ಎಂಟೆಬ್ಬೆ ನಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Ntinda

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ಪರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಆದರೆ ರೋಮಾಂಚಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ, ಲಘು ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ರಿಫ್ರೆಶ್ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಹೆವೆನ್ HkApt

ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯು ಆರಾಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಆಧುನಿಕ ಹೆವೆನ್ Hk ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ! ಗದ್ದಲದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೌರ ವಿದ್ಯುತ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾದ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮನಃಶಾಂತಿಯು ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಗಳಾಗಿವೆ. ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

ಎಂಟೆಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ. ವೃತ್ತಿಪರರು, ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೀನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಬೀಚ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂಟೆಬ್ಬೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕಡಲತೀರಗಳು.

ರೋಜೆಮಾ ಇಕೋವಿಲ್ಲಾ 2, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಫಾಸ್ಟ್‌ವೈಫೈ, ಪ್ರೈವೇಟ್, ಎಸಿ

ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಜೆಮಾ ಇಕೋ ವಿಲ್ಲಾ ಎಂಟೆಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಎಂಟೆಬ್ಬೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 10 ಕಿ .ಮೀ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮಾಲ್‌ನಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸರೋವರ. ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳೆಂದರೆ ಎಂಟೆಬ್ಬೆ ವನ್ಯಜೀವಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ, ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಏರೋ ಬೀಚ್...ಆದರೆ ಈ ಪರಿಸರ ವಿಲ್ಲಾಗಳ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು..ನೀವು ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು! ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ!

ಉಚಿತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪಿಕಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ 2BR ಕುಟುಂಬ ಮನೆ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೇಗದ ವೈಫೈ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು 24/7 ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ 2-ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 2-ಸ್ನಾನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಕೇಶಿಯಾ ಮಾಲ್‌ನಿಂದ 5 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಸಣ್ಣ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಮನೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಜಾಕೋಬ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 6

Luxurious, spacious, fully furnished 2-Bedroom apartment in Kisasi Kikaya, Kampala all to yourself!Cleanliness is top priority, all beddings and towels are white and the apartment is cleaned daily at no extra cost!Located Just steps from the Bahai Temple, and only a 5KM drive from Acacia Mall. 3 balconies to enjoy the views. Kitchen fully fitted with mordern appliances. Smart 55 inch TV! Lush green gardens outside and a pergola perfect for making memories. The flowers were chosen with love!

ಇಕಾಂಬಾ, ಸ್ಪೆಕ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಬಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುನ್ಯೋನಿಯೊ

ಉಳಿಯಲು ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳವು ಗುಂಪು ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುನ್ಯೋನಿಯೊ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಮುನ್ಯೋನಿಯೊ ರಸ್ತೆಯಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 30-45 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ಸರೋವರ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ವಿವಿಧ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು , ಬಾರ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು 2

ಎಂಟೆಬ್ಬೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ, ಕೈಗೆಟುಕುವ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಆಂಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರ ಗ್ರಾಮದ ವೈಬ್ ಮತ್ತು ಎಂಟೆಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ — ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಪರ್ಯಾಯ.

ಸೂಪರ್ ಆರಾಮದಾಯಕ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಳದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಅಲಂಕಾರವು ರುಚಿಕರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಮುಯೆಂಗಾ ಬೆಟ್ಟದ ಸಮೃದ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು 24 x 7 ಖಾಸಗಿ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಆರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೇಟೆಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ

ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ'

ಗಾಬಾದಲ್ಲಿನ ಈ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಐದನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ) ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ನೀವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮುನ್ಯೋನಿಯೊ ಸರೋವರದ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುವ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಇದು ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯದೆ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

Orchid Gardens; Studio, Minimalist, Tiny Apartment

ಕಂಪಾಲಾದ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಸೊಗಸಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟುಡಿಯೋ....... ಚಿಂತನಶೀಲ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಚುರುಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಕಿಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ಹೊರಾಂಗಣ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ; ನಗರದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 360° ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ, ತಲಾ ಒಂದು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವೈಫೈ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷೀನ್, ಕೆರೆಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ATM ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಬೈಟಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮಾಲ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.