Hermagor District ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಟ್ರೋಪೊಲಾಚ್/ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಸ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹೌಸ್

ಸೀಗ್ಲಿಂಡೆ ಎಂಬುದು ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ನಾಸ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ನ ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಕಲ್ಲುಗಳಾಗಿವೆ. ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ನೆಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಔಟ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ (ಮುಚ್ಚಿದ), ಡಿಶ್‌ವಾಷರ್ ಮತ್ತು WIFI ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು (ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ ತೆರಿಗೆ) ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಣಪಾವತಿ 17 ವರ್ಷದಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ 2,70 ಆಗಿದೆ.

ಬಿಸಿಲಿನ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ "ಆಲ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿರ್ಟ್"

ಬಿಸಿಲಿನ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಸ್ವರ್ಗ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾಗೆ ಟ್ರೈ-ಬಾರ್ಡರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೋರ್ಡರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 118 ಚದರ ಮೀಟರ್, 6 ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಒಡೆತನದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಆಧುನಿಕ, ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯಾದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌ ಹೊಂದಿರುವ 5 ಜನರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್,

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ - 5 ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಆಂಟೆರೂಮ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶೌಚಾಲಯ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ರೂಮ್.(ಐಚ್ಛಿಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 1 ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್) ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತೆರಿಗೆ € 1.80 ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ , ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಈಜುಕೊಳ, ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ಆಲ್ಪೈನ್ ಹೈಕಿಂಗ್, ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿ, ಹತ್ತಿರದ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್, ಸವಾರಿ ಸ್ಥಿರ, ಡೊಲೊಮೈಟ್ ಸಿಟಿ ಲಿಯೆನ್ಜ್,

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಡ್ಯುಯೆಟ್

ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಡೊಬ್ರಾಟ್ಚ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಗೈಲ್ತಾಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ದಿಂಬುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ – ಇಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಭವ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾರಿಂಥಿಯನ್ ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 800 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಹಿಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಕ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರೋಮ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಸೆನ್ಸೀ ಸರೋವರವು ನಮ್ಮಿಂದ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಮಯ ಈಜುಕೊಳವಿದೆ. 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸರೋವರವಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನೇಕ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

ವೋಸ್ ಹೌಸ್-ಫೆವೊ. ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ

In Kürze: Alleinlage, hochwertig renoviert, Bergblick, Ruhelage, zahlreiche Wandermöglickeiten direkt vom Haus weg, Skigebiet in der Nähe. Das Haus liegt über St. Lorenzen im Lesachtal, einem Bergsteigerdorf inmitten der Karnischen Alpen und Lienzer Dolomiten. Unser alter Bauernstadel, der 2023 liebevoll erweitert und renoviert wurde liegt am Waldrand in herrlicher Alleinlage und ist direkt mit dem Auto erreichbar. Durch die südseitige Ausrichtung genießen unsere Gäste von früh bis spät Sonne.

ನಾಸ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ಗುಡಿಸಲು ಅನುಭವ

ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಿಮಭರಿತ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ನಾಸ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕನಸಿನಂತಹ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸ್ಕೀ ಗುಡಿಸಲು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಿಸ್ಟೆ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಟೊಬೋಗನ್ ಓಟವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಫೆರಾಟಾಗಳು, ಪರ್ವತ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಪಾತಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಪರ್ವತ ಬೈಕ್ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ. ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನೋಟ

Großes Familienhaus, 3 Schlafzi, Küche, Wohnzi, Garten, Terrassen, Balkon, am Dorfrand m schönem Ausblick ins Grüne. Weg vom tourist Treiben aber dennoch nah an vielen Attraktionen des Tals zB Skigebiet (Nassfeld), Golf, Wandern, Seen, … IDEAL FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE Big Home in nature wonderland. 3 Bedroom. Living Room. Kitchen. Garden. In a small, authentic village, close to the valley's attractions including skiing area (Nassfeld), golf, hiking, lakes, rivers IDEAL FOR LONGTIME STAYS

ಚಾಲೆ ಗೈಲ್ತಾಲ್

ಒಟ್ಟು 111 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ಚಾಲೆ ಗೈಲ್ತಾಲ್ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್/ ಡೈನಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ನಿಮಗೆ 6 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 30 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳು, ಹಾರ್ನಿಸ್ಚೆ ಹಾಪ್ಟ್‌ಕಾಮ್‌ನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನ ಶ್ರಮದಾಯಕ ದಿನದ ನಂತರ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3 ಅನ್ನು ಕನಸು

ಆಗಮಿಸಿ - ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹೌಸ್ ಸೊನ್ಬಿಚ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ ಅಥವಾ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೌಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ: ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳು.

ಫೋರ್ಸ್ಟೌಸ್ ಸ್ಟೀನ್ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ

ಸ್ಪಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೆಂಜ್ ನಡುವಿನ ಡ್ರಾಟಲ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅರಣ್ಯ ಮನೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮದ ನಡುವೆ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಟಲ್‌ನ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣವು ಡ್ರುಟಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಲ್ಲಾಚ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ದಿ ವೈಟ್ ವಾಲ್ - ಹಾಲಿಡೇ ಫ್ಲಾಟ್

1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಜಾದಿನದ ಫ್ಲಾಟ್ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ 92m ² ನೊಂದಿಗೆ 2-4 ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಲಿ.