Empangeniನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಮೋಡ್ ಪಾಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಟ್ರೆಂಡಿ ಝಿನಿ ರಿವರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನೊಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುಗಡೆ, ವಾರದ ಮಧ್ಯದ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ MOD ಪಾಡ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್, ಅಪ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಐಷಾರಾಮಿ. - ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವನ್ಯಜೀವಿ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ - ಫೈಬರ್ ವೈಫೈ, ಪೂರ್ಣ dstv ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ, ಗ್ಯಾಸ್ ಗೀಸರ್, ಇನ್ವರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸೌರ ಫಲಕಗಳು - ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವೈಫೈ - ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು. ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮುಖ್ಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಸೈಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ

ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 36 - ಗ್ರೌಂಡ್ ಯುನಿಟ್!

ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಯುನಿಟ್ 36 - ಗ್ರೌಂಡ್ ಯುನಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸಾಗರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮುಕ್ತ ಯೋಜನೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 2 ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಬ್ರಾಯ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಯಾವುದೇ ಈಜು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹೋಮ್

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಹೋಮ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಕಾರ್‌ಪೋರ್ಟ್, ವೈಫೈ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ, ಗ್ಯಾಸ್ ಗೀಸರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಹನಿಸಕಲ್ ಮ್ಯಾನರ್ - ಯುನಿಟ್ 1

ಹನಿಸಕಲ್ ಮ್ಯಾನರ್ ವೆಲ್ಡೆನ್ವ್ಲಿಯ ಸ್ತಬ್ಧ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಎಂದರೆ "ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಜವುಗು" ಎಂದರ್ಥ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುನಿಟ್ 1 ರಸ್ತೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಯುನಿಟ್ 2 ಉದ್ಯಾನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಬೇ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ. ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಲಾಫ್ಟ್.

ವಾಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಕಯಾಕಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರ ಅಥವಾ ಲಗೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಮೌಂಟ್‌ಜಿನಿ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮುಟುಂಜಿನಿ ಪಕ್ಷಿ ವಿಹಾರ ಓಯಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ 5 ಗೇಮ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅನೇಕ ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಹಾದಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸುವುದು ಖಚಿತ ಮತ್ತು ಉಮ್ಲಲಾಜಿ ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಲಗೂನ್ ಬ್ರಾಯ್ ಅಥವಾ ಪಿಕ್ನಿಕ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್‌ನೊಳಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ.

ಅಳಿಲುಗಳ ಸ್ಥಳ

ಅಳಿಲುಗಳ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಹಸಿರು ಬೆಲ್ಟ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯಧಾಮ, ಶಾಂತಿಯುತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಗಿನಿ ಕೋಳಿಯ ಮೋಡಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಹಾಲಿಡೇ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಕಿಂಗ್‌ಫಿಶರ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ - ಡ್ವಾರ್ಫ್ ಘಟಕ

ಆಫ್ರಿಕಾ ಕುಬ್ಜ ಕಿಂಗ್‌ಫಿಶರ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಝುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ಡಿಂಗ್ ರೂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಝುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ಡಿಂಗ್ ರೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏರಿಯಲ್ ಬೋರ್ಡ್‌ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಶ್‌ವೇಯೊ ಮೆಮೋರಿಯಲ್‌ನಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಶೋವ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಕ್ಷಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಆಟದ ಮೀಸಲುಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವುದು ಅವರ ಹೇರಳವಾದ ಪಕ್ಷಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ

ಸ್ವೀಟ್ ಹೋಮ್ 1

ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಫ್ಲಾಟ್, ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನದ ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪಾದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬ್ರಾಯ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಭವ್ಯವಾದ ಮಾಲ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 2.2 ಕಿ .ಮೀ, ರಮಣೀಯ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ 3.4 ಕಿ .ಮೀ, ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 1.9 ಕಿ .ಮೀ.

ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರಗಳು | ಆಧುನಿಕ 1BR • ವೈಫೈ • ಪೂಲ್ • ಕಡಲತೀರ

ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಆಧುನಿಕ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೂಲ್ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು CBD, ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮೋಜು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ವಿಂಟಾಸೋಲ್ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಡಿಂಗ್

ಸಮೃದ್ಧ ಪಕ್ಷಿ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಂಪಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕ್ವೈಟ್ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಪ್ರಕೃತಿ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಕಡಲತೀರ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ( ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್). ನಮ್ಮ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ, ಸ್ಪಾಟ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಅಥವಾ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಹ್ಯಾಸಿಯೆಂಡಾ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್

ಕೋಮು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೀರೆನ್ಸೀಯ ಕರಾವಳಿ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್. ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಾಭಿಮುಖದಿಂದ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ 'ಎನ್ ಪೇ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಫಾಸ್ಟ್‌ಫುಡ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಗಳು. ಬಿಗ್ ಫೈವ್‌ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವ ಹ್ಲುಹ್ಲುವೆ-ಇಮ್ಫೊಲೋಜಿ ಗೇಮ್ ರಿಸರ್ವ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ರಫಿಯಾ ಆನ್ ಸೀ ಸೆಲ್ಫ್ ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್

ಸುಂದರವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ , 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣ ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ , ಏರ್ ಕಾನ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರ್ವಿಸ್ಡ್ , ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 3 ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್. ಲಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಖಾಸಗಿ ವರಾಂಡಾ ಪ್ರದೇಶ. ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ .