Domeckoನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲೆಸ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ - ಸ್ಮರ್ಕ್

ಲೆಸ್ನಿ ಚಾಟಾ ಮಿಕುಲೋವಿಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಜೆಸೆನಿಕ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಜೆಸೆನಿಕಿ ಪರ್ವತಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕಾಟೇಜ್ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಪೈನ್, ಇವು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರಶಾಂತ

10 ಜನರವರೆಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ

ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪ್ಪರ್ ಸಿಲೆಸಿಯಾದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು / ಅನುಭವಿಸಬಹುದು: 19 ಕಿ .ಮೀ ಟೋಬೋಗನ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಟೋಬೋಗನ್ ರನ್ ಲೇಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಶಾಫ್ಟ್ ತುರಾವಾ / ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪಾರ್ಕ್ 18 ಕಿ. ಸಿಲೆಸಿಯಾ ರಿಂಗ್ / ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ (ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಮಾನಗಳು) 10 ಕಿ. ಕರೋಲಿಂಕಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಪಾರ್ಕ್ 10 ಕಿ. 19 ಕಿ .ಮೀ ಡೈನೋಸಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾನೋ ಮತ್ತು ಕಯಾಕ್ ಟೂರ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು 28 ಕಿ. ಸ್ಟುಬೆಂಡೋರ್ಫ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ 3 ಕಿ. ಒಪೆಲ್ನರ್ ಮೃಗಾಲಯ 20 ಕಿ. ಈಜುಕೊಳ 14 ಕಿ. ಓಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಟ್ರಿಪ್/19 ಕಿ. ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಅನ್ನಾಬೆರ್ಗ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳ 19 ಕಿ. ಸ್ಪೀಡ್‌ವೇ..

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಗೊರ್ಸ್ಕಾ ಪೆರೆಲ್ಕಾ

ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲಾಗ್ ಹೌಸ್ ಜಾರ್ನೊಲ್ಟೊವೆಕ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಶಾಂತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ತಿರುಗಾಟ

ಡೊಬ್ರೆನ್ ವಿಲ್ಕಿಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಿಚೆಜ್ ಒಕೊಲಿಸಿ ಝು ಝಿಲೋಸಿ ಝೀಲೆನಿ. ---- ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ, ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ---- ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಾಂತ, ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ---- ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ತಾಪನ

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 40 ಮೀ 2 ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಓವನ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಐರನ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಪ್ಕೋವಿಕಾ ಮರೀನಾ, ಒಳಾಂಗಣ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಈಜುಕೊಳ ಅಥವಾ ಮೊಜ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯಂತಹ ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿಫ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಆವರಣದಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಇರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಳೆಯ ಬಾರ್ನ್‌ನ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು 3 2 ನಾಲ್ಕು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು 1 ಆರು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಡ್ರೈ ಸೌನಾ, ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಒಪೋಲ್ 2 ರ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಒಪೋಲ್ (ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ) ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ: ಟಿವಿ, ಕಿಚನೆಟ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೇಬಲ್. ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಮೂಲೆಯೂ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿಗಳು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಅಡಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೌಲಭ್ಯವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಇನ್‌ದಿ ವುಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಶೇಷ

ಇನ್ ದ ವುಡ್ ಎಂಬುದು ಕಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಮರದ ಮನೆ. ಈ ಹಸಿರು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಳು, ಫೇಸಂಟ್‌ಗಳು, ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಸ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ನೀವು ಅರಣ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ವಿಶೇಷ ಪ್ರಣಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕೆ? ಒತ್ತಡದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವುದೇ? ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

ನುಕಾ ಹೌಸ್ • ಮೌನ, ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ

ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಒಂದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್. ಬಿಸ್ಕುಪಿಯಾ ಕೋಪಾ, ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರದೇಶದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬೆಳಕು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ; ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಜಕುಝಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಗಳು. ಸ್ವತಂತ್ರ, ಬೇಲಿಯಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ. ಮೌನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಜೋಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಇದು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿವಿ + 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು + ಶವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಕೆಟಲ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಟ್ಲರಿ) ಇದೆ. ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ. ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯ ಉಜಾಜ್‌ಗೆ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಜುರಾಪಾರ್ಕ್ ಕ್ರಾಸಿಯೆಜೌ, 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮೌಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿ, 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಒಪೋಲ್.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಿತಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ರೂಮ್‌ಗಳು "ಬಾಯರ್"

"ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ – ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೋಜು ಮತ್ತು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ!"

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಮನೆಯಂತೆ

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ