ಫಾಂಡೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ .ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸೂಟ್. ಜಕುಝಿ •ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಈ ಶೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿಯ ವಿರಾಮ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಥಲಾಸೋಸ್‌ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಜಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ಪ್ರಣಯ ಅಲಂಕಾರ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬೈಕ್‌ಗಳು, ರಾಕ್ಲೆಟ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪಾರಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಳಿಗಾಲದ ರಜೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ದಿನನಿತ್ಯದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಝೆನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. <3

ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಮನೋಯಿರ್ ಡಿ ಲಾ ಮಜೆರೈ ಲೋಯಿರ್ ವ್ಯಾಲಿ

ಮಜೆರೈ ಮ್ಯಾನರ್‌ನ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಪರಿಸರ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಳಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವು ನಿಮಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೂರ್ಸ್‌ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಅಕ್ಷಗಳ ಬಳಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೇನರ್ ನಿಮಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್‌ವರೆಗೆ ಕಪ್ಪೆಗಳ ಕ್ರೋಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮರದ ಬೆಂಕಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರವಾಸಗಳ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಟ್ ಇದೆ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 4 ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲೋಯಿರ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಚಾಟೌಕ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಲೊಯಿರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫಾಂಡೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಟೂರ್ಸ್ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್. ಒತ್ತಡ-ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಲು ಲಾಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವಿಲ್ಲ. (ನೀವು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ).

ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೊಗ್ಲೋಡೈಟ್ ಕಾಟೇಜ್ - ಗುಹೆ ಮನೆ

ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೆನೊನ್ಸೌ, ಅಂಬೊಯಿಸ್, ಚಂಬೋರ್ಡ್, ಅದರ ಚೌಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾಂಡ್ರಿಯ ಉದ್ಯಾನ, ಅದರ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬೋರ್ಗುಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಚಿನಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಲೌಯಿಸ್ ಮತ್ತು ವೌವ್ರೆಯ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಮೌರೆ ಡಿ ಟೌರೈನ್‌ನ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೀವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಸ್ಥಳವಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಟ್ರೊಗ್ಲೋಡೈಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು "ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ತೊಟ್ಟಿಲು" ಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನ್ಫಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಗ್ಯಾರಂಟಿ !

ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಬ್ರೆಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮನೆಯಾದ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಬ್ರೆಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ನಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಾಟೌ ಡಿ ವಿಲ್ಲಾಂಡ್ರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೋಯಿರ್ ವ್ಯಾಲಿ ವರ್ಗೀಕೃತ ಯುನೆಸ್ಕೋ ನೀಡುವ ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಾಟೌಕ್ಸ್, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೂರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್, ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಲೋಯಿರ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್...

ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಟುಡೆಟ್, ಟೂರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು

ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 13 m² ನಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ. ಉದ್ಯಾನ ನೋಟ. ಮರದ ಟೆರೇಸ್. ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಫ್ರಿಜ್, ಸೆನ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಟಿವಿ, ವೈಫೈ, ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಹಾಳೆಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಚಹಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಟೂರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ (6 ಕಿ .ಮೀ) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಅದರ ಶಾಂತತೆಗಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಲಾ ಕ್ಲೋಸೆರಿ ಡಿ ಬ್ಯೂರೆಗಾರ್ಡ್

ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ 45 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮನೆ. ನಿದ್ರೆ 4. ನವೀಕರಿಸಿದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು 16 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಲಿನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕಾಡಿನ ಉದ್ಯಾನವನದ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ, ಶಾಂತ ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ವಾರ್ಟಿಯರ್ ಡೆಸ್ 2 ಲಯನ್ಸ್ ಡಿ ಟೂರ್ಸ್, ನೀವು ಟೂರ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಟ್ರಾಮ್ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ (ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ). ಟೂರಾಂಗೆಲ್‌ನ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮೇಜು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ

ಟೌರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಮನೆ

ನಮ್ಮ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನೆ ಟೌರೈನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಮನೆ 180m ²: 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲ ಮಹಡಿ (1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ 160x200cm ಮತ್ತು 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಬಹುದು), ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್. 1 ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ 160x200), ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕವರ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1 ನೇ ಮಹಡಿ. ಉದ್ಯಾನವು 600m² ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಲಿಟಲ್ ಹೌಸ್

2 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ನ ಮರದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಟೂರ್ಸ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಲೋಯಿರ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಬಸ್‌ನ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಹತ್ತಿರ, ಡೆಡ್-ಎಂಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರದ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮನಃಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿ

ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡಿ! ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸಗಳ ರೋಮಾಂಚಕ ವಾತಾವರಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

ಗೈಟ್ ಮಾಮೆಲಿ

ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಟೇಜ್. ಲೋಯಿರ್ ಕಣಿವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು (ಕೋಟೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು...) ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದ್ಯತೆಯ ದರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾರದೊಳಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 100m² ಹೈಪರ್ ಸೆಂಟರ್ (ಹ್ಯಾಲೆಸ್)

100 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲೆಸ್ ಹ್ಯಾಲೆಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಚ್ಚಿದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಲೋಯಿರ್‌ನ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಲು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಔಟ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ