El Haddadನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಅಲ್ ಕರಾಮ್,

ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಅಲ್ ಕರಾಮ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೆಜ್ಜನೈನ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ /ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ 4 ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ 7000m ² ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಲಿವ್ ತೋಪಿನಲ್ಲಿವೆ . ಲಗೂನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಈ ಪೂಲ್ ಅದರ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ! (ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

LA ಪರ್ಲೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, 3 ಸೂಟ್‌ಗಳು

ಲಾ ಪೆರ್ಲೆ, ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವು ಮೆಜ್ರಾಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಐಷಾರಾಮಿ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ 6000m ² ನ ಖಾಸಗಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 300m ² ನ ಸೊಗಸಾದ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಶಾಂತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರ್ಗವಾದ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಡ್ಜೆರ್ಬಾದ ಸೂರ್ಯನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ (ಋತುವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ: ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ), ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ...

ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರ.

ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ. ವಿಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ: ಮಿಡೌನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ, ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಲೀನ್ ಲೈನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ, ದೊಡ್ಡ ಈಜುಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಲೇಔಟ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವಿದೆ.

Élégante villa avec piscine & jacuzzi chauffé

⛱️. Découvrez le luxe absolu à Djerba en séjournant dans notre villa prestigieuse, idéalement située à quelques pas de la plage Idéale pour des vacances en famille ou entre amis, la villa dispose de 3 suites spacieuses, d’un salon confortable, d’une cuisine équipée avec vue sur une piscine privée sans vis-à-vis et très sécurisée, ainsi qu’une terrasse avec vue sur mer. Nous pouvons organiser la livraison de repas, petits déjeuners Jacuzzi chauffé moyennant un supplément

ದಾರ್ ಅಲ್ಜನ್ನಾ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ

ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ ಮಿಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಡ್ಜೆರ್ಬಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಡೌನ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊಸಳೆ ಪಾರ್ಕ್, ಆಕ್ವಾ ಪಾರ್ಕ್, ಗಾಲ್ಫ್, ಕ್ವಾಡ್ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳಂತಹ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು... ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ದಾರ್ ಅಲ್ ಆಂಡಾಲಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು

ದಾರ್ ಅಲ್ ಆಂಡಾಲಸ್ ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಲ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಕಡಲತೀರಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತತೆಗಾಗಿ ಡ್ಜೆರ್ಬಾದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ (ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ಮಿಡೌನ್) ಹಾಳಾಗದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಾರ್ ಅಲ್ ಆಂಡಾಲಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಈಜುಕೊಳ, ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕ್ ವಿಲ್ಲಾ ಕಯೋ, ಡ್ಜೆರ್ಬಾ

ಡ್ಜೆರ್ಬಾದಲ್ಲಿನ ವಿಲ್ಲಾ ಕಯೋ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅದರ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಜೀವನ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಇದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಸ್ನೇಹಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕಡಲತೀರದ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಶಾಂತಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರ್ಗ.

ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ವಿಲ್ಲಾ

ಡ್ರೀಮ್ ವಿಲ್ಲಾ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದ್ದು, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಉಪ್ಪು ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್ (ಕ್ಲೋರಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ) ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮುಳುಗಿದ ಲೌಂಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ "ಲೆಸ್ ಹಿರೋಂಡೆಲ್ಸ್ ಡಿ ಜೆರ್ಬಾ"

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ, ಡ್ಜೆರ್ಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣ. ಟೆಜ್‌ಡೈನ್ ಮಿಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ 7 ನಿಮಿಷ ಸಗುಯಾ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷ ಯಾಟಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಿಡೌನ್‌ನಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮನೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮನೆ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯ ಕೂಕೂನ್ ಆಗಿದೆ.

ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಮಿಲನೆಲ್ಲಾ

ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ತಡೆರಹಿತ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಪೂಲ್, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ... ನಿಮ್ಮ ಮನರಂಜನೆಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮಸೀದಿಯಿಂದ 200 ಮೀಟರ್, ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ: ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಿಡೌನ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗೊ ಮಾಲ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾರು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಐಷಾರಾಮಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಮಯಾವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

ಭವ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಮೂರು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಸೂಟ್‌ಗಳು, ಮೇಜು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಸಿರು ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಡ್ಜೆರ್ಬಿಯನ್ ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಹೊರಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಬಿಸಿಮಾಡದ), ಅರೆ-ಸ್ನೇಹಿ ಲೌಂಜ್, ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಮತ್ತು ಆಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಮರಸ್ಯದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜೀವನ ಕಲೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ದಾರ್ ಎಲ್ ಮಿನಾ ರೆವ್ ಎ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ

ಡಾರ್ ಎಲ್ ಮಿನಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಡ್ಜೆರ್ಬಿಯನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಮನಃಪೂರ್ವಕತೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಪೂಲ್, ತಾಳೆ ಮರಗಳು, ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್... ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಮನೆ ಡ್ಜೆರ್ಬಾ ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ: ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಿಗಂತವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಸಾಕು. ದ್ವೀಪದ ಆತ್ಮವನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸವಿಯಲು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ.