Quận Hoàn Kiếm ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು

ಇಂಡೋಚೈನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 - ಹನೋಯಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಹನೋಯಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಹನೋಯಿ ರೈಲು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕೆಫೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಲೇಕ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಟಾ ಹಿಯೆನ್ - ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಏರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದೆ ನೀವು ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ✯ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಬಾಲ್ಕನಿ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ✯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಹತ್ತಿರದ ಮನರಂಜನೆಗಳು ✯ ಹೋವಾ ಲೋ ಪ್ರಿಸನ್ ಥಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್‌ನ ✯ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ✯ ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ✯ ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಮಾಧಿ ಬೀದಿ ಆಹಾರ, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಪಬ್‌ಗಳಿಂದ ✯ ಆವೃತವಾಗಿದೆ

ಆಧುನಿಕ ಹೋಟೆಲ್ 5- ಹಳೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್- A/C-ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್- ಎಲಿವೇಟರ್

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಹನೋಯಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಹನೋಯಿ ರೈಲು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕೆಫೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಲೇಕ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಟಾ ಹಿಯೆನ್ - ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಏರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದೆ ನೀವು ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ: ✯ ಎಲಿವೇಟರ್ ✯ ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ✯ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್ ✯ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹತ್ತಿರದ ಮನರಂಜನೆಗಳು ✯ ಹೋವಾ ಲೋ ಪ್ರಿಸನ್ ರೆಲಿಕ್ ಥಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್‌ನ ✯ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ✯ ಅಂಕಲ್ ಹೋ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೀದಿ ಆಹಾರಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಪಬ್‌ಗಳಿಂದ ✯ ಆವೃತವಾಗಿದೆ

ಸ್ಯಾವಿಲ್ ಹೋಟೆಲ್ |ಬಾಲ್ಕನಿ|ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್|ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಆಪ್ಷನ್

ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ದಿ ಸವೈಲ್ ಬೈ ಹ್ಯಾರಿ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಮೋಡಿಗಳ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ — ಇದು ಹನೋಯಿಯ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಚೈತನ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಈ ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕಿಟಕಿಯು ನಗರದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಲಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಪ್ರಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನೀವು ಹನೋಯಿ ಜೀವನದ ಸಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.

ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾ ರೂಮ್, ಹಳೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್

ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹನೋಯಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಲೇಕ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್‌ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೀವು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಸೂಪರ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

✪BigGroup✪ 1Min➔ HoanKiemLake★ Upto5px★ 2AptIn1Place★

ಜೋರಾದ ಶಬ್ದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನಮ್ಮ Airbnb ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಜೋರಾದ ಶಬ್ದವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಹನೋಯಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಹನೋಯಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಹನೋಯಿ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯಭಾಗ. ಹನೋಯಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸುಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹನೋಯನ್ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್ ✯ ಬಜೆಟ್ | ಹನೋಯಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್

+ ಡಾಂಗ್ ಕ್ಸುವಾನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹನೋಯಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ಥಳ; ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ: ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಲೇಕ್, ಹನೋಯಿ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್, ಬಿಯರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗಳು...; ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ...; ದಿ ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್‌ನಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಪಬ್‌ಗಳು, 24/24 ಅಂಗಡಿಗಳು... ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಲುಪುವುದು ಸುಲಭ. + ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ವಾಷರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ)

ಲಾ ಮ್ಯಾಂಡರಿನಾ ಹೋಟೆಲ್ & ಟ್ರಾವೆಲ್

ಲಾ ಮ್ಯಾಂಡರಿನಾ ಹೋಟೆಲ್, ಕಟ್ಟಡವು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಲೇಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಎಸಿ, ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಮಿನಿಬಾರ್, ವೈಫೈನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್‌ಗಳು... ಜೊತೆಗೆ, ಕೋಣೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ನೀವು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಆಕರ್ಷಕ ಆಫರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಗರವಾದ ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೂಟ್ | ಚರ್ಚ್ ಹತ್ತಿರ |ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಲೇಕ್

ತಮುಂಡಿ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಬೀದಿಯಾದ ನ್ಗೊ ಹ್ಯುಯೆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗದ್ದಲದ ಮನೆಗಳ ಗದ್ದಲದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಹನೋಯಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸರಳ - ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವನದ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ - ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಟ್ರಿಪ್ ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಮುಂಡಿ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಹನೋಯಿ ಬ್ಲಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್ - ಡಿಲಕ್ಸ್ ಬಾಲ್ಕನಿ | ಹೋನ್ ಕೀಮ್

ಸಮಕಾಲೀನ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೋಡಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ 4-ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಹನೋಯಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಡಿಲಕ್ಸ್ ರೂಮ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹನೋಯಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಇದು ಒಂದು ದಿನದ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

Cozy Double Room Center Of Hoan Kiem

Khách sạn GRAD Hanoi Inner Hotel tọa lạc tại trung tâm phố cổ Hà Nội, Chỉ 1 phút đến Nhà Thờ Lớn, 3 phút đến hồ Hoàn Kiếm cũng như phố đi bộ hay chợ đêm. Khách sạn nằm trong phố Ấu Triệu yên tĩnh sạch sẽ, là trung tâm của du lịch Hà Nội. Khách sạn với đầy đủ trang thiết bị hiện đại. Phòng Superior là phòng dành cho 2 người, với đầy đủ tiện nghi. Lễ tân 24h.

ಬೊಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್ NR ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ ರೂಮ್

ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ರೂಮ್ *ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು: - ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ - 24/7 ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಲಾಬಿ - ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಎಲಿವೇಟರ್ - ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ - ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ವರ್ಕ್ ಡೆಸ್ಕ್ - ಉಚಿತ ಲಗೇಜ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್

301 ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾಟರ್* ಹೋನ್ ಕೀಮ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ

"ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು 6-ಸ್ಟಾರ್ ಆತಿಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ರೂಮ್" - ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹೇಳಿದರು: • 40 ಚದರ ಮೀಟರ್ ರೂಮ್ • ಹೋನ್ ಕಿಯಮ್ ಲೇಕ್‌ಗೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ • ಆಧುನಿಕ, ಅನನ್ಯ • ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ • ಉಚಿತ ಲಗೇಜ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ • ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ • ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು • ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆ