Gizeuxನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲೋಯಿರ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಲೆ ಟೂರ್ನೆಸೋಲ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂಲ್

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಕೋರ್ಲಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಜಿ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕುಗ್ರಾಮವಾದ ಲಾ ಟಚ್, ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದೇಶದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಯಿರ್ ನದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ (ಮೇ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ) ಸ್ಥಾಪಿತ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಂದರವಾದ ಓಕ್ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಬಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಲೋಯಿರ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟೌ ಟವರ್

ಈ ಟರ್ರೆಟೆಡ್ ಅಡಗುತಾಣವು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೇಟಿಯ ಈಸ್ಟ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ - ಇದು ಹಲವಾರು ಯುಕೆ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಟವರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ, ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಚಾಟೌನ ಟ್ರಫಲ್ ತೋಟದ ಮೇಲೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಇದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ, ಬೀಮ್ ಮಾಡಿದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವ ಆಹಾರ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

ಚಿನಾನ್, ಎಲ್ಲ ಅಂತರ್ಗತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆ, 3 ಎಪಿಸ್

"ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್-ಎನ್-ವೆರಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗೈಟ್ ಲೆಸ್ ಗುಹೆಗಳು ಆಕ್ಸ್ ಫಿಯೆವರ್ಸ್" 3 ಎಪಿಸ್ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನ - ರೀಫಿಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆ - ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು - ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ: ರಾಯಲ್ ಕೋಟೆಗಳು, ವೈನ್ ಮಾರ್ಗ, ಗುಹೆ, ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಲೋಯಿರ್. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಚಿನಾನ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗುಯಿಲ್ (5 ನಿಮಿಷ) ನಡುವೆ ಇದೆ; ಸೌಮುರ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಲೌಡುನ್ (25 ನಿಮಿಷ); ಪ್ರವಾಸಗಳು (45 ನಿಮಿಷ). ತಕ್ಷಣದ CNPE ಪ್ರವೇಶ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಗಳು

ತನ್ನ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಟಿಕ್

ಲೆ ಗ್ರೆನಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಗಿಸ್ಸಿನ್ನಿಯರ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಧಾನ್ಯದ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ಬ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾಟೇಜ್ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಇತರ ಗೈಟ್ (ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲ ಮಹಡಿ) "ಲಾ ವಿಯಿಲ್ಲೆ ಮೈಸನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈಜುಕೊಳವು ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ವೆಲಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಿಟ್ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಮನೋಯಿರ್ ಡಿ ಲಾ ಮಜೆರೈ ಲೋಯಿರ್ ವ್ಯಾಲಿ

ಮಜೆರೈ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಪರಿಸರ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಳಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವು ನಿಮಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೂರ್ಸ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಅಕ್ಷಗಳ ಬಳಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೇನರ್ ನಿಮಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್‌ವರೆಗೆ ಕಪ್ಪೆಗಳ ಕ್ರೋಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮರದ ಬೆಂಕಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Appleloft Gîte

ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಆಧುನಿಕ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 10 ವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಒಡ್ಡಿದ ಓಕ್ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ 10 x 5 ಮೀಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಕಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳ , ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೈಕಲ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಹೇರಳವಾದ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋಮಾಂಚಕ ನಗರವಾದ ಸೌಮೂರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಬ್ರೆಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮನೆಯಾದ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಬ್ರೆಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ನಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಾಟೌ ಡಿ ವಿಲ್ಲಾಂಡ್ರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೋಯಿರ್ ವ್ಯಾಲಿ ವರ್ಗೀಕೃತ ಯುನೆಸ್ಕೋ ನೀಡುವ ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಾಟೌಕ್ಸ್, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೂರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್, ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಲೋಯಿರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್...

ಗೈಟ್ ಡಿ ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡಿ ಜೀನ್ ಡಿ ಆರ್ಕ್

ನೋಟ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಇದು ಇಂದ್ರೆ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಚಿನಾನ್‌ನಿಂದ 20 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಟೂರ್ಸ್‌ನಿಂದ 25 ಕಿ .ಮೀ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಲೋಯಿರ್ ಮತ್ತು ಟೌರೈನ್ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಚಾಟೌಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಒಡ್ಡಿದ ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆ, ನೀವು ನದಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಲೆ ನಿಡ್ ಅಮಾನತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ! ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಅದರ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಟಾರ್ರಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಡಾರ್ಟ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು!

Gîte au Château 4 ರಿಂದ 6 ಜನರು

ಕೋಟೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್ "ಕಾಂಟೇಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕೋಟೆಯ ಮುಖ್ಯ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಇದು 2 ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಬುಕಿಂಗ್, ವರ್ಷದ ಉಳಿದ 3 ರಾತ್ರಿಗಳು.

ಲಿಟಲ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಟೇಜ್ " ಲೋಯಿರ್ ವ್ಯಾಲಿ"

2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು , 1 ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ (ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಡೆಕ್‌ಚೇರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ) ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್. ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು (ಕೋಟೆಗಳು, ಅಬ್ಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳು) ಮತ್ತು ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಳಿ ಇದೆ.

ಲೆ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಮೌಲಿನ್, ಚಿನಾನ್

ಹಳೆಯ ಗಿರಣಿ (ವಾಲ್ನಟ್ ಎಣ್ಣೆ) ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ 27 ಮೀ 2 ಮನೆ ಚಿನಾನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 1.3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (25 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಉಚಿತ ಎಲಿವೇಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ)