Glasgow Botanic Gardens ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಹಿಡ್ಔಟ್

ಈ ಸ್ವಯಂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಹಿಡ್ಔಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿವರ್ತಿತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೊಟಾನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶವು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹೆಸರುಗಳ ಉತ್ತಮ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಚೀಸ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹಲವಾರು ಡೆಲಿಕ್ಯಾಟೆಸೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೇಟ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ & ಸ್ಪೆನ್ಸರ್‌ನಂತಹ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಹಾರ ಪ್ರಿಯರ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ವಾತಾವರಣದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬುಕ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ವಿಂಟೇಜ್ ಮತ್ತು ರೆಟ್ರೊ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಉಡುಗೊರೆ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ. ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯದ ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ, ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ತಿನ್ನಲು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿನ ಟ್ರಿಪ್ ಸಲಹೆಗಾರರ ಐದು ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರೊಸ್ವೆನರ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್, ಕಾಫಿ, ತಿನ್ನುವುದು, ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹತ್ತಿರದ ಆಷ್ಟನ್ ಲೇನ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಗೀತ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ವಿವಿಧ ಪಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒರಾನ್ ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಕಾಟಿಯರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು.

ಹಂಟ್ಲಿ ಹೌಸ್ – ಆಕರ್ಷಕ. ವಿಲಕ್ಷಣ. ಅದ್ಭುತ.

ಹಂಟ್ಲಿ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ – ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ರೋಮಾಂಚಕ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದಪ್ಪ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಬೊಟಾನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 10 AIRBNB ಗಳಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ 65" ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಮೃದ್ಧ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಪ್ಲಶ್ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ದೂರಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರದ ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ *ಮಗು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ *2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ

★ ಪಾರ್ಟಿಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ★ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ

ಹೊಸ ಸೂಪರ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೆಡ್! ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್ ರೂಮ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಫೈರ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಈಮ್ಸ್ ಕುರ್ಚಿ ಇದೆ. ಪಾರ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯರ್ಸ್ ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಹೈಂಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಟ್ಯೂಬ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಡ್‌ಸೈಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವೇಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು. ಭೂಗತ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಬೈಯರ್ಸ್ ರಸ್ತೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫಿನ್ನಿಸ್ಟನ್/ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫ್ಲಾಟ್, ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನಗರದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೈಡ್ರೋ & ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಿನ್ನಿಯೆಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. 4 ಜನರವರೆಗೆ ಮಲಗಬಹುದು. ನಾವು ಏನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಸ್ವತಃ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ನೈಸೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ತಂಪಾದ, ಚಮತ್ಕಾರಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾರ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ. ಸಾರಿಗೆಗೆ ಸುಲಭ, ಬೈರೆಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಲ್‌ಹೆಡ್ ಭೂಗತಕ್ಕೆ 10/15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬಸ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಟೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಸ್ಪಿನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಾವು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಬೇಬಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಫ್ಲಾಟ್

ನನ್ನ ಮನೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಓಕ್ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ರೋಮಾಂಚಕ ಹಿಲ್‌ಹೆಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಮಿತವ್ಯಯದ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹಿಪ್ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1845 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ 'ಗ್ರೀಕ್' ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಯಲ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಅಟಿಕ್ ಫ್ಲಾಟ್.

Welcome to this stylish little jewel of tranquility, centrally located flat, in the west end of Glasgow. Our attic flat has a maximum capacity for 2 adults, but is also perfect for a small family e.g 2 adults & an infant. The blonde sandstone, category A listed townhouse is around 170 years old. There are about 75 steps up to the flat door (which includes a quirky 22 step spiral stair at the end) and there isn’t a lift. The 180 year old Botanic Gardens are about 100yds away.

ಟ್ರೆಂಡಿ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಮಲಗುತ್ತದೆ 2/3

ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ 2019 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯರಂತೆ ಅನುಭವಿಸಿ. ಈ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಂತೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅದರ ಉತ್ತಮ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಸ್ಥಳ ಎಂದರೆ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು 2 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಗತ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಪಿ!

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಆಧುನಿಕ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 4 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನಗರದೊಳಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಮತ್ಕಾರಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಅಲಂಕಾರವು ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್-ಝಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುಖ್ಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.