Edewecht ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಓವರ್‌ಬೆಕ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಹು-ಪೀಳಿಗೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮಿನ್ ಓವರ್‌ಬೆಕ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ (ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯತೆ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ S-ಬಾನ್ ಸಂಪರ್ಕ) ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸ್ಕೊನೆಬೆಕರ್ ಔ, ಬ್ರೆಮರ್ ಶ್ವೇಜ್). ಓವರ್‌ಬೆಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. 2 ಸುರಕ್ಷಿತ ಬೈಸಿಕಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಸೊನ್ನೆನ್‌ಪನೋರಮಾ | 2Zi | 2OG | 4P | ಗೀಸ್ಟೆಮುಂಡೆ

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವು ನಿಮಗೆ ಬ್ರೆಮರ್‌ಹ್ಯಾವೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನ ಮನೆ, ವಲಸೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಂದರಿನಂತಹ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೊಳಕು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ರೆಮರ್‌ಹ್ಯಾವೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಿನ್

ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು 2 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಝ್ವಿಶೆನಾಹ್ನರ್ ಮೀರ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್

ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಫ್ಲಾಟ್

ಈ ಬಹುಕಾಂತೀಯ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಧೂಮಪಾನ ರಹಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (84 ಚದರ ಮೀಟರ್ / ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 2012) ಝೀಗೆಲ್‌ಹೋಫ್‌ವಿರ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ) ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ) ಇದೆ. ಇದು 2 ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಜೊತೆಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ + ತಲಾ 4 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆ). ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೆಮ್ವರ್ಡರ್

ಡೀಚ್‌ಶೌಸೆನ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ವೆಸರ್‌ಮಾರ್ಶ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ನದಿಗಳಾದ ವೆಸರ್, ಒಚ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಒಲೆನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳು, ನಡಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೆಸರ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಮೆನ್ ಅನ್ನು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 30-40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ನದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Penthouse mit exklusivem Blick über das Oldenburger Hafenviertel! Vom obersten Stock eines stilvollen Gebäudes in unmittelbarer Nähe zur Hunte bietet die Wohnung einen Blick auf den Fluss und das gesamte Hafenviertel und Platz für bis zu fünf Personen. Die Dachterrasse lädt dazu ein, den Feierabend, den ersten Kaffee oder auch einfach den Sonnenuntergang zu genießen. Die Altstadt von Oldenburg ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Wir bieten einen Tiefgaragen-Stellplatz.

ಹೋಫ್ ವಾನ್ ಡೋನರ್ಸ್‌ವೇ/ ಆ್ಯಪ್ ಹೆಲೆನ್

1937 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೋಫ್ ವಾನ್ ಡೋನರ್ಸ್‌ವೇ, ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಸಾಹತು ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಡೋನರ್ಸ್‌ಚ್ವೀ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಹಳೆಯ ಕೃಷಿ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ 9 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಡೋನರ್ಸ್‌ವೇರ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಇರುತ್ತವೆ.

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮರದ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕೊಳದ ದಡದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಇದೆ. ಇದು ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ... ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಐಸಿಂಗ್ ಹಾಕಲು, ನೀವು ಆಂತರಿಕ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು. ನಾವು ಸಣ್ಣ ತೋಪಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬೈಕ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಮ್ಮರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರ

ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು. ತಂಪಾದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪೆಲೆಟ್ ಸ್ಟೌವ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಬಹುದು. ಲೀರ್ ಮತ್ತು ಪಾಪೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಗರಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

ನಾಪ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ 100 ಅಸಾಧಾರಣ ಮೀ 2

ಮೊದಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ, ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ € 25 ಗೆ € 75 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ 100 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಂದರವಾದ ನಾಪ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ನದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬ್ರೆಮೆನ್‌ನಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಂದರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ವೆಗಾಸಾಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ. ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್ 100 ಮೀ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ 850 ಮೀ ದೂರ.

ಪರ್ಲೆ 110

ಪೀಟರ್ಸ್‌ಫೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಓಲ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸ್ಪಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬ್ಯಾಡ್ ಝ್ವಿಶೆನಾನ್‌ನಿಂದ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಈಜು ಸರೋವರವು ಸುಮಾರು 3.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಹಾರಗಳು, ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಅಮ್ಮರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಾಧ್ಯ.

ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.