Djebel Oustನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮೈಸನ್ ಡೆಸ್ ಅಕ್ವೆಡುಕ್ಸ್ ರೋಮನ್ಸ್

ಬಾರ್ಡೋ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೋಮನ್ ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್‌ಗಳ ಡು ಬಾರ್ಡೊದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಹ್ನಿಯಾವು ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಮದೀನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಜ್-ಜಿಟೌನಾ ಮಸೀದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ.

ಪಾಸ್ಟಲ್ ವೈಬ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಜನಪ್ರಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಾಸ್ಟಲ್ ವೈಬ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಆಕರ್ಷಕ S+1 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಇದು ಉದಾರವಾದ ಸಂಪುಟಗಳು, ಅದರ ಸ್ವಚ್ಛ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಟೋನ್‌ಗಳ ಮೃದುವಾದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ಸಿಡಿ ಬೌಸೈಡ್, ಲಾ ಮಾರ್ಸಾ... ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಸ್ಟಲ್ ವೈಬ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ಮದೀನಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದಾರ್ ಬಯಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಲಾ ಮದೀನಾದ ಶಾಂತ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 2024 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜಿಟೌನಾ ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಖೈರೆಡೈನ್‌ನಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಆವರಣದ ಬಳಿ ಅದರ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಮನಃಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಟುನಿಸ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಲಾ ಸಿಂಫೋನಿ ಬ್ಲೂ ಬ್ರೀತ್‌ಟೇಕಿಂಗ್ ಸೀ ಫ್ರಂಟ್ ವ್ಯೂ

ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸಮ್ಮಿಳನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸಿಡಿ-ಬೌ-ಸೇದ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ವಾಸಸ್ಥಾನದಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ತೇಜ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಟುನೀಶಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ. ಹಳ್ಳಿಯ ರೋಮಾಂಚಕ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಕಲೆ, ಬೊಟಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ. ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ.

ಬೆಳಕು, ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಕೂಕೂನ್

4ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ, ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿವರವು ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ರೋಟಿನ್, ಕಚ್ಚಾ ಮರ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್... ಇಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ನೆಲೆಸಿ, ಉಸಿರಾಡಿ, ಆನಂದಿಸಿ. ಶಾಂತಿಯುತ ರೂಮ್, ಪಚ್ಚೆ ಹಸಿರು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಹೂವಿನ ಟೆರೇಸ್. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಥಳ.

ಸಮುದ್ರದಿಂದ 33 ಮೀ 2 ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ

ಕಡಲತೀರದ ವಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಲಾ ಮಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟಿವಿ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರ, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ 2 ಪ್ಯಾಡಲ್‌ಗಳು, 1 3-ಸೀಟರ್ ಕ್ಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ BBQ ಪ್ರದೇಶದ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಬಾಡಿಗೆ.

ವಿಲ್ಲಾ•ಪೂಲ್• ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಲೆಸ್ ಆರೆಂಜರ್ಸ್

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹ್ಯಾಮಾಮೆಟ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸೊಗಸಾದ 520 m² ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಲ್ಲಾ "ವಿಲ್ಲಾ – ಸೋಲ್ ಆಫ್ ಹಮ್ಮಮೆಟ್" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಮಾಮೆಟ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಲೆಸ್ ಒರೆಂಜರ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್, ಕಡಲತೀರಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ (20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಒಳಗಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಲಯಾಲಿ ಎಲ್ 'ಔಯಿನಾ-ಲಾ

ಟುನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು-ಮುಕ್ತ ವಾಸ್ತವ್ಯವೇ? ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಧುನಿಕ S2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಆರಾಮ. ಮದೀನಾ, ಸಿಡಿ ಬೌ ಸೈಡ್, ಲಾ ಮಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಮಾಂಚಕ ನೆರೆಹೊರೆ. Layali L'Aouina ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

2-3 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ (ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ) ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಟುನಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಸಿಡಿ ಬೌ ಸೈಡ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮನೆಗಳು,ಲೆ ಪಾಲೈಸ್ ಡು ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ 'ಎರ್ಲಾಂಗರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬ್ರೂಯೆಲ್ ಹಾಡಿದ ಡಿಲೈಟ್‌ಗಳ ಕೆಫೆ, ಅನನ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ!

ಹೊಸ ಗ್ಯಾಮರ್ತ್ : ಮೆಡ್‌ನಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ

ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗಮ್ಮರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ , ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಡಿ ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಿಳಾಸ.

ಲೆಲ್ಲಾ ಜೊಹ್ರಾ, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಸಿಡಿ ಬೌ ಹೇಳಿದರು

ಸಿಡಿ ಬೌ ಸೈಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಪೌರಾಣಿಕ ಕೆಫೆ ಡೆಸ್ ನಾಟೆಸ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: -ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಡೆಸ್ಕ್ - ವೈಫೈ - ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್ - ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾರ್ಕ್ -ಶೇರ್ಡ್ ಈಜುಕೊಳ -ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ನಗರವಾದ ಸಿಡಿ ಬೌ ಸೈಡ್ ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕಾರ್‌ಫ್ಲೋ ಬಾಡಿಗೆ