Epsachನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಜೋಲೀನ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ

2,5 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಘಟಕವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ: ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಡೌಗೆ 4 ಕಿ .ಮೀ. ಹೆದ್ದಾರಿ ಲಿಸ್‌ಗೆ 3 ಕಿ .ಮೀ ", ಬೀಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 6 ಕಿ .ಮೀ, ಸರೋವರ, ಬರ್ನ್‌ಗೆ 30 ಕಿ .ಮೀ, ಇಂಟರ್‌ಲೇಕನ್‌ಗೆ 84 ಕಿ .ಮೀ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶ 3 ಸರೋವರಗಳು - ಸೀಲ್ಯಾಂಡ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (ಮಾಲೀಕರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ): ಬರ್ನೀಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ. 3 ಲೇಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ: ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್, ಬೀಲ್ ಮತ್ತು ಮುರ್ಟೆನ್ (ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಡಲತೀರಗಳು). ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ+BBQ. ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ: ಪ್ಯಾಪಿಲೋರಮಾದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಬಿಯೆನ್ನೆಯಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಬರ್ನ್‌ನಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಫ್ರಿಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಈಜು, ಫಾರ್ಮ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್.

L'Atelier /ಲಾಫ್ಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೀಲ್/ಬಿಯೆನ್, ಕೇಂದ್ರದ ಹತ್ತಿರ

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಳೆಯ ವಜ್ರ ಕಟ್ಟರ್ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನೋಟ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಜುರಾ ನಡುವೆ ಇರುವ ಬೀಲ್/ಬಿಯೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಬರ್ನ್, ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಥರ್ನ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಲೌಸನ್ನೆ, ಜುರಿಚ್ ಮತ್ತು ಬಾಸೆಲ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ವಲಯ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಸ್ ಮಾಡಿ. 3/4 ಮಲಗಬಹುದು. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೆಡ್ + ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ + ರೋಲ್‌ಅವೇ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಬ್ಲೂ ಬೇಯೌ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 2 ರಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (31 ಮೀ) ಆಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಬರ್ನೀಸ್ ಜಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವರ್ಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಸರೋವರ, ಜುರಾ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ, ಉತ್ತಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ವೈಡೂರ್ಯದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳು 140x200, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮನೆ

ಸಾಕಷ್ಟು ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. S-ಬಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬರ್ನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶ. ವಾಕರ್‌ಗಳು, ರನ್ನರ್‌ಗಳು, ಬೈಕರ್‌ಗಳು, ನದಿ ಈಜುಗಾರರು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಕೇಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಡೋರಾಡೋ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಲಾಫ್ಟ್ - ಆಂಟಿಕ್-ಯೂನಿಕ್ ಅವರಿಂದ

ಲೇಕ್ ಬೀಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 140 ಮೀ2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಡೀ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದು. ಆವರಣವು ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

ಹಾಲಿಡೇ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲಿಫ್

ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟ್ವಾನ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ನಡುವೆ ಲೇಕ್ ಬೀಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಸರೋವರ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಜಾಗಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಲೇಕ್ ಬೀಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Unsere lichtdurchflutete, moderne Unterkunft mit bodentiefen Glasfronten bietet einen spektakulären Blick auf den See. Genießen Sie den direkten Zugang zum Wasser und lassen Sie sich von der ruhigen Atmosphäre und unvergesslichen Sonnenuntergängen. verzaubern. Die kreative, bohemian-moderne Einrichtung vereint Raum, Gemütlichkeit und Stil. Ob für einen romantischen Kurzurlaub oder eine kreative Auszeit – hier finden Sie den perfekten Rückzugsort.

ರೂಮ್, ಥೋರಿಶೌಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಕೊನಿಜ್ ಪುರಸಭೆ)

ಸಣ್ಣ 1-ರೂಮ್ "ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ" ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್/ಔಟ್ (ಸಾಧ್ಯ) ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್ / 24-ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ರೂಮ್ ಎತ್ತರ 2.2 ಮೀ ಟಿವಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಿಂಕ್ = ಸಿಂಕ್) ಶೌಚಾಲಯ/ಶವರ್ (ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ) ವಾಷರ್-ಡ್ರೈಯರ್ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಥೋರಿಶೌಸ್ ಡಾರ್ಫ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯಗಳು (SBB): ಬರ್ನ್‌ಗೆ/ಅಲ್ಲಿಂದ 11-15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 4x ವಾಂಕ್‌ಡಾರ್ಫ್-ಮೆಸ್ಸೆ ಬರ್ನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋ/ಫೆಸ್ತಲ್ಲೆ ಬರ್ನ್‌ಗೆ/ಅಲ್ಲಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು (ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ)

ಜುರಾಹಸ್ ಆಮ್ ಡೋರ್ಫ್‌ಪ್ಲಾಟ್ಜ್

ಹಳೆಯ ಜುರಾಹಸ್‌ನಲ್ಲಿ 2 1/2 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ತೆರೆದಿದೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (ಗಮನ: ಕಡಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು!), ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು (ಬಯಸಿದಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಿಂಗಲ್), 5 ಜನರಿಗೆ (ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಹಾಸಿಗೆ) ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ಟೌವ್ "ಪೊರ್ ಲೆ ಪ್ಲೈಸಿರ್" ಪೋಸ್ಟ್‌ಬಸ್ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ನೇಹಿ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮೂರು ಸರೋವರಗಳ ಪ್ರದೇಶದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕಲ್ನಾಚ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಫ್ಲಾಟ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ (7/7) ಇವೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಮನೆಯಿಂದ 650 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬುಂಡೆಶೌಸ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಜಿಲಿಬಾಡ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಆರೆ ನಡುವೆ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ನೆಲಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರದ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಗರ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.