Djerba Houmet Soukನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲಾ ಸೆರೆನಿಟೇರಾ

ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್? ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ 🤩 ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಾವೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿನ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಂದ ತಾಜಾತನವನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ! ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಟವಾಡಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ, ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಲ್ಲಾ ❤️ ಹೋಟೆಲ್ ರಾಡಿಸನ್ ಬ್ಲೂ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ 📍 ಎದುರು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ✅ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ. ✅ 1 ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿವೆ ✅ 3 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು 🛁 ✅ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ , ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ✅ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ. ✅ 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ✅ ಫ್ರೀಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್

ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರ.

ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ. ವಿಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ: ಮಿಡೌನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ, ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಲೀನ್ ಲೈನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ, ದೊಡ್ಡ ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಲೇಔಟ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವಿದೆ.

ಸೊಗಸಾದ ಬೀಚ್ ವಿಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ & ಬಿಸಿ ಜಕುಝಿ

⛱️. Découvrez le luxe absolu à Djerba en séjournant dans notre villa prestigieuse, idéalement située à quelques pas de la plage Idéale pour des vacances en famille ou entre amis, la villa dispose de 3 suites spacieuses, d’un salon confortable, d’une cuisine équipée avec vue sur une piscine privée sans vis-à-vis et très sécurisée, ainsi qu’une terrasse avec vue sur mer. Nous pouvons organiser la livraison de repas, petits déjeuners Jacuzzi chauffé moyennant un supplément

ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ದಾರ್ ಯಾಸ್ಮಿನಾ-ವಿಲ್ಲಾ ಜಿನಾ

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 60 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಮೂರು ದಂಪತಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಮೂರು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮರದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್,ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು 3 ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ (ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರಗಳು,ಈಜುಕೊಳಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು,ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಹಿಂದೆ ಹತ್ತಿರ. ಡ್ಜೆರ್ಬಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಡ್ಜೆರ್ಬಾವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ವಿಲ್ಲಾ ಸಕಿನಾ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನಾವು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು: ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್, ಸೆಂಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ವಿಲ್ಲಾ

ಹೌಮ್ಟ್ ಸೌಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ವಿಲ್ಲಾ. ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆ,ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು,ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು , ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 2 ಸಣ್ಣ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆ,ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಶೌಚಾಲಯ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ 150x190 ಸೆಂ .ಮೀ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ರಿವರ್ಸಿಬಲ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ (ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೀತ) ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಡಿಯ ಸೂಟ್. ಬೂಸ್ಟರ್ ಹೀಟರ್‌ಗಳು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಛತ್ರಿ ಹಾಸಿಗೆ

ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಮಿಲನೆಲ್ಲಾ

ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ತಡೆರಹಿತ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಪೂಲ್, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ... ನಿಮ್ಮ ಮನರಂಜನೆಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮಸೀದಿಯಿಂದ 200 ಮೀಟರ್, ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ: ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಿಡೌನ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗೊ ಮಾಲ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾರು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಐಷಾರಾಮಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಮಯಾವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ಭವ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಮೂರು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಸೂಟ್‌ಗಳು, ಮೇಜು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಸಿರು ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಡ್ಜೆರ್ಬಿಯನ್ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಹೊರಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಬಿಸಿಮಾಡದ), ಅರೆ-ಸ್ನೇಹಿ ಲೌಂಜ್, ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಮತ್ತು ಆಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜೀವನ ಕಲೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ವಿಲ್ಲಾ ಓಯಸಿಸ್ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ

ಕಾರ್ನಿಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹೌಮ್ಟ್ ಸೂಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ, ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದರ ಬಾಹ್ಯ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲಾ ಬಿಸಿಲಿನ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಓಯಸಿಸ್ 🥰ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ಶಾಂತಿಯ ತಾಣ 🥰

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಲಾಮಿಸ್ ಜೆರ್ಬಾ ಹೌಮ್ಟ್ ಸೌಕ್.

ವಿಲ್ಲಾ Lamys Djerba ಗೆ 🏝️ಸುಸ್ವಾಗತ 🏝️ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರದಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಿಚ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸೂಕ್, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ವಿನಿಮಯ ಕಚೇರಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಮರೀನಾ, ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು.

ವಿಲ್ಲಾ ನಖ್ಲಾ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ

ವಿಲ್ಲಾ ನಖ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ ರಜಾದಿನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾ ನಖ್ಲಾ ಅವರ ಮೋಡಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಲಿ ಗಮನ! ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಅವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಭಾನುವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾತ್ರ