ಹಿರ್ಟ್ಶಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಟಾರ್ನ್ಬಿ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ

ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಸುಂದರವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಅರಣ್ಯ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ - K/V ನೀರು, ಮನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. ಇದು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಟಾರ್ನ್ಬಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಟಾರ್ನ್ಬಿ ಕ್ಲಿಟ್‌ಪ್ಲಾಂಟೇಜ್‌ಗೆ 50 ಮೀಟರ್‌ಗಳು (ಮನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ), 5 ಕಿ .ಮೀ ಹಿರ್ತ್‌ಶಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ, 12 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಜೋರ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ - ಎರಡೂ ನಗರಗಳು ಉತ್ತಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ-ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪೈನ್ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು.

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಹತ್ತಿರ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರ.

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರ - ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್. ಅಡುಗೆಮನೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಯು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ದಿಬ್ಬಗಳು, ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಎರಡರ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇದೆ. ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಎರಡನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ 160B ಇದ್ದು, ಮುಚ್ಚಿದ ಪೂರ್ವ ಬೆಳಗಿನ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಬಾಗಿಲು ಇದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಸಣ್ಣ ನಾಯಿ ಸರಿ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಬಾರ್ನ್ 11kw

ಅಂಗಳ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಓಬೈಯೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ, ಹಿರ್ತ್‌ಶಾಲ್ಸ್, ಓಷಿಯನಾರಿಯೆಟ್, ಹಿರ್ತ್‌ಶಾಲ್ಸ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ (2 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕುಜುಲ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂನ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ (3 ಕಿ .ಮೀ) ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್. 55 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ವಾತಾವರಣದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಹೊರಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಣ್ಣ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೋರಿಯಂ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಬಳಸಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

250 ಮೀಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ

ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 250 ಮೀ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ 150 ಮೀ. ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಫೆ 'ಬಾವ್ವೆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ - ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಬ್ರಂಚ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಹಿರ್ಟ್‌ಶಾಲ್‌ಗಳ ಸ್ವರೂಪವು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ನುಕೋಪಿಯಾ ಆಗಿದೆ. ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ - ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಸುಂದರ ದಿನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೊಸ ದಿನಕ್ಕೆ ತಾಜಾವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಸುಸ್ವಾಗತ ❤️

ಸೊಮರ್ಹಸ್ ವೆಡ್ ಟಾರ್ನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ (K3)

ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಾಟೇಜ್. ನವೀಕರಿಸಿದ (2011/2022) 68 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮರದ ಮನೆ. 2023 ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ 2023 ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿ ವಿಭಾಗವು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಇದೆ. ನೆನಪಿಡಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಬೆಡ್‌ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು - ಡುವೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು ಇವೆ. ಸಮುದ್ರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫ್ರೀಜರ್. ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು. ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಹತ್ತಿರ. ಗಮನಿಸಿ: ಬೆಂಕಿ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುವ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಡಲತೀರ/ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅನೆಕ್ಸ್

ಆರಾಮದಾಯಕವು ಟಾರ್ನ್‌ಬೈಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಮಾರು 45 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಶವರ್ ಹಜಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರವೇಶ ಹಾಲ್‌ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಲೆ ಇಲ್ಲ. ಅನೆಕ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ: ಕಡಲತೀರ (3.4 ಕಿ .ಮೀ) ಅರಣ್ಯ (2 ಕಿ .ಮೀ) ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕ (400 ಮೀ) ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು (450 ಮೀ) ಆಟದ ಮೈದಾನ (450 ಮೀ) ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭತ್ಯೆ, ಕೆಳಗಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂಲಕ, ಕಾರಿಗೆ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

Tverstedhus - ಶಾಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಜೊತೆಗೆ

The cottage is located on the West Coast within walking distance to the beach, dune plantation and the cozy beach town Tversted. The house - which is year-round insulated is located on a large 3000 m2 of undisturbed land with views of large protected natural areas. The cottage is fenced - with a large area, and you can therefore let your dog run free. NOTE: From May to August, the tent is open and there is therefore the possibility of 8 overnight guests. See profile at insta: tverstedhus

ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Charmerende retroindrettet sommerhus med betagende havudsigt. Nyd solnedgangen over klitterne fra det åbne køkkenalrum. Store vinduer giver lys, udsyn. Eller slap af en kold vinterdag foran brændeovnen og se ud over det brusende Vesterhav. Stue med hyggelige sovealkover, inkl. havudsigt. 2 soveværelser, badeværelse samt hems med plads til 2 ekstra personer. Bemærk: Prisen er ekskl. rengøring: 700 DKK ved ophold over 3 døgn ellers 500 DKK ved ophold under 3 døgn. Betales ved afrejse.

ದಿ ಸೀ ಲಾಡ್ಜ್

ಲೋನ್‌ಸ್ಟ್ರಪ್‌ನ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ 1 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್, ಮನೆಯ 3 ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಮಾರು 40 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಇದು ಲೋನ್‌ಸ್ಟ್ರಪ್‌ಗೆ ಸುಮಾರು 900 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನೀರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರಗಳು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಲೋನ್‌ಸ್ಟ್ರಪ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದಿಂದಾಗಿ ಲಿಲ್ಲೆ-ಸ್ಕಗೆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆ ಪರಿಸರವಿದೆ.

ಟಾರ್ನ್‌ಬೈ, ಸ್ತಬ್ಧ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅನೆಕ್ಸ್.

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅನುಬಂಧ. ಅನುಬಂಧವು 4 ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ 2 ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್: 2 ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳು, ಟಿವಿ ಮೂಲೆ ಮತ್ತು ಊಟದ ಸ್ಥಳ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ. ಟಾರ್ನ್‌ಬಿ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ, 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ದೂರ ಹೋರಿಂಗ್ 9 ಕಿಮೀ ಮತ್ತು ಹಿರ್ಟ್‌ಶಾಲ್ಸ್ 7 ಕಿಮೀ.

ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್!

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸರೌಂಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹಿರ್ಟ್‌ಶಾಲ್‌ಗಳಿಂದ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ಬಂದರು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೆಜ್ಲಿಘೆಡ್ ಮೆಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಓಗ್ ಕೋಕೆನ್ ಪಾ 50 ಮೀ 2 ಐ ನೇಚರ್‌ಸ್ಕಾನ್ ಓಮ್ಗಿವೆಲ್ಸರ್ ನೇರ್ ಬ್ಯಾಡ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್. 4 ಸೋವೆಪ್ಲಾಡ್ಸರ್ ಓಗ್ ಎಗೆನ್ ಲುಕೆಟ್ ಮೆಡ್ ಮೊಬ್ಲರ್ ಓಗ್ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

Hus i Hjørring by

ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ರೂಮ್‌ಗಳು. 3/4 ಹಾಸಿಗೆ, ಟೇಬಲ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆ ಇರುವ ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್. ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶ. ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ರೂಮ್ 2 ಮಡಿಸುವ ಹಾಸಿಗೆ, ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.