Högforsನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ರೋಮ್ ಆಲ್ಪಿನ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ! ವುಡ್-ಫೈರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್!

ಮನೆಯು ಗ್ರಿಲ್, ಆಹಾರ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಬಾಣದ ಬೋರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 5-6 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ವುಡ್-ಫೈರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ನಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೇಂಟ್‌ಬಾಲ್, ಗೋ-ಕಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳು, ಮೂಸ್ ಸಫಾರಿಗಳು, ದೂರದ ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳು, ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ,ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋ ಅಥವಾ ಕಯಾಕ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ಟಾಲ್‌ಬರ್ಗ್ಸ್ ರೊಕೆರಿ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ರಾಪ್‌ಸೀಡ್ ಎಣ್ಣೆ, ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಇದೆ, Fjällberget. ರೋಮ್‌ಗೆ 1 ಗಂಟೆ! ಮರಳು ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಡ್ಜಕೆನ್ಸ್ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಣಿವೆಗಳು

ದಲಾರ್ನಾದಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಿಡ್ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಮೂರು ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 75 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಒಟ್ಟು 3 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸ್ಥಳ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸ. ದೊಡ್ಡ ಏಕಾಂತ ಕಥಾವಸ್ತು. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ. ಈಜು ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ 150 ಮೀಟರ್. ಅರಣ್ಯ, ಬೆರ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಕೃತಿ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲುಡ್ವಿಕಾಕ್ಕೆ 1.5 ಮೈಲುಗಳು. + ಹಿಟಾಚಿ ಎನರ್ಜಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಳಿಜಾರು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್ ಆಲ್ಪಿನ್‌ಗೆ 4 ಮೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲುಜುಂಗಾಸೆನ್‌ಗೆ 1.5 ಮೈಲುಗಳು.

ಸ್ಲೈಟ್ 463, ಆಕರ್ಷಕ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾಟೇಜ್

ಹಜಾಲ್ಮಾರೆನ್‌ನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್. ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ಪರಿಸರವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳು, ಕೋಳಿಗಳು, ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಒಂದು ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು. 1-3 ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ SUP ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಕಾಜಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. " ಎಟ್ ವೆಲ್ಡಿಗ್ ಕೊಸೆಲಿಗ್ ಸ್ಟೆಡ್. Gjestfri huseier og mange trivelige dyr! ಆಲ್ ಸೋಮ್ ಬಿಹೋವರ್ ಓ ಸೆಂಕೆ ಸ್ಕಲ್ಡ್ರೀನ್ ಲಿಟ್‌ಗಾಗಿ ಅಬೆಫೆಲ್‌ಗಳು. ಸಮಯ ಮೀರಿದಾಗ ಫ್ರಾ ಡೆಟ್ ಟ್ರಾವಲ್ A4-ಲಿವೆಟ್. ಪರಿಹಾರ"

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಈಜಲು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀರಿಗೆ 7 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಎರಡನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬೆರ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸ್ಕೀ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಯಾಕ್‌ಗಳು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಈಜು, ಅರಣ್ಯ, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಇತರ ಮನೆಯನ್ನು ಅದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಹೌಸ್ - ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವೀಡನ್!

ನೀವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕಾಡು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಕೆಲವು ಬಟರ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಜಾವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ದಿನದ ಮೊದಲ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಮನೆ ಸ್ಪಾನ್ಸ್‌ಜೋದಿಂದ ಸುಮಾರು 90 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಫಾರ್ಮ್ ಮಾತ್ರ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ. ಋತುವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಹೌಸ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ: 4 ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ವೈಫೈ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಮಜ್ಸನ್ಸ್ ಸ್ಟುಗಾ

ಮೈಸನ್ಸ್ ಸ್ಟುಗಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ನೀವು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ವರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸುಮಾರು 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೋಟೆನ್‌ನಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಕೊಪ್ಪಾರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಾಪಿಂಗ್, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು,...

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣ 10 ನಿಮಿಷ ಟಿ ಹಿಟಾಚಿ

Här bor du i egen, fullt utrustad, rymlig lägenhet med villakänsla och skogen som granne. Egen ingång 10 min till Hitachi med bil 11 km till Ludvika station 9 km till Grängesberg Alpin skidåkning:47 km till Romme Alpin och 50 km till Säfsen Resort Egen ingång från gaveln med insynsskyddad möblerad uteplats för eget bruk. Vacker natur att ströva i. Mitt i byn finns ett fik, 1 km från boendet. Värden bor på övervåningen, separat ingång från andra gaveln, och svarar gärna på frågor.

ಲೇಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ 1909 ರಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಲುಡ್ವಿಕಾದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ರೊಮ್ ಆಲ್ಪೈನ್ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮೋಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ (150 SEK/ಅರ್ಧ ದಿನ 8-12, 12-16). ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಲೈಸೆನ್ಸ್ 50kr/ day.

ಲೇಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

Välkommen till vår mysiga timmerstuga — en rofylld plats för avkoppling och äventyr! Här finns 6 bäddplatser fördelat på 2 sovrum samt ett litet loft med 2 bäddplatser. Det finns en lillstuga under sommartid med 2 bäddar som kan hyras mot en avgift på 350 kr/dygn. Städning mot avgift. Sängkläder/handdukar mot avgift. Stugan har stor veranda med fantastisk sjöutsikt. Gångavstånd till badplats med sandstrand. Upptäck museum, fik, gokart, Spa, fisketurer, skidor utför/ längd.

ಸರೋವರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಂಜೆಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ.

ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಸರೋವರದ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ರಮಣೀಯ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು. ಉತ್ತಮ ಮರಳು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ. ಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ SEK 100 ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ SEK 700 ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು

ರಿಕೆನ್‌ಸ್ಟಾರ್ಪ್ - ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ!

ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಸಾವಯವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಸೌನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತಮ ಮನೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ! ಪ್ರಕೃತಿ, ಮೌನ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ:-)

ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಬರ್ಗ್ಸ್‌ಮನ್ಸ್‌ಗಾರ್ಡೆನ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ (ಲೈವಿಕ್ಸ್‌ಬೆಗೆಟ್) ಮತ್ತು ಹಿಟಾಚಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ರೋಮ್ ಆಲ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಸೆನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಸ್ಮ್‌ನಂತಹ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಎರಡೂ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.