Dobkówನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಝೆನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು: ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1

ಎಲ್ಲೋ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಜನೋವಿಕಿ ರುಡಾವಾ ನಡುವೆ, ಮೂರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ ಇದೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಚಿರ್ಪ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ದಿನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಫ್ಟ್‌ನಂತಹ ಹುಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ನೋ ವೈಟ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ. ಆದರೆ ಗಮನಿಸಿ, ಈ ನೀರಸವು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಲಾಫ್ಟ್ ಸ್ನೆಜ್ಕಾ - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

7 ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಾರದ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ 6 - 15% ರಿಯಾಯಿತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿ ಪನೋರಮಾ ಲಾಫ್ಟ್ಸ್ ಪೆಕ್ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದ ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭಾಗವೆಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು ಪಟ್ಟಣದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ. ಎರಡೂ ಹತ್ತಿರದ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದೊಳಗೆ. ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುವ ಸ್ಕಿಬಸ್ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸ್ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರವು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ನಡೆಯಿರಿ

ಡೊಮಾಂಡಿ ಲಾಡ್ಜ್ 1 - ಸೌನಾ, ಹಾಟ್‌ಟಬ್, ಸನ್ ಡೆಕ್, ಪ್ರಕೃತಿ

ನಮ್ಮ 3 ರಜಾದಿನದ ಪರ್ವತ ಲಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿವೆ - 2 ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ Szklarska Poreba & Karpacz. ಹೈಕಿಂಗ್, ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಲಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಸ್ಕೀ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಶೂ ಡ್ರೈಯರ್, ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ, ಹಾಟ್‌ಟಬ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ನಮಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಜಲಪಾತವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ - ವೈಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ...

ಜಾವೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ

ಜಾವೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಓವನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಐರನ್ ಇದೆ. ಡೆಕ್‌ಚೇರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಒಡ್ಡದ ಕಾರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. S3 ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವೇ (3 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು A4 ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶ. ನಾವು ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

Şkowa Zdrój ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿರುವ Çkowa Zdrój ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಿಹಾರವಲ್ಲ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಣಜವು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಜೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಝ್ಡ್ರೊಜ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ – ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ನಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್. ಕಾಟೇಜ್ ಕೊಳದಲ್ಲಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ವಿಹಾರ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಮಣ್ಣಿನ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸುಡೆಕಾ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಸಹ ಇದೆ. ನೀವು ಮರದ ಮನೆಯ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮೌನವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ವಾತಾವರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೆ.

ಚಟ್ಕಾ ಬೊರೊವ್ಕಾ. ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ.

Chatka Borowka is a true tiny houses trend. It is full of sun, wood and has a view worth one million dollar and abit more. View of green mountains and city lights gleaming far away. Bad weather? You can turn on a projector or enjoy a sauna Chatka Borowka is located at the very border of Giant Mountains National Park and offers unlimited possibilities of relaxing in the open air. Chatka Borowka is a place made for lonely tourists and couples. With a bit of necessary luxury like air condition.

ಡೊಮೆಕ್ ಗೊಸಿನ್ನಿ "ಪೈಸ್ ಐ ಕೋಟ್"

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಟೆರೇಸ್, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದ್ಯಾನವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ :) ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಕಾಡಿಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಆಸ್ತಿ, ಇದು ಹಸಿರು ಜಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 3 ಪುಟೆಲ್ನಿಕ್

ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾಟೇಜ್ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಾಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಡುಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳು. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲಿನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಪಾಜ್ ಕಾಟೇಜ್ ಬಳಿ DZIK

ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜೌ 40 ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಝಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮನೆ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಲಘು ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಸ್ತೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ದಿ ಟವರ್ - ಹಾಟ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೇಚರ್ ಹೌಸ್

The Tower is a unique high-energy anthroposophic nature house overlooking the Giant Mountains in Karkonoski Park. Built with natural local materials, it’s perfect for solo adventurers or couples seeking quiet for reading, writing, meditation, painting, biking or long forest walks, plus refreshing swims by the waterfall. Guests can also enjoy a private hot tub and sauna corner at a fair and worthwhile price.

ಮಾರ್ಷಲ್ 28

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ 28 ಜೆಲೆನಿಯಾ ಗೋರಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಜೆಲೆನಿಯಾ ಗೋರಾ ಕೇಂದ್ರದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಕೊನೋಶೆ, ರುಡವಾ ಜಾನೋವಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಚವ್ಸ್ಕಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.