Gorlice County ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಗಾರ್ಸ್ಕಿ ಝಾಸಿಸ್ಜೆ

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರಾಂಡಾ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಪೈನ್ ಕಾಟೇಜ್. ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಗ್ರಿಲ್, ಸ್ಮೋಕ್‌ಹೌಸ್, ಬ್ರೆಡ್ ಓವನ್, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ನೀರು ಮತ್ತು ತೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ. ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿ , ಗೌಪ್ಯತೆ,ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜಮೀನು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅನುಭವಗಳು: ಹಲವಾರು ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು. 3 ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಬಾಡಿಗೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಫರ್ ನೀಡಿ.

ಚಾಬ್ರೊ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಕ್ಲಿಮ್‌ಕೋವ್ಕಾ ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ 220m2 ಮನೆ

ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳ ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕ್ಲಿಮ್‌ಕೋವ್ಕಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಾದ ಚಾಬ್ರೊಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಹಳೆಯ ಮರದ ಎತ್ತರ, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ ಮಹಡಿಗಳು) ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ 10 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ (220m2 + 70 m2 ಟೆರೇಸ್). ಚಾಬ್ರೊ ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್‌ಗಳಿಗೆ (ಯೋಗ ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ತರಗತಿಗಳು) ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಾತ್ರ ಜಿಂಕೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಅಝೈಲ್ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪ್

ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಯರ್ಟ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ) ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು. ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ GLAMP ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕೇ? ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡೆಸ್ಕ್, ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮಾನಿಟರ್ (5 ರಾತ್ರಿ ಕನಿಷ್ಠ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳು) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ

ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕಿ ಬಳಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ 2-ಮಟ್ಟದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್‌ನ ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ವೈಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಒಳಾಂಗಣ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪರ್ವತ ಮನೆಯ ಅಂಶಗಳು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತವೆ. ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಡಿಗೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವುದು ಜನಸಂದಣಿ ಅಥವಾ ಅವಸರವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಟೈಗಿಯೆಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ನಿಸ್ಕಿ- ಕ್ರಜಿವಾ, ಶಕೋವಾ ಕಮ್ಯೂನ್

Chcesz odpocząc od zgiełku, gwaru, harmidru?... pragniesz ciszy, spokój, natury i przyrody na wyciągnięcie ręki..., szlaki piesze (800m GSB) rowerowe, narciarskie trasy biegowe 1,5 km, wyciagi ( Magura SKI park, Małastów, Sękowa 6-12 km) , historia ukryta w cerkwiach i cmentarzach z I W.S. ( zabytki Unesco) wspaniali, przyjaźni ludzie.....tym przywita Cie Krzywa, a raczej przysiółek Jasionka. Apartament na piętrze ( jeden w domu), sklep 6 km, rowery do dyspozycji, ogrodzony teren....Zapraszamy

ಕ್ರೈನಿಕಾ Zdrój ನಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ, 80m2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು 3 – 6 ಜನರಿಗೆ (8 ಹಾಸಿಗೆಗಳವರೆಗೆ) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಜಾರ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ. ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಭೂಗತ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಿವೆ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಿವೆ.

ತಬಾಸ್‌ಝೌಕಾ - ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6 - 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

ತಬಾಸ್‌ಝೌಕಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ರೈನಿಕಾ ಝ್ಡ್ರೊಜ್ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮೊಚ್ನಾಕ್ಜ್ಕಾ ನಿನಾದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ BBQ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6 ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮೂರನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 6 ಜನರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸನ್ನಿ ಹಿಲ್ - ಪಾಡ್ ಟೇಕೀಮ್

ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಮ್ಮ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು BBQ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬಹುದು.

ಟಾಡ್ಜಿಯೊವ್ಕಾ

ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಮೂಲೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನಾವು ಇರುವ ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಗೋರ್ಜೈನಾ ಎಂಬುದು ಮಾಲೋಪೊಲ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪೋಡ್ಕರ್‌ಪ್ಯಾಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಾಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸೋನಿ ಗೊರ್ನೆ ರೆಸಾರ್ಟ್ & ಸ್ಪಾ

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದ ಸುಂದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವು ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು, ವಿಶೇಷ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಋತುವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ನಿಸ್ಕಿ

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಫ್ರಿಡ್ಜ್, ಓವನ್) ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಟಿವಿ. ವೇಗದ ವೈಫೈ, ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶ - ಪೂಲ್, ಗ್ರಿಲ್, ಬೈಕ್‌ಗಳು. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬರುವವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಐ ಆನ್ ಲಕೋವಾ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ, ಕ್ರೈನಿಕಾ ಝ್ಡ್ರೋಜ್‌ನಿಂದ 14 ಕಿ .ಮೀ.

ನಮ್ಮ ಮನೆಯು ಮರದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಲಕೋವಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ದೀರ್ಘ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ನಿದ್ರೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶಾಂತ. ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಬೇಸರ. ಒಟ್ಟು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.