア最大級のオーガニック認証を取得し、BALMUDAのキッチン機器や洗濯・乾燥機も完備。細部までこだわったこのヴィラで、極上のひとときをお過ごしください。

ಕರುಯಿಜಾವಾದಲ್ಲಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರಿಸರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ರಿಯಾಯಿತಿ: 3 ರಾತ್ರಿಗಳು- 10%ರಿಯಾಯಿತಿ, 5 ರಾತ್ರಿಗಳು- 15%ರಿಯಾಯಿತಿ, 7 ರಾತ್ರಿಗಳು- 20%ರಿಯಾಯಿತಿ, 28 ರಾತ್ರಿಗಳು- 30%ರಿಯಾಯಿತಿ 232ಹೋಟೆಲ್ ವಿಶೇಷವಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು "ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" ಎಂಬಂತೆ ಉಳಿಯಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ರೂಮ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸ, ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.