Geratal ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಮ್ ಸೀಬರ್ಗ್

ಸೀಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಟಿವಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮಿನಿ ಹಂದಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾಡಕ್ ಇದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸರೋವರ ಪರ್ವತವೂ ಇದೆ, ಇದು ನಡಿಗೆಗಳು, ಪಿಕ್ನಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸೀಬರ್ಗೆನ್ ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು, ಬಾತುಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ (3 ಕಿ .ಮೀ) ಇವೆ. ಗೋಥಾ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಫರ್ಟ್ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಹಸೆಲ್ಟಲ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಹ್ಲ್ ನಗರದ OT ಡಯಟ್‌ಝೌಸೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಹಸೆಲ್ಟಲ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳವು ಸುಮಾರು 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ತುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರರ ಮೈದಾನದೊಂದಿಗೆ ಒಬರ್‌ಹೋಫ್) 20-30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಇವೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು.

ಮನೆ ಪಲಿತಾ- ಹದ್ದು ನೋಟ (ಯೋಗ ಮತ್ತು ಬೌಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ)

ಹೌಸ್ ಪಲಿತಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - "ಈಗಲ್‌ವ್ಯೂ! ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಲಾಫ್ಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ! ಡೊಮ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿನ ಯೋಗ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ – ಇಲ್ಲಿ, ಆರಾಮವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಹೈಲೈಟ್: ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಬೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಗೋಡೆ! ವಿಹಾರಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಕಾನ್ರಾಡ್‌ಶೋ

Das 107 qm große Ferienhaus bietet auf zwei Etagen ein Wohnzimmer mit offener Küche, sowie darunter ein Schlafzimmer mit anschließendem Ankleideraum und ein Bad. Die großzügig ausgestattete Küche bietet die Möglichkeit sich komplett selbst zu verpflegen. Das komfortable Schlafzimmer Ist mit einem 1,80 m breiten Doppelbett ausgestattet. Falls nötig ist ein weiterer Schlafplatz schnell auf dem Schrankbett gerichtet. Als besonderes Highlight befindet sich eine Sauna in dem Ferienhaus.

ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಜರ್ಮನಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದರ ಸುಸ್ಥಿರ ಕಟ್ಟಡದ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ತುರಿಂಗಿಯಾದ ಓಕ್ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಓಕ್ ಫ್ಲೋರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಅಸಾಧಾರಣ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್, ಕಾಂಡದಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಓಕ್ ಟೇಬಲ್, ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೋಫಾ, ಕನಸು ಕಾಣಲು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೆಲೆಟ್ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಅರಣ್ಯದ ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಇದೆ ರೆನ್ಸ್‌ಸ್ಟೀಗ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಪೂಲ್, ಉದಾರವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೂಫ್‌ಟಾಪ್

ಎರ್ಫರ್ಟ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ, ಸ್ಟೈಲಿಶ್‌ ಆಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ರೂಫ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ಕೋಪ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸೇತುವೆ, ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚೌಕದೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ, ಹಾಗೆಯೇ ವಿವಿಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಹೊಸತು: ಉಚಿತ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ, ಕೇಂದ್ರೀಯ ಆದರೆ ಸ್ತಬ್ಧ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಇಡಿಲಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದ ಸುಂದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 2 ಜನರಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಉತ್ತಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಫರ್, ರಜಾದಿನದ ಹೃದಯದ ಬಯಕೆಗಳು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮಗೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ (ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್), ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸೋಫಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. 🧖🏽‍♀️ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿವೆ (ಪ್ರತಿ € 50/ದಿನ, ಸ್ತಬ್ಧ ಸಮಯದ ಪ್ರಕಾರ 22:00 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಿ). 🔥ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ BBQ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಸ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೇವಲ € 10 ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ 🏠ಮೂಲಕ, 6 ಜನರವರೆಗಿನ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಲಾಫ್ಟ್

ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ 70 m² ಅರಣ್ಯ ಲಾಫ್ಟ್ 30 m² ಟೆರೇಸ್ ಕಲಾವಿದರು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಸ್ಪಿರಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಬಿರುಕಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಪ್ರಣಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು - ನಮ್ಮ 2000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಮನೆ

ಈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ತಡೆರಹಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್/ ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪೈನ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.