Eumseong-gunನಲ್ಲಿ ಫಿಟ್‍ನೆಸ್-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

[ಓಪನ್ ಈವೆಂಟ್] JM ಮನೆ/ಪನೋರಮಿಕ್ ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ/ಸಿಯೋಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 7 ನಿಮಿಷಗಳು/ಸ್ವಚ್ಛತೆ ವಸತಿ/ಆರಾಮದಾಯಕ

JM ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ🏡 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಸಿಯೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಿಯೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ವಿಶಾಲ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ! ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ ಕಕಾವೊ ಟಾಕ್ ಜೆಮ್‌ಹೌಸ್ ● ಸಿಯೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ ನೀವು ಟಾಂಗ್‌ಚಾಂಗ್ ಮೂಲಕ ನಗರದ● ನೋಟ ಮತ್ತು ರೈಲು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ● ಸಿಯೋಲ್ ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ ಸನ್‌ಸೆಟ್ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ. ● ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಹಾಂಗ್‌ಡೇ, ಮಿಯಾಂಗ್‌ಡಾಂಗ್, ನಮ್ಸನ್, ಗಂಗ್ನಮ್, ಇಟೇವಾನ್ ಮತ್ತು ಗೊಗುಂಗ್‌ನಂತಹ ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ● ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.✧ ● 24 ಗಂಟೆಗಳ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ● ಪ್ರಯಾಣ, ಸಿಯೋಲ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ● ಈವೆಂಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ 1 * ಸಿಯೋಲ್ ಟೂರ್ ಗೈಡ್ ಬುಕ್ ಗಿಫ್ಟ್‌ಅವೇ * ● ಈವೆಂಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ 2 * ವಿಮರ್ಶೆ ಬರೆಯುವಾಗ 1 ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ *

ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ/ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ/ಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು/ಎತ್ತರದ ನೋಟ/ರಾತ್ರಿ ನೋಟ/ಸಮುದ್ರ/ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್/ಇನ್ಹಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ/ಡೊಂಗಿಂಚಿಯಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣ/ಸಿನ್ಪೋ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್

ನೀವು ☆☆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಂದಾಜು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಮಯವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ!! ನೀವು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ☆☆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ದಿಂಬುಗಳು, ಡುವೆಟ್ ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿ ಬದಲಿ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಎಥೆನಾಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಂಕುನಿವಾರಕಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸೋಂಕುನಿವಾರಕಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ☆☆ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಸೈಪ್ರೆಸ್ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತವೆ. (ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ ^ ^) # ರಾತ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆ # ಪಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆ # ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ # 32ನೇ ಮಹಡಿಯ ಎತ್ತರದ ನೋಟ # ನಗರ ನೋಟ # ಇನ್ಹಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ # ಸುಂಗುಯಿ ಸ್ಟೇಷನ್ # ಸಿನ್ಪೋ ಸ್ಟೇಷನ್ # ಸಿನ್ಪೋ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ # ವೋಲ್ಮಿಡೋ # ಇಂಚಿಯಾನ್ # ಚೈನಾಟೌನ್ # ಇಂಚಿಯಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ # ಸಾಂಗ್ಸಾಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ # 1ನೇ ಮಹಡಿಯ ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ # ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಾಟ್ # ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ # ಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು # ಸ್ಮಾರ್ಟ್ OTT ಟಿವಿ # 119 # 112 # ಲೈಫ್‌ಗಾರ್ಡ್ # ಆಸ್ಪತ್ರೆ # ಪೊಲೀಸ್ # ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ # ರೋಬೋಟ್ ಕ್ಲೀನರ್

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್/ಬುಂಡಾಂಗ್ ಜಿಯೊಂಗ್ಜಾ ನಿಲ್ದಾಣ [ಸುಯಿನ್‌ಬುಂಡಾಂಗ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸಿನ್ಬುಂಡಾಂಗ್ ಲೈನ್] 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ/ಓಪನ್-ಏರ್ ಕೆಫೆ ರಸ್ತೆ/ಎತ್ತರದ ಮಹಡಿ/ಶಾಂತ/ಸುರಕ್ಷಿತ/ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ವಿಲಕ್ಷಣ ಕೆಫೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯೊಳಗೆ ಜಿಯೊಂಗ್ಜಾ ನಿಲ್ದಾಣವು ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಿನ್ಬುಂಡಾಂಗ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಬುಂಡಾಂಗ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಗಂಗ್ನಮ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಜಾಂಗ್ನೋ, ಸಿಯೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಜಿಯಾಂಗ್‌ಬೊಕ್ಗುಂಗ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಂಗ್ವಾಮುನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಪ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ. ಸಿಯೋಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಗ್ರಾಮ ಬಸ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ_ಸಿಯೋಲ್_ಸ್ಟೇ ⭐ಸಬ್‌ವೇ 3ಮಿನ್!

ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಯೋಲ್-ಸ್ಟೇ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ ಇದೆ! ನಡೆಯುವ ದೂರ: ಜೆಯುಂಗ್-ಮಿ (#9) ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ವಿವಿಧ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ರಮಣೀಯ ಹ್ಯಾನ್ ರಿವರ್, ಹೋಮ್‌ಪ್ಲಸ್, ಡೈಸೊ, CGV/ಲೊಟ್ಟೆ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಹನಾರೊ ಮಾರ್ಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಜೆಯುಂಗ್ಮಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು 3 ನಿಮಿಷದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ: ಗಿಂಪೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷ #9 ರೈಲು 20 ನಿಮಿಷಗಳ LG ಸೈನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಯೋಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಹಾಂಗ್‌ಡೇಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು

#ಇಂಚಿಯಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ#ಚೈನಾಟೌನ್#ಕೊರಿಯಾ

* ಆಗಸ್ಟ್ 2024 ಹೊಸ ನಿವಾಸ * ಇದು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ವೋಲ್ಮಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5-10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಪೋ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಹಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದು 34 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಂಚಿಯಾನ್ ನೇಹಾಂಗ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಮಿಡೋವನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ನಗರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

2 ಮೆಟ್ರೊ ನಡುವಿನ ಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆ ನಿವಾಸ, @Myungdong

A newly built Central view suite Residence within 3 minutes of 2 subway stations *Front Desk & Luggage Storage & Guest Lounge: B1F (English & Chinese-speaking staff available, breakfast service (paid)) *non-smoking property. fine: 150,000 won. *A Coffee machine & welcome coffee capsule, bidet ,drinking water purifier *Everything you need like home. *2 guests will use one bed. If you prefer separate beds, please request in advance.(paid) *For 3 or more people, a sofa bed will be set up as a bed.

[ಚಿಯಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ/ಸಾಂಗ್ಡೊ/ಚಿಯೊಂಗ್ನಾ/ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ]

🏠ಇದು ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮಿನಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. 💘ಉಚಿತ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಬಾಲ್ಕನಿ ಬಾರ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯ.

ವಾವ್ ವಾವ್, ಉಳಿಯಲು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳು ಯಾವುವು. ಸ್ವಯಂ-ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಸಾಧ್ಯ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಟೋಸ್ಟರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ವಾಟರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಶ್ರೇಣಿ. ಜ್ಯೂಸ್ ಮೇಕರ್, ಲಾಂಡ್ರಿ( ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್), ತುಂಬಾ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಂತೋಷದ ಮನೆ . ವಿಶಾಲವಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಾಟ್, ವೈಫೈ. ಟಿವಿ. ಬ್ಯಾಕ್ ಮಸಾಜ್‌ಗಾಗಿ ಸೆರಾ-ಜೆಮ್ ಯಂತ್ರ.

@ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಿಯೋಲ್, ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ 1

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಾಂಡೋದ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಫಾಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 2 ಸಬ್‌ವೇ ಲೈನ್‌ಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ಸಿಯೋಲ್ ನಿಲ್ದಾಣವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಂಚಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು 3’C ಗಳು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಸ್ವಚ್ಛ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ.