Dornbirn ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಹೊಸ 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - 140 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 70x70 ಸೆಂ .ಮೀ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಮನೆಯ ಮುಂದೆ 24 ಗಂಟೆ/7 € - ಸುಂದರವಾದ ದ್ವೀಪವಾದ ಲಿಂಡೌಗೆ: * 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ * ಬೈಸಿಕಲ್ ಮೂಲಕ 6 ನಿಮಿಷಗಳು (ಬೈಸಿಕಲ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ) * ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ನಿಮಿಷಗಳು (1-2 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ) - ಮನೆಯಲ್ಲಿ WaMa +ಡ್ರೈಯರ್ (ಪ್ರತಿ ವಾಶ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿ € 1) - ಮನೆಯ ಮುಂದೆ: ಬೇಕರಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ, ಸಾವಯವ ಅಂಗಡಿ, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. + ನಮ್ಮ 4-ಕಾಲಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ "ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಶಾಪ್"

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Pfauen Appenzell

3 1/2 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Pfauen 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಗೆಮೆಂಡೆಪ್ಲಾಟ್ಜ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಅಪೆನ್ಜೆಲ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀವು 3 ರಾತ್ರಿಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸುಮಾರು 25 ಆಕರ್ಷಕ ಆಫರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನೊಳಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಉಚಿತ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಷರತ್ತು: 4 ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. Pfauen Appenzell ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - AI

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ – ಹೈಕಿಂಗ್, ವಿಂಟರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ

ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಲಗುವ ಮೂಲೆ, ಮೇಜು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಹಾಲ್ ಸುಮಾರು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕಾರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಶಾಂತ,ಮಧ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ-ಪ್ರೀತಿ

ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು, ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು:-) ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಣಿ-ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಟೂತ್‌ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ನ್‌ಬಿರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಆಲ್ಗೌನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ 2.5-ರೂಮ್ 4-ಸ್ಟಾರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಲ್ಗೌ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: - ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ವಿರಾಮದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು: ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Allgäu ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೆಸ್ಟಾಲ್ಗೌ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಲ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ.

ಪ್ರಶಾಂತ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಫ್ಲಾಟ್

Welcome to our charming flat nestled in a tranquil neighborhood, part of a lovely house. Enjoy peaceful surroundings while being conveniently close to local amenities. The flat features a cozy living area with sofa bed, a well-equipped kitchen, and a comfortable bedroom. Perfect for a relaxing getaway or a quiet retreat, you'll feel right at home in this serene space.You are 10 min walk from center. There is bus stop close to the flat. Forest is 5 min walk which offers BBQ area & fitness park.

ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಪರ್ವತ ಗುಡಿಸಲು, ಸ್ಕೀ ಗುಡಿಸಲು, ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಚಾಲೆ

ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ + ಸಣ್ಣ ಪೂಲ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ 2 ಟೆರೇಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೋಡೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 1,000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತೆವಳುವ ನೆಲ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ, ಸಣ್ಣ, ಸರಳ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ ಸ್ವಾಗತ: ಕುಟುಂಬಗಳು, ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪುಗಳು, ಮಿಶ್ರ ಗುಂಪುಗಳು, ಹಿರಿಯರು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಗಮನ: ಶುದ್ಧ ಪುರುಷರ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ (ಶಬ್ದದ ಉಪದ್ರವದಿಂದ ಕುಡಿಯುವುದು) ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕೆಟ್ಟ ಅನುಭವಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!!!

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ - ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ

ವಸತಿ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!), ನೀವು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಲ್ಯಾಟೆರೆನ್ಸ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಆಭರಣವು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಆಫರ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ರಜಾದಿನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ತೋಟದ ಮನೆ

ನಮ್ಮ "Bauernstüble" ನಲ್ಲಿ ನೀವು 24 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ ಇದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲು 140 x 200 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರದೇಶದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ + ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಾಶ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ 4 € ಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.

ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಡ್ ಅರ್ಬನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಡಾರ್ನ್‌ಬಿರ್ನ್ - 45 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Welcome to your aparthotel – as comfortable as a hotel, as cozy as home. Our 30 modern apartments in the heart of Dornbirn offer stylish living comfort for both vacationers and business travelers. Relax on your balcony or terrace, one of the four rooftop terraces, at the 25-meter-long natural retreat in the garden of in our TechnoGym Fitness Studio. With us, you enjoy comfort with style. Your apartment is perfectly prepared for your arrival – for a truly relaxing stay.

ಕನಸಿಗೆ ರೂಮ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪಕ್ಕದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿರ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಸುಮಾರು 8 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಟ್ನಾಂಗ್‌ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬಳಕೆಯ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶೀತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ.

ಚಾಲೆ 150 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಚಾಲೆ. ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂಪರ್‌ಕಂಫೈ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಡೆಲ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಮನೆ ಮೆಲ್ಲೌ/ದಮುಲ್ಸ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 15/20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೀ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ, ಇದನ್ನು ನೇರ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೋಕೆನ್/ವಾರ್ತ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.