Gsponನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

"ಫೋರ್ನೋ ಒನ್" @ ಬರ್ಚೆನ್ ಮೂಸಲ್ಪ್

ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು, ಪ್ರತಿ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಎಲ್ಇಡಿ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ವಲೈಸರ್ ಕುರ್ಚಿ. ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಅರ್ವೆನ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ. ಕಾಂಬಿ ಟೀಮ್ ಓವನ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಜೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಚಾಲೆ. ಮಸಾಜ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ HOT-POT (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ/ಸೇರಿಸಿ. ಬಾತ್‌ರೋಬ್‌ಗಳು: 2 ದಿನಗಳು 100Fr./3ನೇ ದಿನ +30Fr./4ನೇ ದಿನ + 30Fr.)

ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ

ಸಾಸ್ಟಲ್/ಮ್ಯಾಟರ್‌ಟಾಲ್/ವಿಸ್ಪ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಗರಿಷ್ಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 5 ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೊಗಸಾದ ನಿಜವಾದ ಮರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ

ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಬಾಲ್ಟ್‌ಚೈಡೆರ್ಟಲ್‌ನ ಕಣಿವೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟ್‌ಚೈಡರ್ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, 30 - 70 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಅಥವಾ ಒಳಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡಾ ಸಭಾಂಗಣಗಳಿವೆ.

ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್-ಹಾಟ್ ಟಬ್ -100m2 ಟೆರೇಸ್

100m2 ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್. ಮಡಿಸುವ ಮರ್ಫಿ ಹಾಸಿಗೆ (180cm), ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಗೆ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಹ್ಯಾಮಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಬೌಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಜೆಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಟೊರಾಂಟ್ ಕೇಬಲ್ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

ಹೌಸ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಡಿಸ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನನ್ನ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಕರು CHF 10.5 ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು 6 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ CHF 5.25 ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಈ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪರ್ವತ ರೈಲ್ವೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಗೆ 7 ರೂ. ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 3.75 ರೂ. ಈ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಬಸ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಉಪಾಹಾರ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಚಾಲೆ "ಮಾನ್ ರೀವ್"

ಈ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಕನಿ ವಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್-ಡಿ-ಕ್ರಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್ ನಿಮಗೆ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸನ್‌ಬಾತ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅಥವಾ ಯೋಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಗಳು, ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು 5 ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಚಾಲೆ ಚಿನೆಗ್ಗಾ

ದುಬಾರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ಮ್ಯಾಟರ್‌ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮಾಟ್! ರೈಲು ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶ. ಥುನ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ (ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 1 ಗಂಟೆ) ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ಲೇಕನ್ ಅಥವಾ ಬರ್ನ್ (ಎರಡೂ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 80 ನಿಮಿಷಗಳು) ಗಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಿನೀವಾ ಸರೋವರ (ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 90 ನಿಮಿಷಗಳು) - ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು. ಬಾಡಿಗೆ ಕುರ್ತಾಕ್ಸ್ (ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೋಟ, ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಶ್ಯಾಡಿ ಟೆರೇಸ್. ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಲು.

ಚಾಲೆ ಗಿಮೆನ್: ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿ!

ಬ್ಲಾಟನ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಗ್-ನಾಟರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 8-10 ನಿಮಿಷಗಳು, ನೀವು ವಿಲರ್ "ಗಿಮೆನ್" ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. 2 ರೂಮ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಲಾಲ್ಪ್‌ನ ಸ್ಕೀ ವ್ಯಾಲಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಕಾರು ಅಥವಾ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. 1882 ರಿಂದ ಸೋಪ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಟೌವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಮರದಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ ಇದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 2000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್-ಫ್ರೀ Gspon ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ಆಫರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಗಡಿ, 2 ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

ಅಲ್ಪೆನ್‌ಪನೋರಮಾ

ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌನ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 60 ಮೀ 2 ಆಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶ, ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸೂಪರ್‌ಕೋಸಿ/VueXXL/ಸನ್‌ರೈಸ್ & ಸೆಟ್/ಸೆಂಟ್ರಲ್/ಪಿಸ್ಸಿನ್ & SPA

1970 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಾನು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಡೆಸಿದರು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಪಬ್ — ಈಗ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೆ ಬೌಚೊನ್. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ 86 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಸ್ಕೀಯರ್‌ಗಳ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ.

ಆಸ್ಸರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

1-4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ನನ್ನ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ). ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (1.6 ಮೀ) ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ (140/200) ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.