El Afakನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ

ಮರಾಕೆಚ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮಿನಂಟ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಲ್ಲಾವು ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ . ಇದು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜಾನೆ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಮರಾ-ಫ್ಯಾನ್ಸಿ | ಗುಯೆಲಿಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ

ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿರುವ ಈ ನಗರ ಧಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಜವಳಿ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲೌಂಜ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್, ನಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು, ಶಾಂತಿಯುತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿವರವನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯ ತಾಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನನ್ಯ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕಾಸ್ಬಾ

ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಸ್ಬಾ ಶೈಲಿಯ ವಿಲ್ಲಾ ಮರಾಕೆಚ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅಸ್ಸೌಫಿಡ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅವಳಿ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. 5 ಎಕರೆ ಆಲಿವ್ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ನ ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಾ

ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ಸೌಯಿಲ್ಹಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವಾದ ದಾರ್ ಲೂನಾಕ್ಕೆ ✨ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಿ. 🌴 🌿 ಇಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಿಹಿ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಉಷ್ಣತೆಯು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಮೊರಾಕೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ 🌸 ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಶಾಂತತೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಕರೆಯಾಗಿದೆ. 🩵 ಸ್ವರ್ಗದ ಈ ನೈಜ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.🕊️ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಊಟಗಳಿಗೆ 🍽️ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೌರ್‌ವೆರ್ನಾಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಕಾಸಾ ಪಾಲ್ಮಾ

ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸುತ್ತ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ-ಪ್ರೇರಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿ ವಿವರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ • ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ • ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವುದು • ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟೆರೇಸ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಊಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ • ನೈಸರ್ಗಿಕ ಟೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಅಲಂಕಾರ.

ಮರಾಕೆಚ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ. ಖಾಸಗಿ: ಪೂಲ್, ಟೆನಿಸ್, ಗಾರ್ಡನ್

ಯಾವುದೇ ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ 4 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಈಜುಕೊಳ, ಆಲಿವ್ ತೋಪು, ಸಣ್ಣ ತಾಳೆ ತೋಪು ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೂಪರ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್). ನಮ್ಮ ಮನೆಯು 14 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಇದು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 12 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಟೆಲಿವರ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ; ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಶಾಂತತೆ, ಉದ್ಯಾನ, ಈಜುಕೊಳ, ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸನ್ನಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪೌರಾಣಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಗೆಲಿಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದೆ, ಮಾಲ್ ಕಾರ್ ಈಡನ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊರಾಕನ್ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮರಾಕೆಚ್‌ನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಬೊಟಿಕ್ ರಿಯಾದ್

Unwind at our stylish private boutique riad (Riad Zayan) in the heart of the ancient medina of Marrakech. The central patio, in soft earthly colours, with its heated pool, is the perfect spot to relax after shopping in the famous souks or exploring the nearby ancient monuments. The lush rooftop is perfect for sunbathing or spending the warm Marrakech evening. All rooms are carefully decorated, providing that luxury feels during your city trip to Marrakech.

ವಿಲ್ಲಾ ಮಜೋರೆಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ 4 ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿಲ್ಲ

ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಮಜೋರೆಲ್‌ನ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ರಜಾದಿನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಜೋರೆಲ್ಲೆ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಗೌರವಾರ್ಪಣೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಶಟಲ್, ಸೊಗಸಾದ ಮೊರೊಕನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ವಿಹಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ಸುಂದರವಾದ 1BR - ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಗ್ಯುಲಿಜ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಗುಯೆಲಿಜ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ – ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ನಿಲುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮರಕೆಚ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಯಶಸ್ವಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳ!

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗರ ಸೊಬಗು

ನಮ್ಮ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಕೆಚ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಜನಾಂಗೀಯ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೈ-ಎಂಡ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್, ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ (ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್) ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸೊಗಸಾದ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್. ಜೆಮಾ ಎಲ್-ಫ್ನಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಪ್ಲಾಜ್ಜಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಈಡನ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. NB: ಅವಿವಾಹಿತ ಮೊರೊಕನ್ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತಾರ್ಗಾ ಪ್ರಶಾಂತತೆ - ಮರಾಕೆಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ, ಶಾಂತ ಎಸ್ಕೇಪ್

ಸೆರೆನಿಟೆ ಡಿ ಟಾರ್ಗಾ ಆಧುನಿಕ, ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ, ತಡೆರಹಿತ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.