ಎಮ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹೊಸತು! ಎಮ್ಡೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸನ್ ಟೆರೇಸ್

"ದಿ ಗ್ಯಾಲರಿ" ಎಮ್ಡೆನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರವಾಹದ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಎಮ್ಡೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ: ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ, ಹಸಿರು ಎಮರ್ ವಾಲನ್‌ಲಜೆನ್, ಜೊತೆಗೆ ಎಮರ್ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಾಕಿಂಗ್ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಹಾದಿಗಳು. ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2024 ರಲ್ಲಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸನ್ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ

ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ – 2025 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಇದು ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಹಡಗನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಲಭ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ - ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, 85 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಡೋರ್ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಮ್ಯತೆ ಇದೆ – ಕೀ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸದೆ.

ಹ್ಯೂಸ್ ಫಿಶರ್‌ಶೋರ್ನ್

ಪೆಟ್ಕುಮ್ (ಎಮ್ಡೆನ್) ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚ್, ಗಲ್ಫ್‌ಹೋಫ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತವಾದ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಂದರಿಗೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಿಂದ ಡಿಟ್ಜುಮ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ನೀವು ಡೈಕ್‌ನಿಂದ ಎಮ್ಸ್ ನದೀಮುಖ ಮತ್ತು ಡಾಲರ್‌ನ ವಿಶಾಲ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ತಾಜಾ ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪಗಳು, ಡಿಟ್ಜುಮ್, ಕ್ರುಮ್ಹೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ನಗರಗಳಾದ ಎಮ್ಡೆನ್, ಲೀರ್ ಮತ್ತು ಔರಿಚ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ.

"ಒಕ್ಕೊ 14" ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮನೆಯನ್ನು 2020/21 ರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರಾಜೊ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಮನೆ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವುಡ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಬಚೌಸ್ ಆಮ್ ರಥೌಸ್ III

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಮ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸುಲಭ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯು 4 ಜನರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಮೂರು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಐಚ್ಛಿಕ 6 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳವರೆಗೆ). ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಫ್ರಿಜ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ವೈಫೈ.

ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ|ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಎಮ್ಡೆನ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಾಕ್ಸ್-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು.

ಲುಟ್ಜೆ ಹ್ಯೂಸ್ ಎಮ್ಡೆನ್

ಈ 11 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಸತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 2x2 ಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮನೆಯ ಗೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಣಿಯ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಎರಡೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಬುಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಳಾಸದ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ರಾತ್ರಿಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಇವುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1 - 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಮ್ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್

ರಾಟ್ಸ್‌ಡೆಲ್ಫ್ಟ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಮರ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 30 m² ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಲೇಜ್ - ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಲ್ಲಾ

1905 ರ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ! ಗ್ರುಂಡರ್‌ಜೆಟ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿಲ್ಲಾದ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎತ್ತರದ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 120m² ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ವಿಲ್ಲಾವು ಪೆಟ್ಕುಮೆರ್ ಡೀಚ್ವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಳಿ ಎಮ್ಸ್ಡೈಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಡೆನ್ಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆ ಕಳೆಯಿರಿ!

ಗಿರಣಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಟೆರೇಸ್ 3ZKB

ಎಮ್ಡೆನ್‌ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಫಿಲಾಸಫನ್‌ವೆಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗಿರಣಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ – ನಾರ್ಡಿಕ್, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಅನ್ನಾ - ಡೈ ಬೆಲೆಟೇಜ್

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಎಮ್ಡೆನ್‌ನ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ನಗರದ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಡೆನ್ ನಗರದ ಇಂದಿನ ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್, ಅದರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶಾಪಿಂಗ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡ್ಯಾಟ್-ಒಟ್ಟೋ-ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಎಮರ್ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟ್ ಗೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾಗಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲುವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಮರ್ ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಫೆವೊ ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ ವಿಟಾ - ಸ್ಟಾಡ್ಜೆಂಟ್ರಮ್ ಎಮ್ಡೆನ್

ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಲೈನ್-ಫಾಲ್ಡೆರ್ನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಮ್ಡೆನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 50 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜೀವನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ಜೊತೆಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ನೈಋತ್ಯ ಮುಖದ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ಗೆ ನಡೆಯುವ ಅಂತರದೊಳಗೆ. ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿತ್ತಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ.