ಡ್ರೋನಿಂಗ್‌ಮೋಲೆನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಕಡಲತೀರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ, 89 m²

ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್. ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮನೆ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲೂ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕೆಫೆ, ಡ್ರಾನಿಂಗ್‌ಮೋಲ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 150-300 ಮೀ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ನಾರ್ಡ್ಸ್‌ಜೆಲ್ಲಾಂಡ್ ಫ್ಯುಗಲ್‌ಪಾರ್ಕ್, ಕ್ರಾನ್‌ಬೋರ್ಗ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್‌ಬೋರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆನ್ಸ್‌ಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಂತ ಬೆಡ್‌ಲೈನ್,ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಟೀಟೋವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 100 ಕೋಟಿ ರೂ. 4 kr/ವ್ಯಾಟ್ ಶುಲ್ಕ

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್, ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ದೀಪೋತ್ಸವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಆಧುನಿಕ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (4 ಜನರು), ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೆಕ್ಸ್ (ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಳಕೆ ಮಾತ್ರ). ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್. ಹತ್ತಿರದ ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರ್ನ್‌ಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆಲೆಜೆ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ಟೆಗ್ನರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ಈ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ. ಕುಲ್ಲಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ನೈಹ್ಯಾಮ್‌ಸ್ಲಾಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮ ಮೊಲ್ಲೆಗೆ ಜಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳು, ನಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬೈಕ್ ಟ್ರಿಪ್ ಅಥವಾ ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ನಂತಹ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ, @ bjornbarskullen ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್

ಡ್ರಾನಿಂಗ್ ಮೊಲ್ಲೆ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ್‌ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆಲೆಜ್ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಮನೆಯು 2 ಉತ್ತಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಡಿಗೆ/ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 6 ಜನರು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಸೋಫಾವನ್ನು 2 ಹಾಸಿಗೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿನಿಂದ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಅನನ್ಯ ಕಾಟೇಜ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೀಚ್, ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಚೆಕ್-ಔಟ್ L-S

ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ – "ಸರಳ ಜೀವನ" ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ! ಮನೆ 3.600 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 2.000 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವಾಗಿವೆ. ಕಡಲತೀರವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ (ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದ್ದರೂ). ಆದರೆ ಇದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!

ಟಿಸ್ವಿಲ್ಡೆಲೆಜೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನಿಧಿ.

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನದಂತಹ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್, ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ರೈಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ರೂಮ್, ಸರಳ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರಾಸೆ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಎಸ್ರಮ್‌ವರೆಗೆ ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ

ಮನೆಯು ಎಸ್ರಮ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಶಾಂತವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ನೀವು ಉದ್ಯಾನ, ನದಿ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮನೆ ಇದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬಹುದು. ಮನೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮರಳು ಸಮುದ್ರತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಯಾಕ್ಸ್, SUP, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಹೊಸ ವೈಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ಬಾತ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಬಾತ್ ಪಾವತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ನೈಹ್ಯಾಮ್‌ಸ್ಲಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮಿನಿ ಮನೆ

Small cottage in Nyhamnsläge old fishing village, between Höganäs and Mölle. The house 25sqm, is located about 500m from the marina and the beach, 100m from the bus stop. There is a bedroom with 140cm wide bed, a sleeping loft with 2 beds. Kitchen with stove, oven, refrigerator and coffee maker. Bathroom with shower and washingmachine, towels and bed linen included. Aircondition, TV and internet wifi. Charcoal barbeque.

ಕಡಲತೀರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 140 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ ನೀರಿನಿಂದ 140 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಈಜು ಸೇತುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಏಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಸಣ್ಣ ಕುರುಡು ಜಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 1250 ಮೀ 2 ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ 58m2 ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌ ಇವೆರಡೂ ಇವೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಇಡಿಲ್

ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ನನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. (ಬೇಸಿಗೆ 2020). 3 ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ನಾನ, ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಹಾರ್ನ್‌ಬಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಅನೆಕ್ಸ್

ಹಾರ್ನ್‌ಬಾಕ್‌ನ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 45 ಮೀ 2 ರ ನೈಸ್ ಅನೆಕ್ಸ್ - ಕಡಲತೀರದಿಂದ 75 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 100 ಮೀಟರ್. ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಾರ ಅಥವಾ ಮಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಅಸ್ಸೆರ್ಬೊ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆ

ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಫ್ರೈಸ್ & ಮೊಲ್ಟ್ಕೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಬಂಕ್‌ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬಂಕ್‌ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಈ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಡಿಶ್‌ವಾಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.