Dolus-d'Oléronನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

T2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳು

ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ 55 ಮೀ 2, ದಕ್ಷಿಣ, ಅಂಗಳದ ಬದಿಯ ಈ 2 ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಆಶ್ವಾಸನೆ, ಹಳೆಯ ಬಂದರು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಅಕ್ವೇರಿಯಂನಿಂದ 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ (ಹಾಸಿಗೆ 160 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್), ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2 ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು (ಠೇವಣಿ). ನಿವಾಸದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. 2 ಜನರು ಮಾತ್ರ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನ್ಯೂಫ್ 2 ನಿಮಿಷ. ಪೋರ್ಟ್ ಡಿ ಪ್ಲೈಸೆನ್ಸ್ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ 24 ಮೀ 2 ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 3 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್‌ನ ಹೈಪರ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೆರಿ ರಾಯಲ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೌವ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಗ್ರಿಲ್, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಸೂಪರ್ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ವೈಡ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ.

ಲಾ ರೋಚೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದಂಪತಿ ವಾರಾಂತ್ಯ ☀

ಲಾ ರೋಚೆಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ ನಡುವೆ ಈ ವರ್ಷ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈ ಸುಂದರ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ದಂಪತಿಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕೂಕೂನ್ ಆಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ: * ಹಳೆಯ ಬಂದರು 150 ಮೀಟರ್ ದೂರ (ರೂ ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್ ಡು ಪೆರೋಟ್ ಮೂಲಕ, ಅದರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ) * 200 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕಡಲತೀರ * 50 ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಟವರ್ * ಚಾರೂಯರ್ ಪಾರ್ಕ್ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ * 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಐಲ್ ಡಿ ಒಲೆರಾನ್

ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ 2 ಜನರಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (26m2) ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಕೀಪ್ಯಾಡ್), ಈಜುಕೊಳ (15/06 ರಿಂದ 15/09 ರವರೆಗೆ), ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟಾಂಕ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸದ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ 17m2 ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಟೆರೇಸ್. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸೈಡ್‌ನ 700 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಟ್‌ಬೋಯಿಸ್‌ನ ಗ್ರೇಟ್ ಬೀಚ್. ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು 2.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ/ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. Vieux ಪೋರ್ಟ್-ಪ್ಲೇಜ್ 15’ ನಡಿಗೆ.

Grand studio tout équipé pour 2 adultes dans ce quartier historique de La Rochelle. Vous résidez dans un havre de paix avec une terrasse plein Sud, vue mer surplombant un magnifique parc arboré au 5ème avec ascenseur. Parking privé (rare sur La Rochelle). Local à vélos. Mer à 500 mètres. Concierge à votre disposition au rez-de-chaussée. Pas de frais de ménage imposé. Super literie 140 ouverture expresse. Superbes promenades en bord de mer jusqu’au vieux port, la vieille ville, les tours…

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹಳೆಯ ಬಂದರಿನ ಹತ್ತಿರ

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಧುನಿಕ T2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (58m2), 8/6/2023 ರಂದು ಚಾರೆಂಟೆಸ್ ಟೂರಿಸಂ ಅವರಿಂದ 4* ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಕಿಚನ್, ಶವರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳ ಸರಬರಾಜು. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ,ಪೂಲ್ ಮತ್ತು LA COTINIERE ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ

***** ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ*****. ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ, ಕೊಟಿನಿಯರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಒಲೆರಾನ್ ದ್ವೀಪದ ಸುಂದರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳ ನಡುವೆ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ 45 ಮೀ 2 ನೆಲ ಮಹಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಪೂಲ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್. ****** * ಈಜುಕೊಳ ಜೂನ್ 01 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ * ******

ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಕಾಂಚೆ ಡಿ ರೋಯನ್‌ನಲ್ಲಿ T2 ಬಿಸ್ ಸೀ ಫ್ರಂಟ್

ರೋಯನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಯುಕ್ತ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 500 ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ರೋಯನ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಕಾಂಚೆ ಕಡಲತೀರ, ಚರ್ಚ್, ಬಂದರು, ಫೆರ್ರಿಸ್ ಚಕ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ... ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ, ನೀರಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ಮರಳು ಪ್ಯಾಟೆಯಿಂದ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಸನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರದರ್ಶನ... ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸನ್ನಿ ಟೆರೇಸ್, 2/4 ಪರ್ಸ್, ವೈಫೈ

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, 60 ಮೀ 2 ರ ಆಕರ್ಷಕ T2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸದ 2 ನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯು ಕಟ್ಟಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. ಲಾ ರೋಚೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೀ ಬಸ್ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರ, ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ವೈಫೈಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ

ಚಾಟೌ ಡಿ ಒಲೆರಾನ್, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನಗರದ ನಡುವೆ.

ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸ್ತಬ್ಧ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಓವನ್, ಫ್ರಿಜ್,....ಉತ್ತಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ. ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ, ಚಹಾ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್,...

ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸ್ತಬ್

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 55 ಮೀ 2 ರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಬಳಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಿದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, 3 ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಕ್, 140 ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ರೋಯನ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನ 180° ~ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ~

180° ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸವಾದ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಡು ಡೊಮೈನ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ... ರೊಯಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಅದರ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಳ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ, ಅದರ ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೊಟಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು... ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್, ಅದರ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರಿನಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ!!!