Geojin-eupನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

[Gatbae Ohyoungi] ಅಬೈ ವಿಲೇಜ್/ಯಾರ್ಡ್ ಗುಡ್ ಹೌಸ್/ಬೀಚ್, ಗ್ಯಾಟ್ಬೆ 1 ನಿಮಿಷ/ಬೀಮ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್/ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ನಿಕ್

ಸೊಕ್ಚೊದಲ್ಲಿನ ವೆನಿಸ್ ಗ್ಯಾಟ್ಬೆ ಒಯೌಂಗಿ ಅಬೈ ಗ್ರಾಮದ ಗ್ಯಾಟ್ಬೆಯ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಅಂಗಳ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ರೆಟ್ರೊ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಚೊವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ವಿಂಟೇಜ್ ಓವಲ್ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಿಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಪಾಟ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಳ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಯಾಣದ ಆಯಾಸವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮೃದುವಾದ, ನಯವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಸಾಕು, ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ ನೀವು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ಛತ್ರಿ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಂಚ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.

[리뉴얼 풀오션뷰 감성숙소] 룰루네맨션 속초-바다에 누워 파도소리를 들으며 잠이드는 곳

ಲುಲು ಮ್ಯಾನ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ. ವಿವಿಧ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿವೆ.♡ ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡಿ. ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಾನು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಾನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಸ್ತೆ. ಇಂದಿನ ಈ ಭಾವನೆ, ಈ ಶಬ್ದ. ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿ ಬಂದರೆ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ಇದ್ದೇನೆ ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. -ಸುನ್ಹೈ, ಲುಲುಲಾಲಾ ಹೋಸ್ಟ್ ಲುಲು ಮ್ಯಾನ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವ ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಲುಲುನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ತರಂಗ ಆಕಾಶವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಲುಲು ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಲೇನ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ♡

속초해수욕장도보3분#침대에서누워서 보는속초바다뷰#속초터미널도보5분#연박특가#16층#넷플릭스

ಇದು 19ನೇ ಮಹಡಿಯ 16ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಚೋ ಬೀಚ್ ಆಗಿದೆ.ಇ-ಮಾರ್ಟ್, ಸೋಕ್ಚೋ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್, ಒಯೋಂಗ್ಚಿ ಪೋರ್ಟ್ ಡಲ್ಲೆ-ಗಿಲ್ (ಸೀ ಸೆಂಟ್ ರಸ್ತೆ) ಮತ್ತು ಡೇಪೊ ಪೋರ್ಟ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3-10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಸಿಯೋರಾಕ್ಸನ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಚೊ ಜಂಗಾಂಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಚಿಯೊಂಗ್ಚೊ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಂಗ್‌ಮಿಯಾಂಗ್ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಮನ್ಸಿಯೋಕ್ ಚಿಕನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಜಿಯಾಂಗ್, ಚಿಯೊಂಗ್ಚೋಸುಮುಶುಹೋ, ಅಬೈ ವಿಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್‌ಪೋ ಮಿಯೋಗುರಿ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೊಕ್ಚೊ ಜಾರ್ ಮುಲ್ಹೋ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಉಡಾನ್-ಡಾಂಗ್ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಡೆಯಲು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯೋದಯವೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ # 30 ಪಯೋಂಗ್ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು # ವಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ # Sokcho Eye 3 ನಿಮಿಷಗಳು # ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ # ತಿಂಗಳಿಗೆ ಬದುಕಲು

# ಸೊಕ್ಚೋ ಬೀಚ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 1 ನಿಮಿಷ (ಸೊಕ್ಚೊ ಬೀಚ್ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ) # Sokcho ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (ವಾಕ್ ಮೂಲಕ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು) # ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ, ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶ (ಆಧುನಿಕ, ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ) # ಇ-ಮಾರ್ಟ್ (ಬಿಗ್ ಮಾಲ್ 4 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ) # ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರ 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಡಿಗೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು) # ಸಿಯೋರಾಕ್ಸನ್ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳು (ಮೌಂಟ್. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸೊರಾಕ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳು) ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿನ # 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (ವೀಡಿಯೊ ಆರ್ಕೇಡ್, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಹಾಲ್, ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿನ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿ) (ವೀಡಿಯೊ ಆರ್ಕೇಡ್, ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಹಾಲ್, ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿನ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಂಗಡಿ) # 4ನೇ ಮಹಡಿಯ ಸ್ಥಳ

ಸನ್‌ರೈಸ್ ಹೋಟೆಲ್ 11ನೇ ಮಹಡಿ ಓಷನ್ ವ್ಯೂ ಜೂನಿಯರ್ ಸೂಟ್ (1.5 ರೂಮ್‌ಗಳು), ನಿವಾಸ, ರೇಟಿಂಗ್ 4.9 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು

ರೂಮ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ನ 11 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 1.5 ರೂಮ್ (35 ಮೀ ") ಜೂನಿಯರ್ ಸೂಟ್ (35 ಮೀ") ಅಳತೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದು 2020 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸೊಕ್ಚೋ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಮೇಬೆ, ಅಬೈ ವಿಲೇಜ್, ಡಾಂಗ್‌ಮಿಯಾಂಗ್ ಪೋರ್ಟ್, ಸೊಕ್ಚೊ ಪೋರ್ಟ್, ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್, ಸೊಕ್ಚೊ ಬೀಚ್, ಚಿಯಾಂಗ್ಚೋ ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾರಿಗೆ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೂಮ್ ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಆಪರೇಟರ್ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

바다정면/안방일출/오렌지빛일출/1분해변컷/포차거리/신축/넷플릭스/포차거리

음악과 바다의 위로를 느껴보세요.. 난로 불 과 파도소리.... 그리고 우리🩵 완벽한 숙소가 될 거에요 :D 통창으로 한눈에 펼쳐지는 반짝이는 바다가 마음을 편안하게 해드립니다. 아침에는 일출 과 낮에는 애매랄드 빛 바다가 우리 여행의 설렘을 한층 더 업 시켜줘요~ 당장 밖으로 나가면 바로앞에 바다가 펼쳐질 만큼 가까워요 . 대자연 앞에 한없이 작은 나 를 느끼며 ,나의 고민과 걱정을 잠시 자연에 맡길 수 있는 곳 이라 자부합니다. 숙소는 모래사장과 거리가 있으면 불편합니다. 한적한 해변이라 피로하지 않습니다.. 정적인 바다여행에 좋으며, 2분 거리에 시끌벅적 포차거리도 있어요. 한템포 쉬어 갈수 있는 해변을 거닐수 있는 바다를 품은 숙소 예요 :D 바닷가 정말 코앞입니다 혼자 여행 오시던 친구와 연인과 오시던 안전하고 즐겁게 휴식하며 감성 충전 해가세요 주변에 해변, 멋스런 선술집, 다양한 맛집 분포되어 있어서 따로 택시 타고 나가지않아도 돼요

ಸೊಕ್ಚೋಯಿ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ # 1 ಸಾಗರ ನೋಟ, ಸೊಕ್ಚೊಯಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಲಿಸ್ಸೆನ್ ಓಷನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೊಕ್ಚೊ/ಕೆರೆನ್ಸಿಯಾ

속초해수욕장에 둘러싸인 신축 한라리센오션파크, 그 최고층에서 감상하는 멋진 오션뷰! 속초고속터미널에서 걸어서 5분 거리 위치, 숙소 바로 앞 속초해변 해수욕장과 대관람차 속초아이를 즐길 수 있고 침대에서 생생한 파도소리를 듣고 풍랑을 조망할 수 있는 곳. 밤에 테라스 테이블에서 와인을 음미하며 불꽃놀이를 즐길 수 있는 곳. 돌체구스토 머신으로 내린 커피 한잔을 마시며 테라스에서 속초의 바다를 만끽하고 싶으셨던 분들. 깨끗한 숙소에서 맛있는 음식을 펼쳐놓고 바다를 보며 휴가를 즐기고 싶으셨던 분들을 위해 준비했습니다. 숙소에서 걸어 30초, 바로 앞에 해수욕장과 소나무숲 바다향기로 산책길이 있고, 차로 3~10분 거리에 외옹치항, 중앙시장, 아바이마을, 이마트 등 관광지 및 식당가가 있습니다.

[ಅಲೆಗಳ ಮಾದರಿ] ಚದರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವ ಸಮುದ್ರ

ಅಲೆಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಲಗೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ತಂಪಾದ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಜನೆ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ಯುನ್ಸುಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕಲ್ಸ್, ಅಲೆಗಳು ಕೊಳೆತುಹೋಗಿವೆ, ಅಲೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

3 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹಯೋರಿಯಂ/ಸ್ಯಾಂಪೊ ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೌಸ್/ಗ್ಲೋರಿ/3 ನೇ ಮಹಡಿ/15 ಪಯೋಂಗ್/ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ/ಪ್ರೈವೇಟ್ ಯೂಸ್/ಒಂಡೋಲ್ ರೂಮ್

ಸಾಗರವು ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೈಸ್ ಕುಕ್ಕರ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ಟೇಬಲ್‌ವೇರ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ಕಡಲತೀರವು 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. (ಸ್ಯಾಂಪೊ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕೂಡ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ)