Epeನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

ವೆಲುವೆ ಬಳಿಯ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಣಯ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣವು ಅಂತಿಮ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಲುವೆ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ಡೆವೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜುಟ್ಫೆನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಪಾಲೀಸ್ ಹೆಟ್ ಲೂ, ಅಪೆನ್‌ಹೆಲ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿರುವ ಥರ್ಮನ್ ಬುಸ್ಲೂನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಗಾಜಿನ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ + ಜಾಕುಝಿ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು

ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ. ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಹೆಟ್ ಕ್ಲೀನ್ ಹುಯಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಮ್ಮ ಬೆಡ್ & ವೆಲ್ನೆಸ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೊಟ್ ಕೆರ್ಕ್ ಎದುರು ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಟ್ ಕ್ಲೀನ್ ಹುಯಿಸ್ ಎರಡು ಆಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು (350 ಮೀ 2) ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಆಶ್ಚರ್ಯವೆಂದರೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಬಾತ್‌ಹೌಸ್, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆಸನದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು: 100% ಗೌಪ್ಯತೆ. ಜಾಕೋಬುಝಿಯಿಂದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಹೊಸತು: ಗ್ರಾಮೀಣ B&B

ಹಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಂತರ ನೀವು ಬೆಲ್ಲೆನ್‌ಹೋಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ B&B ಓಲ್ಡೆಬ್ರೊಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ-ಸಮೃದ್ಧ ವೆಲುವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಅನೇಕ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್ ನಮ್ಮ B&B ಪ್ರತಿ ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಮ್ಯೂರಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮನೆಯು ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ.

ಗಂಜೆನೆಸ್ಟ್: 8 ಕೋಟೆಗಳ ಗ್ರಾಮದ ವೋರ್ಡೆನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್ ಶೆಡ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಏರ್‌ಕಂಡಿಯನರ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತಂಪಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಬಿಸಿರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಇರಬಹುದು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಸುಂದರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ "ಪೌಲಸ್"

Welkom in ‘Paulus’ – een uniek en romantisch vakantiehuis met volledige privacy op een kleinschalig landgoed in de Veluwe. Grote ramen zonder inkijk, 1500 m² omheind bosperceel en een privé hot tub bieden een natuur-retreat waar de tijd stilstaat. Het warme interieur met 70’s accenten sluit aan bij de LP-collectie, waardoor sfeer, muziek en stijl samenkomen. Binnen vind je een open haard, sfeervolle slaapkamer en volledig uitgeruste keuken. Perfect voor rust in natuur met en een écht thuisgevoel

ಸೌನಾ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ, ಲೆಲಿಸ್ಟಾಡ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ, ಹಸಿರು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ- ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 45 ನಿಮಿಷಗಳು. ಈ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವು ಶಾಂತಿಯುತ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವುಡ್-ಫೈರ್ಡ್ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿ ಸೆಷನ್‌ಗೆ € 45, 4 ಗಂಟೆಗಳು) ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

‘The Blue Boathouse’ in de haven van Harderwijk

ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ನೀವು ದೋಣಿ ವಿಹಾರ, ಸೌಪಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಈಜು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್ ತುಂಬಾ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಹಾರ್ಡರ್‌ವಿಜ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಟಿ ಬೀಚ್ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನೀರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಜುಲೈ 2020 ರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ: 4.5 ಎಕರೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ನಮ್ಮ 1804 ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ. 1-4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, 5 ನೇ ಗೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು + 1 ಸ್ಟ್ರೆಚರ್. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ: 1 ಕೋಟ್ ಮತ್ತು 1 ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬೆಡ್. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಟ್ರೆಂಡಿ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. * ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಶೂಟ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು

ಡಿ ನಿಂಕ್, ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾಡ್ಜ್, ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆ

This house is a treat to stay at. House 'De Nink' is set on a small family estate at the edge of a vast forest in an area of outstanding natural beauty. The surrounding forests and heathlands offer amazing hiking and cycling, where you can still find ultimate peace and quiet. The accommodation is spacious yet homely, with a log burner and furnished in a Dutch/English country style. Its central location makes it a perfect base for exploring The Netherlands

ಅಮರ್ಸ್‌ಫೋರ್ಟ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಕೊಪೆಲ್ಪೊರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪರ್ಬಿನ್ನೆನ್‌ಪೂರ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವೇವರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ (180x210cm), ವಿಶಾಲವಾದ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ (142x195cm), ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಾಲುವೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿ, ಬೊಟಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಮೆರ್ಸ್‌ಫೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿರುವ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್.

ಆಟರ್ಲೋ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಲ್ಲರ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಅರಣ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಂತಿ ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನಡೆಯಲು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಸ್ಟವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ

ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅಪೆಲ್‌ಡೂರ್ನ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಲುವ್ಸ್ ಕಾಡುಗಳ ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೆಟ್ ಲೂ, ಅಪೆನ್‌ಹೀಲ್, ಡಿ ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಅಪೆಲ್‌ಡೂರ್ನ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಾಡಿಗೆ ಬೈಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.