ಯುನ್‌ಪ್ಯಾಂಗ್-ಗುನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

[ಸೊವೊಲ್ಜಿಯಾಂಗ್] ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಚೆಕ್-ಔಟ್ - ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಸ್ನಾನದ ಜೊತೆ ಬುಕ್ಚಾನ್ ಹನೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

'ಸೊವೊಲ್ಜಿಯಾಂಗ್' ಎಂಬುದು ಹನೋಕ್ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಿಯೋಲ್ ಸಿಟಿ-ಹನೋಕ್ ಅನುಭವ ವ್ಯವಹಾರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.☺️ ಹಿನೋಕಿ (ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್) ನಿಂದ ತೆರೆದ ಅಂಗಳವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೀವು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಅರ್ಧ-ದೇಹದ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಸೊವೊಲ್ಜಿಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಿತ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ದೂರವಿಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು:) # ಲಂಡನ್ ಬಾಗೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ # ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬೇಕರಿಯಂತಹ ಬಿಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಜಿಯಾಂಗ್‌ಬೊಕ್ಗುಂಗ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್, ಇಕ್ಸಿಯಾನ್-ಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಯುಲ್ಜಿರೊದಂತಹ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ☺️ [ಮೂಲ ದರವು 2 ಜನರಿಗೆ] * ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ: 70,000 KRW (4 ಜನರವರೆಗೆ/2 ಜನರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) * 3 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [ಆರಂಭಿಕ ಚೆಕ್-ಇನ್/ದರ ಚೆಕ್-ಔಟ್] * ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 20,000 KRW (1 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ) * ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮರುಪಾವತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ🙏

ಹೊಸ ReTreat_ಕ್ಲಾಸಿಕ್/ಸಂಪೂರ್ಣ ಹನೋಕ್/ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೌಸ್ ಬುಕ್ಚಾನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

🏆ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಯೋಲ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ 2024 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಯೋಲ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ 📌ಅಪ್-ಸ್ಕೇಲ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಹನೋಕ್, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೌಸ್ ಬುಕ್‌ಚಾನ್ ವಿವಿಧ ಕೊರಿಯನ್ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮತ್ತು ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಹನೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೈ ಹೌಸ್ ಬುಕ್ಚಾನ್ ಲೀ: ಟ್ರೀಟ್/ರೀ: ಟ್ರೀಟ್] ರಿಟ್ರೀಟ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೆಡ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಬಿದಿರಿನ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ರಹಸ್ಯ ನಗರ ಆಶ್ರಯದಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಧ್ಯಾನ ಚಹಾ ರೂಮ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಮಿನಿ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಸೊಗಸಾದ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅರಣ್ಯದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ ಸ್ಪಾ.

ಸ್ಮಾಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹನೋಕ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಓಲ್ಡ್ ಅಲ್ಲೆ, ಹನ್ಯಾಂಗ್‌ಡೋಸಿಯಾಂಗ್ ನಕ್ಸನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಸ್ಪೇಸ್‌ಮೊಡಾ

ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಂತೆಯೇ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವ, ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಹನೋಕ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಸ್ಥಿರ ಟ್ರಿಪ್‌ನ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಹನೋಕ್ ಮೋಡಾ ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಆಧುನಿಕ, ಹಳೆಯ, ಹಳೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಲ್ಲ, ಇದು ಹಳೆಯ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 1936 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಹನೋಕ್ ಅನ್ನು ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಾವು ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪರಿಸರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಫೇರ್‌ಟ್ರೇಡ್ ಸಮುದಾಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೊರಿಯಾ ಟೂರಿಸಂ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು 2024 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಯೋಲ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್!

ಕುಟುಂಬವು ನಡೆಸುವ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ. ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಯೊಳಗೆ, ಯೋನ್ಸಿನ್ನಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣ (ಲೈನ್ 3 ಮತ್ತು 6) ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. ಬುಖಾನ್ಸನ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು (ಕಾರು, ಬಸ್ ಮೂಲಕ 20 ನಿಮಿಷಗಳು). ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ: ಕಾರು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ 50 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ 1.5 ಗಂಟೆಗಳು. ಗಿಂಪೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ: ಕಾರು, ಸಬ್‌ವೇ ಮೂಲಕ 30 ನಿಮಿಷಗಳು.

[ಹೊಸ] ಸಿಗ್ನೇಚರ್_ಕ್ಲಾಸಿಕ್/ಜಿಯಾಂಗ್‌ಬೊಕ್‌ಗಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್/ಸಂಪೂರ್ಣ ಹನೋಕ್

ಗೊಟೋಕ್ (고택) ಎಂದರೆ ಹಳೆಯ ಹನೋಕ್ ಎಂದರ್ಥ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ಹಳೆಯ ಹನೋಕ್, ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ ನಿಕೋಲಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್-ಗೋಟಾಕ್ ಸಿಯೋಚಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೊರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ [ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ 101] ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳ. ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಹನೋಕ್ ಹೋಟೆಲ್, ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಆಧುನಿಕ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆರೆಸುವಾಗ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹನೋಕ್‌ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರತ್ನ. ಇದರ ಅಪರೂಪದ ಲಾಫ್ಟ್-ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

[ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಹನೋಕ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ] ಸಿಯೌಲುಯಿಹರು

서울의하루는 한옥을 만드는 호스트가 직접 지은 한옥을 호스팅하는 한옥전문 스테이입니다. 우연한 계기로 북촌에 한옥을 지어서 살아보니 남들에게 알려주고 싶은 장점이 많았습니다. 저처럼 평범한 사람들이 가진 한옥살이에 대한 막연한 꿈을 가까운 현실로 느끼길 바라는 마음으로 게스트들을 맞이하고자 합니다. 서울의하루 삼청동 집은 경복궁 청와대와 매우 가까운 서울의 중심부에 위치해있으며 15평의 아담한 크기입니다. 거실 하나 방 하나 아담한 주택으로 1-2인이 머무르기 적합합니다. 1936년에 지어진 집을 2019년에 제가 직접 고쳤습니다. 한국 전통 건축양식을 지킨 한옥이나 내부 공간은 입식생활이 가능하도록 현대적인 가구들을 배치하였습니다. 장기 투숙자를 위한 세탁기와 건조기 등 생활가전도 준비되어 있습니다. 여행자들에게 가장 중요한 것은 휴식이라 생각하고 침구류를 가장 신경쓰고 있습니다. 서울에 이런 곳도 있구나 나도 한옥 한번 살아볼까 하는 꿈을 이 곳에서 꾸길 바랍니다.

서울의 중심 종로의 아름다운 보석 .부암동 전통 한옥 [웰컴미스테익스하우스]

서울 중심에서 누리는 독채 한옥 Welcome Mistakes House 경복궁, 광화문, 북촌, 서촌, 인사동, 명동, 남대문 등 서울 대표 관광지와 가까우며, 숙소 앞 정류장에서 버스를 타고 서울의 오래된 골목과 전통 풍경을 여유롭게 여행하실 수 있습니다. 2024, 2025년 2년 연속 서울시 ‘우수스테이’ 선정 전통 한옥의 고즈넉한 매력과 현대적인 안락함이 조화를 이루는 공간입니다. 모든 공간은 단독으로 사용 가능하며, 프라이버시와 휴식을 모두 만족시킵니다. 대한민국 뮤지션 ‘박원’이 3년간 음악 작업을 했던 곳으로, 감각적인 가구와 조명, 빈티지 악기들이 놓여 있어 예술적 감성과 감성적인 무드가 자연스럽게 녹아든 특별한 숙소입니다. 가족 여행, 커플 여행, 친구들과의 특별한 하루를 위한 최적의 공간. 서울 도심 속에서 자연과 문화, 예술을 함께 누리는 감각적인 한옥 체험을 지금 예약해보세요.

ಸಿಯಾಂಗ್‌ಬುಕ್-ಡಾಂಗ್ ಹೌಜೆ ಹನೋಕ್ (ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್)

ಹೌಜೆ ಹನೋಕ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹೌಜೆ ಹನೋಕ್ ಸಿಯಾಂಗ್‌ಬುಕ್-ಡಾಂಗ್‌ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹನೋಕ್ ವಾಸ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಋತುವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಷ್ಟು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. - ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆ "ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯ" ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ವಸತಿ Instagram ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ (@ howoojae)

[ತೆರೆದ] ಹನೋಕ್ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ (ಒಳಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್)

ವಿಲಕ್ಷಣ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸ್ಯಾಮ್ಚಿಯಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೈವೇಯಲ್ಲಿ 'ವಿಶ್ರಾಂತಿ‘ ಇದೆ. ಇದು ನೀವು ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.