ಜರ್ಮನಿನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಕೊರಿಯನ್ ಮನೆಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಟ್ರೇಡ್ ಫೇರ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ರೂಮ್, ಪ್ರವಾಸಿಗರು DE329371150

ಮನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ದಿನಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಿಂಗಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ ಆಫರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ, ಅವು ತಲಾ ಸುಮಾರು 12 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆ, ಬೀರು, ಡೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೇಬಲ್-ಟಿವಿ. ರೂಮ್‌ಗಳ ಹೊರಗೆ ವಾಟರ್ ಬಾಯ್ಲರ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ತಮಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

FeWo "Mittagblick" (AlpenFerienLandhaus Müller)

"ಮಿಟ್ಟಾಗ್‌ಬ್ಲಿಕ್" 75 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು 1-5 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎತ್ತರದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೂಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ನೈಋತ್ಯ ಮುಖದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಕಾಲು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೂಮ್, 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕಾರ್ನರ್ ಬೆಂಚ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಉಪಕರಣಗಳು, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು, W-ಲ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮಗುವಿನ ಉಪಕರಣಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಫೆವೊ ಕ್ರೂಜ್‌ಬರ್ಗ್ (ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಹೌಸ್ ಇಂಗೆಬೋರ್ಗ್)

1-5 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ರೂಮ್. ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್. ಬಂಕ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (ತಲಾ 90x200cm). ಶವರ್ ಮತ್ತು WC ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಡೋರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ಗಳ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ರೂಮ್. ಪಾಪೆನ್‌ಹೌಸೆನ್ 4 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಗೆರ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಡ್ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಮನೆಯಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಬಸ್ ನಿಲುಗಡೆ. ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶಟಲ್ ಸೇವೆ.

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಲಿಚ್‌ಬ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ಸ್ಟೀಪಲ್ಸ್)

ಕಾಟೇಜ್ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೋಟಗಳು. ಇದು ತನ್ನ ವಿಂಟೇಜ್-ಶೈಲಿಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈ-ಫೈ ಇದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದು!

ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್‌ಸ್ಕೂಗ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಂದಿದೆ: - ನೆಲದ ಮಟ್ಟದ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ - ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ - ದೊಡ್ಡ 180 ಹಾಸಿಗೆ - ಒಂದು ಆಸನ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ಫ್ರಿಜ್ ಬೆಲೆ ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, 1 ಬಾಟಲ್ ನೀರು/ಪರ್ಸ್, ಅಂತಿಮ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. - ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ - ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು A.A.

ಟೆರೇಸ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯ

ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2022 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 700 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸ್ಟವ್‌ಟಾಪ್, ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಫ್ರಿಜ್/ಫ್ರೀಜರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕೆಟಲ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಧೂಮಪಾನದ ಮೂಲೆಯಾಗಿ ರೂಮ್ ಇದೆ ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು

ಫೆವೊ ಝಮ್ ವಿಂಗಾರ್ಟನ್ (ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಹೌಸ್ ವಾಹ್‌ಬೆಕ್)

ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ (ಹಾಸಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ 1.80 x 2.00 ಮೀ) ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ (ಹಾಸಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಡಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆ) ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು. ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವು 4 ಜನರಿಗೆ ಆಸನ ನೀಡುತ್ತದೆ – ಸಾಮಾಜಿಕ ಊಟಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಟವೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಉದ್ಯಾನ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕರ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್

ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ ಅಥವಾ ಯುವ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ: ಇದು ತೆರೆದ, ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ತಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ" ಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ – ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ.

ಸ್ನೇಹಿ ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆ ಡಬಲ್ ರೂಮ್

ಕರ್ಟ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ (ಹೌಸ್ ಥಾಲ್)

ಅಂತಿಮ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಥಾಲ್‌ನ ಎದುರು ಇದೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಟೈಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಿರವಾದ Wlan ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸ್ತಬ್ಧ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ

ನಗರದ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಥಿಯೇಟರ್ ಬಳಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ/ಹಿತ್ತಲು, BTU -> ಸುಮಾರು 40 m², ಉತ್ತಮ ಉಪಕರಣಗಳು; ನೆಲ ಮಹಡಿ: ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಜಾರ (ಕಿಟಕಿಯಿಲ್ಲದೆ), ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ 1 ನೇ ಮಹಡಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್

ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಪಿಂಚಣಿ ಜುರ್ 23)

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಹಟ್ಜೆನ್‌ಜಿಮ್ಮರ್" ಸಕ್ರಿಯ ದಿನದ ನಂತರ ಸಂಜೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಸಂತ ಸೋಫಾವನ್ನು ಮಲಗುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 120 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.