Ibortನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬೈಸ್ಕಾಸ್, ಓರೋಸ್ ಬಾಜೊ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಗ್ರಾಮೀಣ.

ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು: ಕುಟುಂಬ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. ಓರೋಸ್ ಬಜೋ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿ ಕಂದರಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಸೆರಾಬ್ಲೋ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಬೈಸ್ಕಾಸ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 3 ಕಿ .ಮೀ., ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬೈಸ್ಕಾಸ್‌ನ ಅನೇಕ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ತಪಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಅದ್ಭುತ, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, 50 ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರು. ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ 150 ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್. 150 ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು 80 ಮಡಿಸುವ ಹಾಸಿಗೆ, 50 "ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು (ಎಲ್ಲ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಶವರ್ ಟ್ರೇ, ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಜೆಲ್... ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾಸಿತಾ ಜಾರ್ಡಿನ್(ಕಾಸಾ ಗೌತಮಾ)

ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ, ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಬೆಡ್ಟೈಮ್‌ಗೆ ಮೊದಲು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪರಿಸರವು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಓದುವಿಕೆ, ಧ್ಯಾನ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಪೈರಿನೀಸ್ ಪ್ರವಾಸ, "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ" ಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ... ನಾವು ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: 1 ಗಂಟೆ. ಒರ್ಡೆಸಾ ಅಥವಾ ಎಸ್ .ಜುವಾನ್ ಡಿ ಲಾ ಪೆನಾದಿಂದ; 40 ನಿಮಿಷ. ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಟೆನಾದಲ್ಲಿನ ಜಾಕಾ ಅಥವಾ ಬೈಸ್ಕಾಸ್-ಪಾಂಟಿಕೊಸಾದಿಂದ; ನೊಸಿಟೊ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಗುವಾರಾ ಬಳಿ. ರೆಗ್: CR-Hu-1463

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೋರ್ಡಾ

ಒರ್ಡೆಸಾ ಕಣಿವೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಸೆನ್ಸ್ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಓಟೊದಲ್ಲಿ ಓಟೊ ಯುಗವು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಗಡಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಳಭಾಗವು, ಹೈಕಿಂಗ್ ನಂತರ ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲ್ಭಾಗ.

ಸಬಿಕುವಾ

ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅರಾಗೊನೀಸ್ ಪೈರಿನೀಸ್ ನೀಡುವ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳ. ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವು ಇರುತ್ತವೆ: - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಕ್ರೀಡಾ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕೊಠಡಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ - ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದು: ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್, ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್, ವಿರಾಮ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಕಂಪ್ಲೀಟೊ ಪ್ಯಾರಾ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎನ್ ಅರಾಗುಸ್

ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು: ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ಊಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಅದರ ಸ್ಥಳ, ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಜನರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು (ನಾವು ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ) ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ (ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ) ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

1. 15 ನೇ ಸೆಂಚುರಿ ಟವರ್ - ಒರ್ಡೆಸಾ ನ್ಯಾಟ್ .ಪಾರ್ಕ್, ಪೈರೇನ್ಸ್

ಆರ್ಡೆಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಪೆರ್ಡಿಡೋ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅರಾಗೊನೀಸ್ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಟವರ್ ಆಫ್ ಓಟೊವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಫೆರಾಟಾ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಪಿನ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕಣಿವೆ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮುಂತಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಾಹಸಿಗರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಬಾನಾ/ ಕಾಟೇಜ್ ಲಾ ಅಬಾದಿಯಾ

ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪರಿಕರಗಳು ಅಥವಾ ಕುರುಬರಿಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಬೋರ್ಡ್. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ/ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ 2-ಹಂತದ ರೂಮ್ (ಒಟ್ಟು 20 ಮೀ 2), ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಜೇವಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿ ಪೈರಿನೀಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. A 23 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗದ (E7) CALDEARENAS ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

3ಪಿಯೆದ್ರಾಸ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು.

3ಪೀಡ್ರಾಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಯೋ-ಆಟೋ/ನಿರ್ಮಾಣ ಪುನರ್ವಸತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಮನೆ 45 ನಿವಾಸಿಗಳ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿರುವ ಜಾಕಾ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ (ಕಾಸಾ ಲೊರೊ)

ಕಾಸಾ ಲೊರೊ ಲ್ಯಾಟ್ರೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಾಟೇಜ್, ಸ್ಟೌವ್‌ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಒಲೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ, ಸಾಕಷ್ಟು ನೆಮ್ಮದಿ. ನಡಿಗೆಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳಿಂದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ! ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ

ಸೋಲ್, ಕ್ಯಾಂಪೊ ವೈ ಮೊಂಟಾನಾ

ಅರಾಗಾನ್‌ನ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮ. ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ, ಸ್ಟೌವ್‌ನಿಂದ ಉರುವಲಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಆನಂದಿಸಿ. ಲಿಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾಸಾ ಲೊರೊ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ!

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಸಾ ಎನ್ ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಗಸ್ ಗಾಲ್ಫ್

ಸಬಿನಾನಿಗೊದ ಲಾಸ್ ಮಾರ್ಗಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 4 ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾಡಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಪೆಡಿಮೆಂಟ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್, ಬೇಸಿಗೆಯ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಲಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ.