Heuvelland ನಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್ @ ಕಲಾವಿದ 18 ನೇ ಸಿ ಮನೆ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶ

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬ್ರುಗೆಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಕಲಾವಿದರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ, ವಿಶಾಲವಾದ ಗೆಸ್ಟ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ಮಿನ್‌ನ್ಯೂಟರ್, ಬೆಲ್ಫ್ರಿ, ಕಾಲುವೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಸೈನರ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹೋಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಗೆಸ್ಟ್ ಬಳಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ/ಎಕ್ಸ್‌ಪೋವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

'ಡ್ರೊಮೆರಿ' - ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಗೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ!

ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 300 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 'ಸಿಲ್ಟ್' ( ಕ್ಯಾಸಿನೊ) ನಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಗೂಡು. 'ಡಿ ಡ್ರೊಮೆರಿ' ಎಂಬುದು ವಾರಂಡೆಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಂಟೇಜ್ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಶವರ್, ಸಲೂನ್, ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಕಲೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ಬೀದಿ-ಕಲೆಯ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಸಣ್ಣ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಉಚಿತ ಬೈಕ್‌ಗಳು!

ಆಕ್ಸ್ 3ಹೋಮ್ ಬೆಡ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗಳು (ವಿಶೇಷ) ಈಜುಕೊಳ

ಆಕ್ಸ್ 3ಹೌಸ್‌ಗಳು - ಬೆಡ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ 2 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಲಿಲ್ಲೆಯಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆ 5 ನಿಮಿಷದ ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ ಆಯ್ಕೆ 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಸೇವೆ AIRBNB ಸ್ಪಿರಿಟ್ ನಿರರ್ಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್

ವೇಲೆನ್ಸಿಯೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಬಳಿ ಮೈಸನ್ ಟ್ರಯಾನನ್ 1928

ಮೈಸನ್ ಟ್ರಯಾನನ್ 1928 ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 110 ಮೀ 2 ಮನೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರವೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂದಿನ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಬೇಸಿನ್ ಮಿನಿಯರ್ ಡು ನಾರ್ಡ್-ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕಾಲೈಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಕಾರ್ಪ್-ಎಸ್ಕಾಟ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ 3 ನಿಮಿಷ - ಪ್ಯಾರಿಸ್ - ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಹೆದ್ದಾರಿ / ಆಲ್ಸ್ಟಮ್ ಕ್ರೆಸ್ಪಿನ್ 5 ನಿಮಿಷ - ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಗಡಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳು - ವೇಲೆನ್ಸಿಯೆನ್ಸ್ / ಸೇಂಟ್ ಘಿಸ್ಲೇನ್ 30 ನಿಮಿಷ - ಮಾನ್ಸ್ 45 ನಿಮಿಷ - ಲಿಲ್ಲೆ

ಡೆನ್ ಆಲಿಫಾಂಟ್ ಲಾಫ್ಟ್‌ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದರೆ, ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು (ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಸಹ) ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಮೇಯರ್ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಉತ್ತಮ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಯಪ್ರೆಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದಲೂ ಇದೆ.

ಚೆಜ್ ಆನಿಕ್

ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಮನೆ. ಆನಿಕ್ ತನ್ನ ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು... ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಆಶ್ರಯಗಳು. ಮತ್ತು ಉಪಹಾರಕ್ಕೆ (ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ € 8). ಮನೆ " ಐಸ್ ಮೊಂಟೇನ್" ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲಿಲ್ಲೆಯಿಂದ 18 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಯಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ 12 ಕಿ .ಮೀ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮಹಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್. ಮಾಲೀಕರು ಕೆಳಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್,ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದೀರ್ಘ ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ. ಮಗುವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ನಾವು ಬಾನ್‌ಸೆಕೋರ್ಸ್, ಚಬೌಡ್ ಲಾಟೋರ್ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಚೀಸ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪೈರಿ ಡೈಝಾದಿಂದ 30 ಕಿ .ಮೀ. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ.

ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್ "ಪ್ಲೀನ್ ಚಾಂಪ್"

ನಮ್ಮ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿರುವ ಲಾ ಲಿಸ್ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ESTAIRES ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಲಿಲ್ಲೆ (30 ನಿಮಿಷ) ಮತ್ತು ಡಂಕಿರ್ಕ್ (50 ನಿಮಿಷ) ನಡುವೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಮಾಂಟ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ಲಾಂಡ್ರೆಸ್ (20 ನಿಮಿಷ), ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಗಡಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ವಿಮಿ, ಲೊರೆಟ್ಟೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್ (ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ ಪ್ರಕಾರ) ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ, ಟೆರೇಸ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್.

ಪ್ರಾಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಡಂಕಿರ್ಕ್

Nous habitons une fermette entourée d’un écrin de verdure de presque 2 hectares. Le logement possède un accès indépendant. Nous possédons des animaux : ânes, poney, cheval, chèvres, chats ... Belles balades aux alentours, à pied ou à vélo. * Bergues (1,3km), jolie ville fortifiée typique, restaurants, commerces, (marché le lundi)... * Dunkerque (8km) * Malo-les-bains et ses belles plages de sable fin (8km) * Cassel, village préféré des français élu en 2018 (25 km)

ಚೌಮಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು

It's a very quiet place, close to nature, in the middle of the "Monts des Flandres". Rest, hiking or sightseeing : everyone will find it's own. Near Belgium : Ypres (WW1 commemorations) at 30 min. La maison est au cœur de la nature : au milieu d'une prairie, tout près des grands arbres et d'un point d'eau. Un endroit paisible, reposant. Une base idéale de randonnées ou vers des sites plus touristiques . Sur demande, petit-déjeuner : 13 euros/personne.

ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ & ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ

ಖಾಸಗಿ ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. - ಸ್ಟೀಮ್ ಬಾತ್ - ಸೌನಾ - ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾಗಳು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಗೆ. - ಜಾಕುಝಿ ಹೊರಾಂಗಣ, ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ 37ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಗೆ ನೀವು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಪೈರಿ ಡೈಜಾದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವು ಲಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ

ನಾವು ಈ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕೂಕೂನ್ ನೀಡಲು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಸುಝೇನ್ 5, ಗುಸ್ಟಾವ್ 10 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು.