Hruštínನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್

ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಒರಾವಾ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಥವಾ "ಸ್ಲಾನಿಕಾ ದ್ವೀಪ" ದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಬರ್ಡ್ಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್" ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಈಜು, ದೋಣಿ ವಿಹಾರ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು. ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮನೆ 150+ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ - ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಟಿವಿ ಇಲ್ಲ, ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ.

ಕೊಶಿಯಲಿಸ್ಕೊ ಸೊಬಿಕ್ಕೋವಾ ಪರ್ವತ ನೋಟ

ನಾವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊರಗಿನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಇದು 3 ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡವು ಕೇವಲ 7 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಅಂಗಡಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಪೊಲಾನಾ ಸ್ಜಿಮೊಸ್ಕೋವಾಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು

NaSamotke ಅನುಭವ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ಬಿಸಿನೀರಿನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆ ಏಕಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಮೇಯುತ್ತಿವೆ. ಬೇರೆ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು: -ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು -ಸ್ವಾಗತ ಉಡುಗೊರೆ (ಪ್ರೊಸೆಕ್ಕೊ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಏನಾದರೂ) - ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಮಸಾಲೆಗಳಿಲ್ಲ -L ಲೈಬ್ರರಿ, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು, ಯೋಗ ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು ದಂಪತಿಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1050 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್,ಗರಿಷ್ಠ. 8 ppl

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1050 ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (100 ಮೀ 2) ಇದೆ!! ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಾವು ಡೆಕ್‌ಚೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ "ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ":) ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಉಚಿತ , 2x ಜಾಕುಝಿ ( ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ(1 ಗಂಟೆ) ಗುಬಲೋವ್ಕಾವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ರೋಪ್‌ವೇ ಮೂಲಕ ಕ್ರೂಪೌಕಿಗೆ (4 ನಿಮಿಷಗಳು) ಹೋಗಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು: ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಸ್ಕೀ ಸ್ಲೋಪ್‌ಗಳು!

ಬುಡೆ ಅನುಭವ

ಲಿಪ್ಟೋವ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಮೂಲೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಕೊಮ್ಜಟ್ನಾದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ "ದೋಣಿ" ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಳವಾದ ಕಾಡುಗಳ ಸ್ತಬ್ಧ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಈ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ವಸತಿ. ಅನಿಯಮಿತ ನೀರು, ವಿದ್ಯುತ್, ಮೇಲಿನ-ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ಒಳಾಂಗಣ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಮರದ ಮನೆ ಮಾರ್ಕೋವ್ಕಾ - ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳ - ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

House Markówka is a traditional wooden cottage situated in a quiet, peaceful area, offering accommodation with a WONDERFUL VIEW of the mountains. The centre of Zakopane is only 5km away. According to independent reviews, the area in which house is located is one of the most beautiful in the region. Guests love the place because of the views and the location. House is great for smaller and bigger groups as it offers variety of attractions. House has a romantic fireplace and BBQ outside.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಶ್ರಯ ಮನೆ 2ನೇ ಮಹಡಿ, ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ನೋಟ

ಪಶ್ಚಿಮ ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಸುಂದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಡೋರ್ಮರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ 33 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಶೆಲ್ಟರ್ ಹೌಸ್. ವಿಶಾಲವಾದ, 4 ಮೀಟರ್ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಲಾರ್ಚ್ ಮರದಿಂದ ಮುಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ 180x200 ಸೆಂ.ಮೀ. ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್. ಡಿಶ್ ವಾಷರ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಚನೆಟ್. 100 ಸೆಂ.ಮೀ. ಅಗಲದ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಸೋಫಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು 2 ಜನರಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ 2 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದತೊಟ್ಟಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶೌಚಾಲಯ.

ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ ವಲಯ - ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡಿಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ. ಪ್ರತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಎರಡು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸಂಖ್ಯೆ. 157/157c/157 d - ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಸಿಲ್ವರ್ ಪೈನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ - ಜಕುಝಿ

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

ಡೊಮೆಕ್ ಝಡ್ ವಿಡೋಕಿಯೆಮ್- ಹರೇಂಡಾ ನೋಟ

ಇಡೀ ಟಾಟ್ರಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕನಸಿನ ಸ್ಥಳ: ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾವು 2 ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ವಾಲ್, ಕೊಕ್ಕರೆ ಗೂಡು, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಗೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ 2 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ

ಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಚಾಲೆ

ಸ್ಮೆರೆಕೊವ್ ವಿಯೆಲ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ "ರಾಜ್ಸ್ಕಾ ಚಾಟಾ" ಮನೆ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ಝಿವೆಕ್ಸಿ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 830 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಸೊಬ್ಲೋವ್ಕಾ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪರ್ವತ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳವು ಇಡೀ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ಝಿವೆಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ಸಿಲೆಸಿಯನ್‌ನ ಭಾಗದ ಮರೆಯಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಮ್ರೆಸೆಕ್ ನಾ ಪಜಾಕೌಕಾ - ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕ್ಲಾಸ್

ಪೊಲಾನಾ ಪಜಕೌಕಾದ ಝಾಕೋಪೇನ್ ಬಳಿ ಇರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "SMRECEK" ಎಂಬ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಪೆರೆಲ್ಕಾಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಪರ್ವತ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಮಾನದಂಡದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಹುತೇಕ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ :)