Glesborgನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಆರ್ಹಸ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮ

ಫ್ರಿಜ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಪ್ಲೇಟ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮಿನಿ ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹೊಸ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್. ಶೌಚಾಲಯ, ಬಿಸಿ ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶವರ್ 30l, (ಶಾರ್ಟ್ ಶವರ್) ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್. ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈಫೈ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಜಾರ್ಟ್‌ಶೋಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಹಸ್‌ಗೆ 12 ಕಿ .ಮೀ ದೂರ, ಆಫ್ ಮಾಡಲು. ಸಾರಿಗೆ 600 ಮೀ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಎಬೆಲ್ಟಾಫ್ಟ್, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಎಬೆಲ್ಟಾಫ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಲಿಂಗ್ಸ್‌ಬಾಕ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5-6 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಈ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ ರಸ್ತೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ: ಸುಂದರವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್, ಕ್ರೋಮ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು - 1) ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು 2) 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ: ಎರಡು ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಲ್ಕೋವ್. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಇದೆ. ಹೊರಗೆ: ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ, ಹಲವಾರು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. 3.95 KR/kWH ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಫ್ರಂಟ್-ರೋ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ – ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ

ಈ ಆಧುನಿಕ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೌನಾ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪಾ, ಅರಣ್ಯ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಸ್ಟಾರ್‌ಗೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ದೀಪೋತ್ಸವದ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹವಾಮಾನ ಸ್ನೇಹಿ ಹೀಟ್ ಪಂಪ್/ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಆರಾಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ದಿನವಿಡೀ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ – ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಸಮೀಪವಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮನೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ವಾತಾವರಣದ ಎಬೆಲ್ಟಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 11 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ವಿಹಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು - ರೀ ಪಾರ್ಕ್ ಸಫಾರಿ (5 ಕಿ .ಮೀ), ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಸ್ಕ್ ಡೈರೆಪಾರ್ಕ್ (10 ಕಿ .ಮೀ), ಡ್ಜುರ್ಸ್ ಸೊಮರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ (24 ಕಿ .ಮೀ), ಕಟ್ಟೆಗಟ್‌ಸೆಂಟ್ರೆಟ್ (24 ಕಿ .ಮೀ), ಅರ್ಹಸ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಟಿವೋಲಿ ಫ್ರಿಹೆಡೆನ್ (49 ಕಿ .ಮೀ). ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಮನೆ, 1 ನಾಯಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಲಿಂಡೆಬೊ

ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಲಿಂಡೆಬೊ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಇದು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಸ್ ಆರ್ಹಸ್ ಸಿ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ 600 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಕಡಲತೀರವಿದೆ. ಕಲೋವಿಗ್ ಬೊಹಾವ್ನ್ ಮನೆಯಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ 4 ಜನರಿಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್‌ಗಾಗಿ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಡಿಶ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಡವೆಟ್‌ಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಉರುವಲು.

138m2 ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸೌನಾ, ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜರ್, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ನಗರದ ಬಳಿ

Hyggeligt sommerhus på 138 kvm med god plads til 4 voksne samt 4 børn og optil 2 spædbarn i rejseseng. Sommerhuset er nyrenoveret. Min. 4 dag udenfor sæson og 1 uge i højsæson. Slutrengøring kr. 850,- pr. ophold. Der følger en brændekurv fyld med brænde, medbring evt. selv træ. Der betales for forbrug efter måler, strøm 3,79 kr. pr kwh, nedsættes til kr. 3,- grundet lavere afgift pr. 1/1-26. vand kr. 89,- pr m3, udlejer aflæser ved tjek ind og ud og sender opkrævning af reelt forbrug via Airbnb

ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಕಾಟೇಜ್

ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ 2018 ರಿಂದ ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್:) ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮೋಲ್ಸ್ ಬ್ಜೆರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿನ ಋತುಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸುಂದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಂಕ್ ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಉತ್ತಮ ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ.

ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಬೆಲ್ಟಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಸಣ್ಣ ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ಮನೆ 45 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ , ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್. ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌ, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು Chrome ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಟಿವಿ ಇದೆ. ಎಬೆಲ್ಟಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಿರಿ .

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಛಾವಣಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಡಲತೀರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ನಿವಾಸವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ, ಈ ವಸತಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಒರಾಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಆರ್ಹಸ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸನ್ ಟೆರೇಸ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರ/ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಚಹಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಪ್ರಶಾಂತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೆಕ್ಸ್. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಹಾಟ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಮಿನಿ ಫ್ರಿಜ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಏರ್ ಫ್ರೈಯರ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ. ಕೋಚ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 140x200. - ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌‌‌‌‌‌‌

ಕಡಲತೀರದ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ

ದೊಡ್ಡ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಮರದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.